этим животным.
Алан, знаешь, если ты хотел
напугать ребенка, ты мог бы..
просто наставить на него пистолет.
Я знаю. Ох, уж эти дети.
-Ты бы хотела такого ребенка?
-Мне не нужен этот ребенок.
Но я бы не отказалась
родить другого ребенка.
- Дети это цветы нашей жизни.
- О, Элли..
- Они шумные, грязные и на них нужно
тратить много денег.
- Напротив, мало.
- Они воняют.
- Перестань говорить глупости.
Многие дети воняют.. Младенцы воняют.
Накройте место раскопок!
Быстрее!
Пусть выключит мотор! Выключи
двигатель! Глуши машину!
Накройте останки!
Накрывайте тканью!
Выключай двигатель!
Выключи двигатель говорю!
Что там?
Эй, какого черта вы тут делаете?
Эй, это была последняя!
Пришло время распить ее.
Я вам гарантирую.
- Да кто вы такой?
- Джон Хаммонд,
и я рад лично познакомиться
с вами, Доктор Грант.
Мистер Хаммонд,
вижу, что моя научная работа,
посвященная 50,000 летней эре
не покрылась библиотечной пылью.
Это кто тут у нас такой резкий?
Это наш палеоботаник,
Доктор Сеттлер.
Ясно! Элли, познакомься,
мистер Хаммонд.
Доктор Сеттлер, простите
за наглое вторжение..
..но мы ужасно спешили.
-Нужели я вас обозвала?
Выпьете со мной?
Идите сюда, присядьте.
Давайте я..
Я достану стаканы.
Нет, нет, нет, я сам все
сделаю.
Я умею управляться на кухне.
А сейчас перейду к делу.
Вы мне нравитесь.
Я разбираюсь в людях.
Это дар божий.
У меня есть остров, недалеко
от берегов Коста-Рики.
Я арендовал его у правительства,
и потратил пять лет на создание
природного заповедника.
Необычайное зрелище.
Никаких издержек.
Заповедник в Кении, по сравнению с
этим парком, выглядит детским зоопарком.
Несомненно, что дети будут там без ума.
-И что ж там такого?
-Уменьшенная версия для взрослых, дорогой.
Конечно это место не только
для детей, но и для взрослых..
Конечно, если меня не
убьют адвокаты.
А мне плевать на адвокатов.
А вам?
О, у нас нет знакомых адвокатов.
Мы никого не знаем.
Боюсь, что я знаю.
Мои инвесторы стоят мне
поперек горла.
- Они настаивают на чужих мнениях.
- Не понимаю вас?
Они хотят, чтобы по поводу
открытия парка высказались ученые.
Сейчас объясню.
Вы лучшие умы в вашей области.
И если бы я смог убедить вас
в необходимости открытия парка,
заручиться вашей поддержкой,
и получить крошечные
рекомендательные письма,
я смог бы продолжить начатое дело.
-Зачем им наше мнение?
-Что это за парк?
Небольшая аллейка деревьев.
А знаете что.
Почему бы вам обоим не устроить
себе каникулы?
Мне бы очень пригодилось
мнение палеоботаника.
Неподалеку стоит мой самолет.
Простите, боюсь, что это
невозможно.
Мы только что откопали
новый скелет.
Я смог бы помочь вам в дальнейшем,
с финансированием вашей экспедиции.
Вам представляется необычайная
возможность.
По крайней мере, в ближайшие три года вам
не придется ломать себе голову по пустякам.
Ну, и где же..
самолет?
Хорошо. Будем здоровы.
За вас.
Отлично.
Сан Джоз, Коста Рика
Эй, Додсон!
Не называй меня по имени.
Додсон, Додсон!
К нам приехал Додсон!
Видишь? Никому нет дела.
Красивая шляпа.
Ты что, стал секретным агентом?
Итак? Здесь 350 тысяч.
За поставку каждого жизнеспособного
зародыша ты получишь 50 тысяч.
Если ты достанешь 15 особей,
получишь полтора миллиона.
Я достану всех. Не забудь,
только жизнеспособные зародыши.
Нам не нужны мертвые эмбрионы.
А как же я перевезу их?
Вот так.
Замечательно.
Боже мой.
Внутри холодно и много ячеек.
Великолепно! Таможенники
ни за что не догадаются.
Можно взглянуть.
Продолжай.
-Охлаждающей эмульсии хватит на 36 часов.
-Совсем нет ментола?
Ты должен успеть доставить
зародышей в Сан-Хосе.
Но это касается твоего лодочника.
-В 7:00, завтра вечером у восточного причала.
-Смотри, не перепутай.
А как ты обманешь охрану?
У меня есть 18 минут перерыва.
Восемнадцать минут и
компанию ждет провал.
Благодарю, сеньор.
Додсон, не жадничай для меня.
Наконец-то Хаммонд допустил
ужасную ошибку.
Так вы раскапываете динозавров?
Ну, мы пытаемся этим