не поздоровится!
Бить полисмена куда
большее преступление!
Держи его!
Вот квитанция!
Шевелитесь!
Сэр, что случилось?
Неравное состязание,
вот что случилось.
- Как вам удалось, сэр?
- Это было нелегко.
Неужели?
Староваты вы для таких дел.
- Он сказал вам чистую правду.
- Заткнись, урод!
Привет, Джордж, это ты
их задержал?
- Оформите их.
- За что они задержаны?
Хулиганство в общественном
месте.
Мочились на улице?
Может, трахались?
Ну же, скажи им правду.
О чем это он?
Скажи, что мы напали
на тебя.
Вы избили Джорджа?
Не распускай руки.
Что вы здесь делаете?
- Опять вы?
- Мы напали на полисмена.
Сажайте нас в тюрьму.
Джордж, что с вами?
Может, вызвать врача?
- Все в порядке.
- Тогда отпустите их.
С какой стати?
Вы сказали, что все
в порядке, ущерба нет.
Но мы отделали его
по первое число.
Он простил вас,
так что, вы свободны.
Но это очень опасно.
Сомневаюсь, что вы
очень опасны.
Нам грозит опасность!
И что же вам угрожает?
Идите с миром.
Правда? Что ж, пойдем.
Пошли!
- Ты правда решил уйти?
- А что нам еще остается?
У меня есть идея,
и терять нам нечего.
Что за идея?
- Давай сорвем с нее одежду.
- Ни за что!
За нами же псих охотится!
- Непристойные действия?
- Придется пойти на это.
- Вы еще здесь?
- Хотим кое-что сказать вам.
Что ж, говорите.
Так нечестно, они используют
нас как наживку.
Боюсь, когда киллер найдет
нас, они не успеют нас спасти.
Я тоже этого боюсь.
Это все ты виноват!
Из-за тебя меня сегодня
дважды избили.
- Хочешь отомстить?
- А твоя идея работает?
Конечно!
Вас подвезти?
Мы покажем вам дорогу
к главарю.
- Не ждал нас увидеть?
- Положи шар.
Куда его поставить?
Сюда? Сюда?
- Эта игра не считается!
- Еще чего!
Пошли, пусть ребята
с этим разбираются.
- Хорошо.
- Подождите!
Вам что, прошлого раза
было мало?
Не трогай меня!
Иди сюда и дерись
как мужчина!
- Они ушли.
- Я знаю.
- Кто ушел?
- Девушки.
Теперь я знаю, что значит
"по уши в дерьме".
- К вам пришли.
- Пусть войдут.
Что вы здесь забыли?
Предательницы, смотрите,
как нас разукрасили.
Вы обещали отвести нас
к убийце.
Убийца приходил туда.
Не ходите туда, мы не хотим
использовать вас как наживку.
Вы не хотите нас защищать?
Я лучше сяду в тюрьму.
Это временная безопасность.
Будет лучше, если вы все
расскажете
и отдадите вещи,
украденные в гостинице.
Мы арестуем главаря,
и вы будете в безопасности.
Мы не знаем, о чем вы
говорите?
Может, ваш друг Панадол
знает?
Вы с ним говорили?
От него мы узнали
про паспорт.
Он нас заложил?
Мы сами попали в эту
историю!
Откуда ты знаешь,
что это не он?
Панадол мой друг.
Идите и сами его спросите.
Может, тогда положение
изменится.
- Кто там?
- Полиция!
Никого нет дома!
Это мы, открывай дверь!
Я не открываю лжецам.
Палец поранил.
Так вам и надо!
Получили по заслугам.
Что ты делаешь?!
- Что ты делаешь?!
- Ищу кое-что.
Кончай громить мою
квартиру!
Если я найду это,
я тебя убью!
Успокойся, давай поговорим.
Этот гад ничего не скажет!
- Что было в паспорте?
- Что там могло быть?
Я же тебе говорил!
Небось, забрал это себе!
- Чушь! Заткнись!
- Отдай мне это и я заткнусь!
Да я тебя убью!
Кто-то хочет убить нас.
Ему нужно что-то,
что было в паспорте.
- Я ничего не знаю!
- Ему на нас наплевать!
Меня чуть не убили
из-за этого паспорта.
Я два дня просидел
в тюрьме!
Я вынужден был признаться!
Значит, ты все-таки
нас предал.
Никого я не предавал!
Если бы я хотел вам
навредить, я бы взялся за нож!
Успокойся!
Отдай мне нож!
Скажи, кому ты
продал паспорт?
Я выкуплю его обратно.
Это очень важно.
- Ну, что ты скажешь?
- Даже ты мне не веришь.
Убирайтесь отсюда!
Не уйду, пока ты
не вернешь это!
Я не знаю, о чем вы
говорите!
Я больше ничего не буду
у вас брать.
Нашей дружбе конец!
Все кончено, вы оскорбили
мою честь.
Убирайтесь, мне надо
работать.
- Может, у него ничего нет?
- И где же оно тогда?
Мы давно его знаем,
я не верю ни одному его слову!
- Я спущу вас с