идите.
Что ты делаешь?
Совсем лишилась ума?
Я никогда не была отличницей.
Но мои таланты помогли тебе
пробиться в сильные мира сего, не так ли?
Тогда я тебе не была противна.
Ты обещала никогда не напоминать
об этом, столько воды утекло.
Учитывая то, что мы
сейчас здесь...
...я бы не сказала, что
так уж много утекло, Линдон.
Человек, который написал
это письмо...
...что мы получили,
знает очень многое...
...о твоей политической карьере,
и обо мне.
Не хочу об этом слушать.
Я все забыл.
И ты должна сделать
то же самое.
К сожалению, у кого-то
очень хорошая память.
Если ты хочешь остаться чистым,
мы должны заплатить сколько они хотят.
Хотел бы я узнать, как они
пронюхали про нас...
...и зачем они пригласили
нас сюда.
Они наделали бы много шуму,
если бы сразу обратились в прессу.
Я правда не понимаю.
Не волнуйся, скоро поймем.
И если мы имеем дело с мужчиной...
...на что я надеюсь, мы выберемся
из этой ситуации довольно просто.
Просто дай мне
позаботиться об этом.
Перестань, Шэрил.
У нас нет выбора,
дружище.
Перестань.
Что я сказал тебе.
Ты и правда шлюха.
Меня от тебя тошнит, Линдон.
Ты просто ничтожество.
Ты должен как минимум
не мешать мне...
...учитывая то, что я пытаюсь
помочь тебе.
Шлюха.
Да, да, да, я люблю тебя,
ты такой красивый.
Нет, перестаньте, тихо.
Вы действительно умеете
обращаться с животными.
Любить не сложно.
Вы в общем говорите?
Да, в общем.
Не желаете...
Нет, спасибо.
Послушайте, мистер Дэвис...
Вам нельзя здесь оставаться,
уезжайте.
Уезжайте из этого места.
Спасибо за предупреждение,
но я не могу уехать.
Я предупредила вас.
Вы что-то знаете,
расскажите мне.
Нет, я ничего не знаю.
Извините.
Я хотел бы уведомить вас,
что наше диагностическое оборудование...
...к вашим услугам.
Большинство наших гостей
предпочитают пройти проверку.
И на основе результатов проверки...
Я смог бы не только назначить
вам подходящую диету...
...но и в случае заболевания,
назначить необходимое лечение.
Миссис Каф и ее муж должны
быть первыми, так как они забронировали
номер раньше.
Я буду ждать вас завтра
утром в кабинете.
В 10:30 вас устроит?
Ну, я не знаю, если...
Моя жена и я вполне
здоровы, доктор Хершл.
Мы здесь просто чтобы
немного отдохнуть в тишине и покое.
Как пожелаете.
Что ж...
...как насчет вас, мистер Дэвис?
Нет, спасибо, я в порядке.
О нет, не смотрите на меня. В прошлый
раз, когда я разделась перед доктором...
...лучше об этом не говорить.
Что ж, остался только
мистер Суниак.
Кто, я?
Я подумаю об этом.
Но пока давайте не
будем ничего делать.
Как пожелаете.
Я не хотел бы, чтобы меня
поняли превратно.
Мое единственное желание,
сделать ваш отдых более приятным.
Кроме того, ваше присутствие накладывает
на меня некоторые медицинские
обязательства.
Каковы бы ни были причины...
...приведшие вас сюда, вы можете
полностью положиться на наше
благоразумие.
Я не должен напоминать
о строгой конфиденциальности...
...которую накладывает на меня
профессия доктора.
Я полностью в вашем распоряжении...
...если вы захотите
проконсультироваться со мной.
В любое время, пока вы здесь.
Мисс Лидия Грант, мой
секретарь, также к вашим услугам.
За здоровье.
За здоровье.
Что это было?
Мисс Грант...
...в будущем, пожалуйста,
проверяйте хрустальную посуду.
Не волнуйтесь.
Ничего страшного не произошло.
К сожалению, сейчас у нас
ограниченный штат...
...поэтому возможны небольшие
неприятности.
Уверяю вас, что мы...
мы сделаем все возможное, чтобы
ничто не омрачало ваш отдых.
Что ж, дамы и господа, это все.
Извините меня, я должен
вернуться к моим пациентам.
Пока я не забыл, обслуга у нас
работает 24 часа в сутки.
Вы можете позвонить
в любое время.
Извините.
Линдон, давай уедем отсюда,
у меня от этого места мурашки по коже.
Тут так мрачно.
Успокойся, Шэрил.
Я должен тебе повторить?
Когда мы ужинали, я заметил...
Спокойной ночи.
До завтра.
Спокойной ночи.
Спокойной.
Что ты хотел сказать?
Этот