плохой литературы.
- Уильям Шекспир.
- Что надо, Шекспир?
Я написал книгу.
''Ромео и Джульетта''.
- Итальянцы?
- Ну, конечно!
Итальянцы - дерьмо, название -
дерьмо, а Шекспир - англичанин.
- Вывод, достойный внимания.
- Я еще скажу.
Англичане - тоже полное дерьмо.
Варвары.
Это какой-то сумасшедший.
Что ты сказал?
- Может, главный на месте?
- Туда нельзя!
Боже, какая ненависть!
А ты сам что написал?
Не выводи меня!
Ты ничего не смыслишь в настоящих
стихах, поэтому ты и редактор!
- Ты достал.
- Вы, полуинтеллигенты, одинаковы.
Сидите на теплом месте
и играете в гольф! Бескультурщина!
А что в гольфе бескультурного?!
А что может быть
в гольфе культурного?
Полиция!
Полиция, на помощь!
На Помощь! Полиция!
Он впаривал мне книгу о вонючих
итальянцах, ''Ромео и Джульетта''.
Такая книга есть.
Он впаривал книгу, которая уже есть!
Да, Уильям Шекспир написал.
- Так он не Шекспир?
- Ты бредишь?
Ты надо мной издеваешься?
А ну, иди сюда!
Ты смеешься надо мной?!
Иди сюда, посмеемся вместе! Иди!
Привет, Оскар.
Работа идет?
Прошу, прочтите это.
Хорошо, до свидания.
И что он здесь делал?
- Сколько вы платите за ''крышу''?
- За какую еще крышу?
Оскар работает на Дашаева,
а Дашаев - крестный отец Вены.
Я знаю Оскара,
он друг моей лучшей подруги.
Хороший у нее друг.
А этот что здесь делает?
Устраивается редактором.
Редактором?
Он не умеет писать.
Редактор должен уметь читать.
Что вы собирались подписать?
А это вас не касается.
Понимаю. Три икса, да?
- На что вы намекаете?
- На то, что вы несете чушь.
Я хочу знать, что здесь происходит.
Ладно.
Довольны? Теперь прошу извинить
меня, мне надо вернуться к работе.
До скорого.
Хорошо.
Открывай. Давай!
Как же ты мне надоел!
Я не понимаю,
что здесь происходит.
Но что бы ты ни задумал, помни,
я всегда дышу тебе в спину.
- Мне приятно.
- Мне тоже.
Очень скоро я возьму тебя за яйца.
Приятно это осознавать.
Все вон.
- Мне надо закончить...
- Вон!
Все, что касается
кухни, почти готово.
Хорошо.
- Как наш воспитанник?
- Хорошо.
Немного импульсивен,
но со временем это пройдет.
Да...
Повернись, покажи шрам.
Пуля была мне предназначена.
Ты истекал кровью, как кабан.
Елена не отходила от тебя.
Тогда ты спас мне жизнь.
Я об этом не жалею.
Да?
О чем ты думаешь?
Скажи мне.
Я был бы рад, если бы ты
отдал Лео кому-нибудь другому.
Полиция у меня на хвосте,
да и Лео ждет меня.
И это все?
Не спится?
Если увидишь, что за тобой следят,
или заметишь что-то необычное...
- Оскар...
- Дай мне знать.
Оскар...
Постарайся уснуть.
Мы скоро улетим.
Билеты куплены.
Получи, Получи.
Все идет, как надо.
- Прости меня за вчерашнее.
- Да ладно.
Правда, Прости.
Я был идиотом.
Как ты избавился от этой кошечки?
Никак.
Она со мной. Смотри.
Но женщин вы не убиваете?
Она здесь?
Ей интересно, как
у нас проходят похороны.
Мы провели классную ночь.
Она читала мне всякие вещи,
настоящего Вилли Шекспира.
В рифму, причем.
Скажи, эта
издательская кошечка...
- Диана.
- Да.
Она что-нибудь говорила
обо мне и моих проектах?
- О каких проектах?
- Забудь.
Ты вчера мою жену
Перевозил, как я слышал?
Мне искренне жаль, Лео.
Ты должен был позвонить.
У тебя было занято.
Я люблю тебя, Оскар.
Я тебя тоже, Лео.
Пойдешь с ним
на разборки, я с тобой.
Скоро мы на этом месте будем
с дорогим другом Лео прощаться.
Тогда я и схвачу
нашего маэстро кухни
и отвезу его туда, где нет
дорогих костюмов и солярия.
Дело вовсе не в том,
что он стрелял мне в ногу.
Проблема не в этом.
Это каждый может.
Но так нагло никто не имеет
Права стрелять мне в ногу.
Дашаев.
Уже 8 телохранителей.
Еще двое прибавилось.
Наглецы.
15 квадратных метров.
Заодно это - тюрьма.
Я благодарю нашего
Оскара за этот стол.
Угощайтесь.
Пойдем со мной.
Что скажешь?
Сухое.
Легкое после вкусие. Сказка!
Шато Пальмер 1975 года.
Существуют
неприкосновенные Понятия.
Лояльность и доверие.
Ты накажешь Лео.
- Как прикажешь.
- Я тебе не