черту.
-Я вызываю полицию.
-Не двигайся.
Я донесу на тебя!
Ты в порядке? Он ушел.
Кто там?
-Кто там?
-Это я.
Оставь меня в покое.
Ты нужна мне.
Уходи, или я вызову полицию.
Я не могу. Я ранен. Пожалуйста?
Господи!
Вот твой подарок.
-Что происходит?
-Ничего.
Все в порядке.
Просто иди спать.
Кто это с тобой сделал?
Твой дружок.
Хорошо. Так тебе и надо.
Это напоминает мне о моем отце.
Мой отец...
-...был как бы....
-Не двигайся, хорошо?
Он называл меня гомиком,
потому что я хотел быть художником.
Он меня избивал,
чтобы доказать свою правоту.
Когда мне исполнилось 1 6...
...я избил его.
А ты была близка со своим отцом?
Достаточно.
Пикники в парке.
Церковь по воскресеньям.
Я не ходила в церковь.
Смотрела телевизор? Да.
Пока мама была в церкви, вы
с твоим папой смотрели Wопdеrата.
Ты лежала на диване...
...а твой отец обнимал тебя сзади
и прижимал к себе.
Прижимал к себе и целовал в щечку.
Не поступай так со мной.
Он к тебе прикасался?
Он к тебе прикасался?
А? Например....
Вот так?
Перестань.
И тебе это нравилось?
Это тебе Лиза рассказала?
Ей не нужно было
ничего рассказывать.
Я вижу это по твоим глазам.
Это было плохо.
Я могла это прекратить.
Он был взрослым,
а ты была совсем ребенок.
С тобой я тоже так себя чувствую.
-Что происходит?
-Я - следователь Ричард Штейн.
-Мисс Спинелла здесь?
-Она у себя в комнате.
Я ее позову. Заходите.
К тебе пришел следователь.
Я сейчас.
-Извините за беспокойство, но--
-Что происходит?
Есть ситуация, к которой
может быть причастен ваш клиент.
Взгляните на это.
-Конечно.
-Ее зовут Мая Гарсиа.
Она была задушена
сегодня утром между 1 и 2.30.
-Это похоже на мой шарф.
-Неужели?
Моей соседки по квартире.
Им была задушена кошка.
Но мы его выбросили.
Джо его выбросил.
Вы знали жертву?
Я видела ее в Центре искусств.
Это ученица моего клиента.
-М-ра Гейла?
-Да. Откуда вы знаете?
На ее теле мы нашли его карточку.
Я ее не убивал.
Мая была одной из моих моделей, но....
Я дал ей свою визитку, но я не имею
никакого отношения к ее смерти.
Должен признать.
Я немного шокирован.
Скажите, где вы находились
и что делали последние 1 2 часов?
Он был здесь со мной всю ночь.
А эти синяки на вашем лице?
Не поладил с женщиной.
-Можно поговорить не для отчета?
-Пожалуйста.
Прошлой ночью мой коллега
совершил большую глупость.
М-р Гейл со мной связался.
Я убедила его приехать сюда...
...и поговорить со мной,
прежде чем он обратится в полицию.
Уверена, вы понимаете.
Мне понадобятся
показания от вас обоих.
Конечно.
-Что ты, черт возьми, делаешь?
-Ничего.
Ничего? Ты им солгала.
Вчера ночью его здесь не было.
Ты не можешь так поступать.
Почему бы тебе не прекратить
вмешиваться в мою жизнь?
Извини. Я не хотела.
-Что он с тобой делает?
-Поверь мне. Он этого не делал.
Подумай об этом.
-Кто же тогда?
-Может, грабитель.
-У кого мог быть твой шарф?
-Может, у Тайрона или у Джо.
-И Форбси тоже убил Джо?
-У него есть ключи от квартиры.
Боже, ты шутишь.
Конечно, шучу.
Ты влюблена в этого парня?
-Я бы не назвала это любовью.
-Я не могу тебя прикрывать.
Ты должна позволить мне
пройти через это.
Ты не знаешь, насколько это важно.
Пожалуйста.
Я не знаю.
Я должна об этом подумать.
Извините, я опоздала.
Ну?
Буду ждать результатов слушания,
а пока не работаю.
Тейлор говорит, лучшее,
на что я могу рассчитывать...
...это потеря должности
и отстранение на полгода.
Что ты собираешься делать?
Напиться.
Ты пыталась меня предупредить.
Мне так жаль.
Войдите!
Тайрон схвачен.
Хорошо. Его убрали с улицы.
Он не...?
Говорит, что всю ночь
вчера где-то пил.
Полицейские ищут
подтверждение его слов.
Он говорит, тебя подставили. Ему
позвонили, сказали, где тебя найти.
-Кто это был?
-Он не узнал голоса.
Но я могу угадать.
Гейл не знал, что я приду.
Знала только я.
И тот, кто за тобой следил.
Я знаю, что не в силах тебя убедить.
Но я нутром чувствую,
у него запачканы руки.
Будь осторожна, хорошо?
Джо?