Трубецких.
Ну дай нам денег, Дим.
Вот что мне нравится в мусульманстве,
господа, так это отношение к бабью.
Рыло им завесят мануфактурой,
пускай лепешки пекут.
А не хотят печь - в арык.
В арык! В арык! Князя ей подавай!
На князя тебя потянуло? Я тебе покажу князя!
Что с вами?
Куда вы?
Мужчина, на который женщин поднял голос, -
не партнер для бизнес. Пойдем, Форхат.
Ну что, доволен?
Козел!
Я аладдинов этих полгода окучивал,
и все псу под хвост. Доволен?
Она, блин, Трубецкая теперь.
Лева.
Найди мне какую-нибудь телку из Рюриков.
Я на ней женюсь и тоже буду Рюрик.
Совсем допился.
Пошел ты !
- Мама, ну еще немножко, интересно.
- Пойдем, мне на работу скоро.
Всю ночь гудел, Лева, достал.
Аристократку ему подавай!
Княжну или как минимум надворную советницу.
- Спит?
- Спит.
Пришлось искать.
Вставай, сволочь!
Что за наказание! Вставай, ты, Цезарь
долбанный! Ты торги, торги продрых.
Ушел этот склад,
понимаешь, ушел! За бесценок!
Не базарьте, мальчики, дайте поспать.
Вставай, скот. Поедем самолет смотреть.
Мы купили самолет.
Один.
Два.
Какой самолет?
- Это кто?
- Боб, наш новый босс по рекламе.
Познакомьтесь.
- Привет.
- Здрасьте.
Я рекламный плакат подготовил.
Ну, эскизы нашего товарного знака.
Так сказать, наше фамильное клише.
Дело пошло, спрос отличный, товарная марка
надежная. Ну, "Пупков", конечно, не "Гампс".
Но у нас с Левой есть идейка.
Какая идейка?
Потом изложу.
Всего хорошего. До свидания.
Не надо, не надо.
Дим, когда ты кончишь фигней заниматься?
А?
Никогда.
- Ну, так что за идейка?
- Вот ты вчера насчет аристократки разорялся.
Я тут на досуге раскинул мозгой,
творчески все переосмыслил.
Мебеля мы сильные делаем, под модерн.
А фирма чья? Извини, "Пупков энд компани".
Опять же фарфоришко строгаем.
А на донышке что? Пупков в вензелях.
Фамилия тебе моя не нравится?
Понятно. Хочешь найти какую-нибудь
старую деву из этих, из Трубецких.
И победнее, чтобы ей штука баксов
небом в алмазах показалась.
Берешь ее фамилию, через год
разбежались, - и ты Трубецкой.
Мебель от Трубецкого.
Представляешь, какая реклама?
А к чему нам головная боль? Пойди
в ЗАГС и купи мне любую фамилию.
Могу. А завтра весь город
над тобой потешаться будет.
И Воропаев громче всех. Я уже не говорю
о других конкурентах. На, изучай.
Список невест?
Там Шереметьева есть, посудомойка из бара
"Валдай". Так она и за мелочевку ухватится.
С ума сойти!
Графиня плошки скребет. И где?
В харчевне моей любимой.
Димон, это судьба.
- Прочь с дороги!
- Никогда!
Ах, фальшивая большевичка! Что вы
вертитесь по дому, как призрак коммунизма?
Исчезни!
Не трогай коммунизм, лицемер!
Отпусти моего внука!
Юродивый чернокнижник!
Не смейте оскорблять моих убеждений!
Это юный ленинец, выживший из ума. Свободу!
- Руки прочь от ребенка!
- Убери руки!
Не пущу! Совсем спятил!
Нина, он Вовика крестить собирается!
Пусть крестит. Дайте мне поспать,
я всю ночь у мойки проторчала.
- Пустите, пустите вы, монстр!
- Сам монстр!
В Бога он уверовал! 20 лет "Научный
коммунизм" читал, а теперь попам пятки лижет!
- Перерожденец!
- Да вы, жалкий ортодокс!
Идем, дитя.
Идем, сын.
Идем.
Стерва!
Нина!
- Идем, внучок.
- Открой! Нас там батюшка ждет крестить!
Да ну вас, глаза слипаются.
Как же вы меня достали!
Мы?
Мы еще не успели, мэм,
все впереди. Войти-то можно?
- А вы кто? Вы к кому?
- К вам.
К вам. Прошу.
- Кто это?
- Не знаю.
Я вам все объясню.
- Только, может, не здесь?
- Проходите в комнату.
Спасибо. Спасибо.
Вы ведь Нина Николаевна?
Я? Да.
Речь идет о деловом соглашении,
крайне выгодном для вас.
Какое соглашение?
- А что мы вам можем предложить?
- Фамилию.
Вашу фамилию.
- Фамилию?
- Да.
А зачем вам моя фамилия?
Ну, как же?
Вы, так сказать, отпрыск,
потомок аристократической династии.
Бог с вами, какая династия? У нас
папа бухгалтер был, а мама кладовщица.
Мы тем Шереметьевым никто.
Мам, у нас папа бухгалтер был?
Бухгалтер-то бухгалтер, только из этих.
То