могли просто посмеятся над нами,
бедными людьми.
Да, да!
Нет, я уверена, что
он сдержит свое слово.
Хай Тан, ты смешна.
Тебя могли продать за деньги,
но никто не хочет моих детей,
даже бесплатно.
Зачем ты так говоришь?
Идет.
Небо, позволь ему прийти.
Хай Тан, я не продам тебя снова.
Папа, если все в семье должны умереть,
почему бы мне не стать проституткой.
Не нужно ждать, давайте придумаем
что-нибудь еще.
Там нет корабля из Макао.
Как же кто-нибудь
смог издеваться над нами в такой момент?
Не слушайте его, идем.
Стойте.
Я знаю, что кто-то обещал вам помочь.
Я также знаю, что пока он жив,
он не нарушит свое слово.
А ты откуда знаешь?
Таким богатеям, как ты, нет веры.
Потому что я знаю, кто он.
Кто он?
Рано или поздно вы узнаете.
Он сделает все возможное, чтобы помочь вам,
даже если вы не верите в него.
Пойдемте со мной, я хочу поговорить с вами.
Превосходный стиль - 5 лянов за каждую лодку.
Что он делает?
Он пират?
Если у него было так много серебра на борту...
Господин Сян.
Господин Сян, его сопровождали двое.
И они почитали его, как короля.
Они используют такие странные деньги.
Дай-ка посмотреть.
Это иностранные деньги.
Ты говорил, что он из Макао.
В этом нет ничего необычного.
В игорном доме кто-то
использовал их для ставок.
А элегантный парень заметил на это,
что иностранные деньги
широко не используются.
Позже они начали драться.
Господин Сян, думаю, что тут
что-то подозрительное.
Сейчас же сообщи господину Сяну.
Ждите меня здесь.
Если будет драка, сами справитесь.
Паочай, что ты имеешь ввиду?
Должен вам кое-что сказать.
У игорном доме кое-кто меня узнал.
Тогда почему ты собираешься идти?
Вы можете уйти первыми.
Пайочай - великий человек
и это заставляет меня тоже
чувствовать себя великим.
Даже если мы творим добрые дела,
мы, прежде всего,пираты.
Это правда.
Но мы не родились пиратами.
Мы родились людьми.
Мы стали пиратами, т.к. у
нас не было выбора.
Если бы был выбор, мы поступали бы,
как поступают обычные люди.
Ты все еще понимаешь суть этого.
Господин Сян дома?
У нас важное дело.
Прошу.
Этот молодой генерал способный, к тому же
любимец Главнокомандующего провинцией.
Также, он специальный уполномоченный
по поимке пиратов.
Даже судья провинции
подчинется ему.
Что нам делать?
Что он может сделать мне?
Господин Сян, вы знаете, что вы сделали.
Что ты имеешь ввиду? Ты появляешься,
когда мы делим деньги.
Когда что-то случается, ты хочешь,
чтобы я взял вину на себя.
Где генерал?
Самого его не видели,
а только двух его людей.
Господин Сян, опасаюсь, что этот
молодой господин из Макао, тот,
что такой щедрый...
Господин Сян, этот молодой господин
снова здесь.
Пригласи его.
Слушаюсь.
Господа.
Что вам нужно?
Мой лорд, мы здесь, чтобы служить вам.
Прошу.
Господин Сян, присаживайтесь.
Не осмеливаюсь быть грубым.
Что вы имеете ввиду?
Вы хозяин.
Слушаюсь.
Г-н Сян, я обещал выдать
в расчете на каждый корабль
по 5 лянов серебра.
Но кое-что произошло и у меня нет денег.
Мой лорд, только скажите, сколько надо.
Полагают, тысячи лян хватит.
Не устанавливайте для рыбаков
слишком высокую цену.
Имею честь служить господину.
Кроме этих тысячи лянов,
мой лорд получит еще 10%, когда
отправится в путь.
Не надо пустых обещайний, принесите деньги.
Да, быстро попросите у второй госпожи деньги.
Есть.
Мой лорд, вы великолепны.
Когда я встретил вас в прошлый раз,
я понял, что вы выдающийся человек.
Скоро вы будете продвинуты по службе
и у вас будет блестящее будущее.
Эй, вы продолжаете обращаться ко мне,
как к лорду.
Вы знаете мой ранг?
Мой лорд, вы любите пошутить.
Вы - либимец Командующего провинцией
и специальный уполномоченный по
поимке пиратов.
В прошлый раз мы не встретились,
но если бы встретились, я бы узнал вас.
Хорошо, запомните мои слова.
Слушаемся.
Поспешите и распределите деньги.
Слушаемся.
Я ухожу.
Пошел прочь!
Мне нужно повидаться с господином Сяном.
Кто там затеял беспорядок?
Это тот, кто начал драку