подвязки..
Знаешь, ты ж ирландец..
Ирландцы всегда будут рады увидеть тебя.
[Имитирует ирландский говор] Мой отец ещё полон энергии. Он пенсию получает!
Это хорошая работа.
Он хороший работник, Пэт.
Тратит много времени,
но получает своё вознаграждение.
Получал своё вознаграждение,
с другой стороны.
Он вышел на пенсию. Он жил этим. У него была хорошая пенсия.
После выхода на пенсию он прожил две недели и умер.
Мы откладывали на поездку на остров.
Пережить это.
– Я никогда не забуду, когда я был ребенком..
мы жили в бараке,
в квартире с холодной водой.
Знаешь,без ванной комнаты..
то есть ванная комната,
но без ванной..
Я так много не смеялся за всю свою жизнь.
И я пошел на свой выпускной,
И у нас был один костюм в семье.
Это был костюм моего брата.
Я это не забуду до своей смерти.
Я должен был идти на выпускной, а ему нужно было идти на какое то мероприятие в университете.
Это как тот парень.. с одним костюмом, и он держит его под кроватью.
Я оказался проворнее
чем он, схватил костюм,
схватил все причиндалы и дал дёру.
Когда он пришел искать сво костюм..
чтобы отправиться на мероприятие, он превратился в разъяренного убийцу!
Никогда не забуду.
Иисус, Иисус, он должно быть.. После этого!
Он меня потом отловил.
"Мой костюм, а?"
Моя шляпа.
Эта шляпа стоила мне кучу денег.
Джордан Марш.
Не хочу выглядеть негативным,
но не вижу здесь ничего кроме криминальных клиентов.
Пол, я тебе одно скажу:
Ты меня вгоняешь в ..
состояние негативного мышления
к этому сейлз митингу в Чикаго.
К Чикаго ты будешь в порядке.
[Кен] Если продавец не успешен,
ему некого обвинять кроме себя.
Каждый должен перестать
искать оправдания и отговорки..
и начать брать на себя ответственность за успех или провал.
Поверьте мне– Я утрою свои продажи в 1967 году.
Хорошо.
Мне всё нравится.
У меня в голове только одна мысль, которую давно сказал Кен.
Человек зарабатывает только половину денег, которые способен заработать.
Я думаю он прав.
В следующем году я собираюсь кое-чего достичь.
Жена подбивает меня купить дом побольше.
Она хочет ещё детей и всей этой живности,
поэтому я собираюсь в наступающем году сделать 35000$
– Это всё.
– Я верю. Я надеюсь ты сделаешь это.
Для меня это фантастика. Я не..
Сколько я с вами, три месяца?
– Три долгих месяца.
– Чёрт, я бы хотел чтобы это было 3 или 4 года.
Я планирую сделать 50000$.
Не 35. Или около того.
Я думаю что смогу это сделать.
[Кондуктор] Следующая станция Чикаго.
– Отец, Вы были хороши.
– Это было здорово, как обычно.
Приятно вас снова видеть.
Следующий выступающий в представлении не нуждается.
Я хочу представить создателя и теологического консультанта..
по тем книгам которые мы продаем,
доктор Мельборн Фельтман
вице-президент издательского дома.
Это знак того, что мы ценим.
Я попробую прочитать, что здесь написано.
Доктору Мельборну Фельтману
величайшему в мире продавцу мирового бестселлера.
С благодарностью"
– Спасибо.
Многие люди знают Библию.
Многие люди могут цитировать из Библии.
Но вы по-особому другие.
Вы знаете этот бизнес.
И что это за бизнес?
Это не тот бизнес о котором мы слышим когда..
юный Иисус пропал на три дня или около того?
И они сказали ему, "Почему ты не следуешь за нами? Почему ты не пойдешь с нами?
Мы волновались. Мы были напуганы до смерти. Где ты был?"
А он ответил очень тихо и очень просто,
"Разве вы не знали, что это Божий промысел?"
Я не собираюсь сказать,
что Божий промысел,
это продажа Библии за доллары и центы..
и вся эта коммерческая часть,
но я верю в то добро, которое получается в результате продажи Библии..
и в получении Библии,
и в чтении Библии..
и именно это есть Божий промысел.
Время от времени,
вы можете зарабатывать много денег,
но никогда больше у вас не будет более уважаемой работы..
с точки зрения окружения,
и с точки зрения собственной удовлетворенности..
чем сейчас, зная что вы занимаетесь..
Божьим промыслом.
Держите головы выше.
Гордитесь своей работой.
Перестаньте