сбыту.
Простите...
Джим, а мы вас ждем.
Простите... Вы кто?
Я Клер Фрэнсис...
А вы супруга Джима?
Да... Линда.
Я видела фото. Очень приятно.
Клер - наш новый
младший менеджер.
Ваш муж очень помог
мне тут освоиться.
Начинаем.
Нас зовут.
Давай поговорим вечером.
Участников конференции просят
пройти в демонстрационный зал.
Участников конференции просят
пройти в демонстрационный зал.
Доктор Норман Рот. Линда
Хэнсон. Карбонат лития.
Девочки! Бегом! Белье
на улице! Несите в дом!
Скорее!
Снимайте всё.
Я сейчас выйду, слышите?
Бриджит, стой!
Бриджит!
Бриджит! Стой!
Детка, детка... Ну, ничего.
Меган, принеси полотенца...
Ничего, ничего, моя
хорошая. Уже едем...
Ну всё, всё. Всё будет хорошо...
Ничего, потерпи...
Кровь всё течет, мама.
Травматология
Подойдите!
Каталку сюда, срочно!
Кто-нибудь, пожалуйста!
Я доктор Норман. Как это вышло?
Она наскочила на
стеклянную дверь. С размаху.
Она страдает аллергией?
Так, кодеин, ясно.
В четырнадцатую, быстрей.
Мэм, пожалуйста, подождите здесь.
Мэм, пожалуйста, подождите здесь.
Мама?
Нет, мы о ней позаботимся.
Не беспокойтесь.
Всё будет хорошо. Ничего.
Тебе помогут, детка.
Как она?
Ее только что увезли.
Только сейчас.
- Ты-то в порядке?
-Да.
А? Так что с ней?
Да. Она бежала. Я
послала ее снять белье...
Она пролетела сквозь стекло.
Джим?
Ну, ничего.
Обойдется.
Что ты делаешь, мама?
Ну, мы пока поживем без зеркал...
Пока не поправишься.
У Бриджит всегда будут шрамы?
Не желаю слышать слово «шрамы».
Хорошо.
По мне, так никаких шрамов нет.
И не важно, что там
говорят другие.
Поняла?
Ведь ты прекрасна.
Я как принцесса?
Да,
...ты как принцесса.
Две мои принцессы...
Ты собиралась сделать наклейки.
Сделала...
или, может быть,
...думала так.
Боже, Линда!
Что? Джим, ты винишь
меня в несчастье?
Я просил твою маму побыть здесь.
Что? То есть?
Ну, просто помочь...
С детьми посидеть.
Мне не нужна помощь...
Не нужна помощь.
Нужно отдохнуть немного.
Знаешь... ну...
разобраться в себе.
Но... Э-э, ты что?
От чего мне отдыхать?
Или ты думаешь,
что я стала безумной?
О чем ты говоришь?
Я вообще никогда...
Отдыхать от девочек
не собираюсь.
Я хорошая мама.
Так, один, два, три,
четыре, пять, шесть, семь.
Воскресенье, понедельник,
вторник, среда...
четверг, ...пятница, ...суббота...
Итак,
...шериф был в четверг.
Я узнала о смерти Джима.
В понедельник Джим...
...еще жив.
Дальше...
Э-э, похороны...
Когда они были?
В субботу...
Похороны...
Что еще было?
Что еще у нас случилось?
Литий.
Нашла в субботу.
Вторник, вторник...
Что у нас во вторник?
У нас...
А сегодня-то нет!
Встреча с доктором Ротом.
Во вторник. Затем...
А! Вечером...
В субботу доктор Рот
забрал меня в психушку.
Бриджит стекло разбила...
Когда?
Бриджит! Бриджит!
Мама?
Вторник!
Пятница и воскресенье
- пусто, а в среду...
Одно новое сообщение.
Когда?
Вчера.
Боже.
Джим погиб!!!
Джим... Погиб... В среду.
Что ты делаешь?
Джим, поездку отмени.
Нельзя.
Год добивался этой встречи.
Да и для нас это полезно.
Отдохнем друг от друга.
Отдых может получиться
не таким веселым...
Вдруг что-нибудь случится?
Случиться может и по
дороге с работы домой.
Что мне, бросить работу?
Джим, я прошу. Хочешь,
я буду молить тебя?
Прошу, не езди! У тебя есть
дети, ...у тебя есть семья...
Что ты говоришь?
По-твоему, я забыл?
Нет, я не к тому...
Так я не забыл!
Я знаю. Я не говорю, что забыл...
Ладно, хорошо...
Ты должен меня послушать.
Нет, просто послушай меня!
Ну, сколько можно? Всё,
перестань. Правда, хватит.
Не выполнишь просьбу?
Если завтра среда, разбуди
меня перед отъездом.
Если завтра среда?
Я знаю, звучит странно.
Главное, разбуди утром. Ладно?
- Надо же...
- Обещай.
Обещаю.
Хорошо.
Да.
Эта гостевая кровать ужасна.
Мама!
А, ну, да, ты же приехала....
Ты забыла, что я здесь?
А? Нет. Нет... Нет-нет,
я помню. Я вспомнила.
Значит, сейчас пятница.
Пятница. Утро пятницы.
Утро пятницы.
Итак, ...у нас
оставалось