Это хорошо, что он в моей больнице
Если бы он попал в другую больницу,
его закрыли в псих палате
Эта болезнь наследуется
только в семье Такаширо
Это неизлечимая болезнь крови
Это не лечится?
Отец Казуны был доктором
он исследовал её...
Это не лечится
Где девушка, что была здесь с ним?
Она ушла
Похоже у Казуны-куна был сильный приступ
Но он управлял им, раня себя,
чтобы защитить ту девушку
Причина этих ран...
та девушка
Папа!
Папа!
Папа!
Папа!
Папа
Папа
Я...
Для чего я живу?
Для кого?
Я боялся повтора приступа
Я никуда не мог пойти
Ни с кем не мог встретиться
Остался в том доме чтобы  выжить
То что вы прежде слышали, это просто невероятно
Это странно
Хотя приступ был очень болезненен
Но я чувствовал, что я жив
Я наверно был там долгое время
С такой болезнью
Не удивительно, что ты хочешь умереть
Но я хочу, чтобы ты тщательно обдумал
Дело в том, что я заметил, как
встретив тебя Шизуна-сан захотела жить
Потому что ей нужен кто-то, кто нуждается в ней
Я наелся
Это достаточно?
Ум
Я замена отца
Я должен был это понять
Я тоже...
...использую Шузуну как замену кому-то
Если бы я знал, как давно мы уехали
Что я бы сделал?
Пошёл в школу...
Глупые ежедневные разговоры...
Не имело бы значения, даже если я бы я напал на кого-нибудь
Я хочу...
...увидеть Ягаши
Кто-нибудь дома?
Я могу задать тебе вопрос?
Ум
Папа...
...женился на маме, зная о ее болезни?
Почему мама родила нас?
Ну...
Я не знаю
Но...
Они оба знали, что всё это не надолго
Поэтому время было очень драгоценно для них
Папа думал только о маме
Вы возможно выбрали бы тот же путь
Но...
Смерть Шизуны-чан неизбежна, потому что ее  здоовье очень слабое
Когда умерла Момоко...
...он решил жить ради этого ребенка
А как же я?
Не сердись
Мой брат...
...ненавидел болезнь всем своим сердцем
Возможно он потратил все свои силы
Он бросил всё и...
...совершил самоубийство?
Мой брат...
... хотел, чтобы Шизуна-чан была
так же счастлива как Момоко-сан
Влюблялась
Имела детей
Но она могла только видеть себя
Так как из них двоих остался он один
Именно поэтому он переживал
Он хотел, чтобы она испытала счастье жить
Казуна
ты не сможешь построить мир из вас двоих
Он не хотел этого
Это не легко говорить
Быть отцом очень трудно
Для меня
Для Натсуко
Казуна
Я думаю, мы любили тебя достаточно сильно
Увидимся
Папа
Пока папа  рядом, всё замечательно
Папа....
Папа...
Шизуна!
Всё хорошо?
Я позову Минасе-сана?
Иди сюда
Ты впоряке?
Это было первый раз, когда я увидел, что у Шизуны был приступы
Шизуна
Шизуна
Почему?
Почему нет?
Я буду заменой отца!
Нет...
Всё нормально...
Скорая помощь
Я собираюсь вызывать скорую помощь
Подожди
Побудь здесь
Не оставляй меня одну
Шизуна была очень слаба
Словно она собиралась скоро умереть
Шизуна
А...
Вы могли передать это Такаширо-куну?
Казуна дома
хорошо
Я больше не буду стоять между тобой и Такаширо-куном
Я ничего не могу сделать
И ожидание принесет только боль
Поэтому... вот
Ах ... и...
Пожалуйста передайте ему это сообщение
Даже если, я не смогу увидеть его, я хочу, чтобы он жил
Этого достаточно
Это от Ягаши-сан
Она уже ушла
Она просила передать
Что?
"Даже если, я не смогу увидеть его...
... я хочу, чтобы он жил "
[Я так рада, что ты рядом]
Спасибо
Я...
... не знал, что за выражение лица было у Шизуны тогда
С каким лицом она наблюдала за мной?
Когда лето закончилось
Шизуна уехала
без меня
Минасе-сан тоже исчез
И я...
...все еще жив
Нет
Я начал жить
Oguri Shun
Kato Natsuki
Minami
Suzuki Kazuma
Nagashima Eiko
Tanaka Ken
Production: Narizawa Sho, Tanaka Masao
Producer: Uchibori Yuzo
Design: Ogawa Takumi, Aragi Kou
Original work: Toume Kei
"Lament of the Lamb"
Script: Watanabe Maji, Hanado Junji
Director: Hanado Junji