Можно я пройду несколько шагов?
- Осторожно! Пробуй щуп.
- Ага.
Камень, как камень...
Вода, как вода...
Не верится как то!
Алексей!
- Поворачивай-ка обратно.
- Сейчас.
Ах!
Илья Васильевич!
- Что случилось?
- Маша нашла планер.
Живы? Она засекла рядом два
металлических предмета.
Один неподвижный, а другой рядом
движется. Робот, наверное.
- Молчат?
- Молчат. Радио могло сломаться.
Алексей!
- Вставай!
- Ох, держит.
Спокойно!
- Ну, жив?!
- Спокойно, Алексей!
- Жив!
- Скафандр цел.
Пустите-ка, я сниму его.
Жизнь!
Ответ на главный вопрос.
- Спешишь ты очень, дурень.
- Хорошо, что мы подоспели.
- А как вы узнали?
- Крик услышали.
- Я тоже слышал.
- Странно.
Это Венера, друзья.
- Что еще Маша сказала?
- Что еще сказать?
Я так боялась за всех вас.
Я так счастлива, как никогда.
Я тут пела песни. А потом летала
по кабине, сбросила магнитные
ботинки и летала!
Маша, нас интересуют подробности.
Простите, я совсем потеряла
голову. Они в квадрате сто семь,..
...за красным пятном.
Расстояние от вас по прямой...
...тридцать два километра, через залив.
Все ясно.
- Готовь вездеход.
- Тридцать два километра?
- Многовато для вездехода.
- Что ты предлагаешь?
- Не садиться на Венеру на планерах.
- Учтем. Быстрее.
Илья Васильевич?
А живы ли они сами?
Маша!
Маша, а робот не мог
начать двигаться сам?
Нет.
Я поняла вас. Нет, нет.
Нет, мы грузили его в разобранном
виде, его там надо было собрать.
А теперь остановитесь. О'кей.
Чертовы выродки.
- Скорее!
- Сдержите их еще хоть минуту.
Здорово вас ударило, Джон! Здорово.
О'кей!
Курс сто десять. Закрепитесь
на скале. Натяните трос.
- Выполняйте.
- Да, сэр.
Обыкновенный человек не может
завоевывать эти дикие миры.
Здесь выгоднее стальные люди.
Танкетка была бы практичнее.
Человек красивее.
Полезайте первый. Я помогу вам.
- Остановимся?
- Да, надо осмотреться.
Илья Васильевич, еще один.
Похож на бронтозавра. Я возьму кровь.
- Из хвоста бери. Слышишь?
- Хорошо.
Будь осторожен!
Есть, и температуру смерил.
Ха-ха-ха. До него только сейчас дошло.
Что Маша сообщила?
Робот идет нам навстречу,
но очень медленно.
Не спешите так.
У нас кислорода всего на сутки.
Они наверняка ищут нас,
идут нам навстречу.
Сквозь этот ад? Нет,..
...людям свойственны страх и эгоизм.
Людям свойственна дружба.
Заболеваем мы лихорадка.
Еще бы, зараза проникла.
Так порвать костюмы.
- Давайте примем "Хиноцилин".
- Нет, после него лежать нужно.
Некогда, само пройдет.
Идемте!
- Сколько до того берега?
- Через залив Боброва
десять. В обход семьдесят.
Возьми этот залив себе.
- Слышите?
- Сядем.
Опять тот же голос.
Здесь гадов хватает.
Каракатица какая-нибудь.
- Мне кажется это человек.
- Ну да, может быть женщина?
Хотелось бы.
- Эх, Дарвина бы сюда.
- А Дарвин здесь ни причем.
- А как же человек мог появиться
в эпоху доисторических ящеров?
- Но мы-то же появились.
Мы прилетели.
Роман, а ведь Алешка прав.
Человек в зрелом виде
существо летающее,..
...космически летающее.
- Ты опять свое?
- Конечно.
Дарвин объясняет только
первоначальное появление разумного
существа из животного мира,..
...а его распространение по
планетам в дальнейшем,..
...имеет уже отношение к
Циолковскому, а не к Дарвину.
Как профессора Вершинина
только терпят в Академии Наук?
Мы первые пришельцы с Земли,..
...но до нас сюда могли придти другие.
- Кто знает?
- Ладно. По коням!
Слишком много воды сверху.
Мои механизмы в опасности.
Нужна крыша.
Джон, ищите пещеру. Прошу вас.
Да, сэр.
- Не могу больше.
- Возьмите себя в руки!
- Здесь оставаться нельзя.
- Нас смоет как котят.
Идемте!
Осторожно.
Держитесь! Еще немного. Держитесь!
Джон!
Да, сэр? Я в пещере.
Освещенность три и две десятых люкса.
А вы хороший математик, Джон.
Я, кажется, теряю рассудок.
По законам математики...
...будет работать мировое правительство.
Мировое правительство, мировая выгода,..
...мировая наука.
Нет, Машенька.
Они не пройдут мимо.
- "Сириус".