из Аризоны Маккулек
привез в Аризону весь Лондонский мост.
Да, точно такой же.
В 1831 был парень, который
играл на губной гармошке
на открытии моста.
Майкл Боуи.
Играл "Ля Дойска" Кройцера,.
целую увертюру, парень.
Напой. Хотелось бы услышать.
- Мило.
- Да.
- Эй, парень, ты видел Блейка?
- Нет, я его не видел. .
Потому что Блэки говорит,
что она не видела его целую неделю.
- Кто этот человек, парень?
- Блэки... она сказала мне,
чтобы мы привели его,
попытались его найти, потому что
она беспокоится о нем.
Возвращайся - возвращайся
позже без него. .
Хорошо, парень.
Хм...
Мы, наверное, могли бы..
пойти домой к Ванессе и Пейджу,
он может, спит у них на диване.
- А кто они?
- А просто подружки,
которые у нас у всех есть,
просто, для того чтобы провести время,
просто общие друзья.
Так Ванесса и Пейдж обе женщины?
- Да.
- Да.
Из-за одной мысли ....
Из-за одной мысли,
хорошей...
Из-за одной мысли,
что моя смерть...
принесет кому-то пользу .
Я...
Я потерял...
что-то...
на моем пути.
1 потерял что-то
на моем пути
туда...
где...
Я теперь.
Я помню...
когда...
Я помню...
когда...
Я помню...
когда...
Ты в порядке?
- Кто это?
- Да, верно.
- Это не...
- Привет, девчонка. О.
- Кто это?
- Это не Донован.
Да, это он.
О, мать твою.
- Надрать бы ему задницу.
- О да.
- Засранец.
- Ублюдок.
Долбаный козел Донован.
Я не верю этой шлюхе..
Кто это, мать твою, с ним?
- Не представляю.
- О, Боже.
Эй, Блейк!
Блейк!
это я - Донован.
Блейк?
Эй, Блейк!
Блейк?
Блейк?
Да!
Да!
Эй, ты.
Эй.
Ты свободен?
Типа того.
Свободен, чтобы сыграть на этой гитаре?
Да.
Я не очень много играл.
Ты уже говорил
со своей дочерью, А?
Что ты сказал ей?
Ну, я говорю такими голосами,
которые ей нравится.
Я сказал ей, что я по ней скучаю.
Ты сказал "Мне очень жаль,..
но я рок-н-рольный стереотип?"
Хмм.
Ты всё это записываешь?
Хочешь чего-нибудь выпить?
Чего-нибудь...
Нет, Нет.
Меня ждет машина,
и я хочу, чтобы ты пошел со мной.
Я не могу.
Я должен....
Я не знаю, есть кое-что,
что я должен сделать.
Ты должен пойти сейчас же?
Ты можешь пойти:
ты можешь выбраться отсюда..
Здесь никого нет.
Ты можешь идти.
Было бы легко..
Если ты останешься здесь,
ты просто...
О.
Тсс.
Все в порядке.
Прошу прощения.
Ты не носишь бюстгальтер?
Ну и ну.
Давай же, давай.
Мама, Мама, мама.
Вот, дерьмо.
Мне это нравится.
Ох!
Ты в порядке?
Да, но с этой поэзией на мосту,
которую я старался понять,
у меня с ней были проблемы.
Потому что... я хотел,
чтобы это было как бы более личное,
а у меня ничего не получалось.
И я подумал, может ты мог бы мне,
ну, как бы помочь мне, это немного понять:.
Оставьте его одного и пойдем со мной наверх!
Ох.
- Хмм.
- Простите,
Мне, мне жаль, я прожужжал тебе все уши.
Я не спрашивал.
Ты знаешь?
Лукас, мы должны выбраться отсюда, парень.
Что? Почему?
Этот рейнджер - коп.
Он не настоящий коп.
он не рейнджер.
он не "Уокер Техасский Рейнджер"
Он - он частный детектив.
Что ты имеешь в виду?
Он не настоящий. Но она может быть вернется.
- Сама?
- Да.
Ты - ты, мать твою, пристаешь к нему
- каждый раз, мать твою, когда ты говоришь ...
- Правда?
...об этой демонстрационной пленке.
- Неужели? Я не пристаю к нему.
Он не хочет тебе помогать, он просто говорит,
чтобы ты оставил его в покое, парень..
Ты так думаешь?
- Ты, действительно, так думаешь
- Я это знаю, парень.
- Ну, тогда спасибо, спасибо большое.
- Извини.
ты должен оставить его в покое.
Пойдем.
Да, забудь ты об этой
демонстрационной пленке.
Придурок.
Мне нужно поддерживать с ней отношения.
Ну, ты знаешь, это не ...
Все ко мне относятся как - будто я
Как будто я...
хренов преступник, знаешь ли?
Мне не...
мне не нравится...
я не хочу откладывать это....
Эй, Блейк!
Блейк!
Это я, Донован.
Блейк?
Блейк?
Блейк?
Блейк?
Ты знаешь, раньше я работал
в лесной службе в летнее время.
Эй, брат? Блейк?
Эй, Блейк?
Блейк?
Блейк?
Хочешь поиграть в кости?
Посмотри