что бы немного... освежиться?
Конечно.
Как все организованно.
Вот.
- Ты точно не против?
- Конечно. Не спеши, а я пойду.
- Хорошо?
- Хорошо.
Можешь мне кое-что пообещать?
Пообещай, что придешь завтра.
Обещаю.
- Ты переоделась?
- Да.
- Луис Харингтон.
- Чем ты там занимаешься?
- Ты о чем?
- Я искала тебя везде.
Я долго обедала.
- У меня новости от Грега.
- От кого?
От Грега, от Грега.
Он звонил сегодня утром.
- Что он сказал?
- Что он сказал?
Он звонил мне из отеля.
- Из отеля?
- Да. Он сумасшедший.
Он буквально сказал
- "Приезжай сюда, мы займемся
потрясающим, горячим сексом".
Бог мой... И что ты ответила?
Я сказала - "приводи свой номер в порядок,
я иду".
- Нет.
- Да!
Два часа назад, я уехала из дома.
Я поехала к Грегу в отель "Редиссон".
Представляешь?
Я мчусь в своей машине пристегнув ремни.
Это отличный день. Все в порядке.
- И? - И в двух кварталах от отеля я развернулась
и поехала домой.
- Почему, Мисси?
- Почему?
Потому что, в последний раз, он видел меня голой,
когда мне было 22.
Я была совершенна.
Он запомнил меня молодой.
Если он увидит меня сейчас, та девушка исчезнет.
Ее заменит домохозяйка с близнецами.
Видела бы ты мою кожу,
она как географический атлас.
- Перестань. Ты всегда прибеднялась.
- Неужели?
Подожди...
Ты нашла приятеля. Да?
- Ты о чем?
- Я тебя знаю. Когда ты с кем-нибудь переспишь,
у тебя меняется голос. Ну?
Колись. Колись, кто он?
Я не знаю.
- Отлично выглядишь.
- Я забыла о твоих студентах.
Да, они отравлены звездами Вселенной.
Помнишь, как мы были такими же?
Помнишь?
Помню.
Я получила тебя, как приз.
- За тобой бегало столько девушек.
- Правда?
Пойдем.
- Как у тебя дела?
- Хорошо.
- Замечательно.
- Ты замечательно выглядишь.
- А у тебя?
- Хорошо.
- Хорошо.
- Я счастлив.
- Счастлив?
Лу... я поехал в Орегон на прошлой неделе...
...не один.
- Что?
Я был не один.
- Я говорю, потому что не хочу, что б ты узнала
это от других.
- Спасибо.
- Она студентка?
- Нет, нет.
- Я познакомился с ней у Сэмми.
- У Сэмми?
- Дай мне сигарету.
- Ты не куришь.
- Курю... иногда.
Спасибо.
В общем, несколько месяцев назад...
...я пошел к Сэмми...
...за помощью.
- Ты говорил.
- Это другое.
- Я стал наркоманом. - Наркоманом?
- Каким наркоманом?
- Наркоманом секса.
- Секс? Наркоман секса?
- Да.
- Это началось еще до нашей встречи.
- Но, Питер, последние три года брака,
у нас вообще не было никакого секса.
- Боже...
- Каждый семестр я клялся себе, что не повторится.
А потом, я смотрел на имена,
написанные на моем столе,
- и этого хватало, что бы все началось сначала.
- Мы познакомились так же, я была в твоем списке.
Лу, клянусь, ты была для меня другой.
Клянусь.
Сколько?
- Не надо.
- Сколько, Питер?
- Сотни.
- Сотни?
- Да.
- А иногда, и мужчины.
- Мужчины?
- Да.
- Сколько?
- Я не знаю.
- Ты не знаешь? Сколько?
- Я не помню. Не много. Несколько.
- Несколько?
- Да. - Несколько, что это значит?
Не больше... 10-ти.
- Не больше 10-ти?
Не больше, Питер, но это... это очень много.
Это не легко, Лу.
Потребовалась вся моя жизнь,
что бы с этим справится.
Мне помог Сэм. Он помог мне.
Ты спал с моим братом?
Я пошел к нему, потому что видел,
как он борется со своей болезнью.
И однажды, я попросил его,
что бы он помог мне тоже вылечится.
Там я познакомился с Фарой.
С Фарой.
А чем болеет она?
Тоже одержима сексом
и вы все время трахаетесь?
Это не важно.
- Это кокаин.
- Хорошо.
- И дорого.
- И самое худшее, Лу, что все годы нашей
совместной жизни, я винил в этом тебя.
Почему бы и нет.
Чем больше я изменял, тем меньше ты видела.
Меня заменил вымышленный образ.
Я мог не прийти домой, и ты этого не замечала.
Я мечтал, что бы ты меня поймала.
Ты не знаешь, что значит день за днем,
жить с такой болезнью, Лу.
Жить тайной жизнью.
Но теперь, я могу поклясться,
я перестал прятаться.
И если ты позволишь...
...я хотел бы исправить причиненное тебе зло.
Ты на девятой ступени?
Раскаиваешься?