слишком, Китаура-сан
Товар просрочен
Что случилось?
Смотрите
Что?
Он ударился о стекло
Иди обратно
Я тут приберу
Риоко-сан
Вы сказали, здесь что-то странное
Это правда?
Ничего такого, не волнуйся
Ничего страшного,
успокойся...
Что будет со мной...
Всё будет в порядке
Нашей компании
нужны такие умные девочки
Этот магазин изменится
И тебе придётся поработать, что бы его изменить
Пожалуйста, иди
Не мешайте мне
Что вы делаете?
Я хочу убрать грязь
Вычисти всё до последнего пятнышка
Так точно, дорогая
Привет
Ты сегодня рано
Поменяемся сейчас?
На улице уже темно
Иди домой
Спасибо, я пошла
Я ухожу
Ты наверное не успела купить еды
Я для тебя купил
Будут проблемы если кто-то узнает
Я заплатил. Не беспокойся
Большое спасибо
Пока
Здравствуйте
Всего 699 йен
700 йен, спасибо
1 йена, сдача
Спасибо, что зашли
Добрый вечер
С вас 999 йен
1000 йен
Сдача, 1 йена
Спасибо, что зашли
Алло
Алло, Теджима-сан?
Что случилось?
Не ожидала вашего звонка
Вас выписали из больницы?
Тот парень, всё ещё там?
Кто?
Какой парень?
Теджима-сан
Слышите меня
Здесь много людей
Много
Теджима-сан
Много людей гуляет, Риоко-сан
Они ходят очень быстро
Теджима-сан
Очень плохо слышно
Почему один я
остался без ног
Почему я?
Вы разве не знали
У призраков нет ног
У призраков нет ног
Проклятье, проклятье
Проклятье, проклятье, проклятье
Что такое?
В холодильнике кто-то есть
Внутри?
Может мне просто показалось
Да нет там никого
Никого нет
Что-то я нервная стала
Ты опять купил еду?
Ты специально для меня покупаешь?
Да нет
Я - христианин
Я купил, чтобы ты могла спокойно идти домой
Христианин?
Я получил имя Самсон после крещения
Самсон
Омори, Самсон
Чего
Тебе это имя не особо подходит
Спасибо за помощь, Самсон-сан
И чего это имя мне не подходит?
Здравствуйте
44.444 йены, пожалуйста
Омори
Омори
Риоко-тян
Успокойся
Что случилось?
Простите
Извините
Здравствуйте
С вас 666 йен
334 сдача, пожалуйста
Большое спасибо
Омори
Омори
Что случилось?
Что случилось?
Ничего
Пока не стемнело,
иди лучше домой, Нори
Но...
Холодно, очень холодно
Есть у вас шампунь?
Шампунь и гель для душа
Полотенце
Минуточку
Подождите ка
С вас 907 йен
Простите...
А, ничего
Мне ещё одну булочку
Тогда с вас
999 йен
Пожалуйста
Спасибо
Спасибо, что зашли
Какая красавица
Очень холодно
Вам сообщение
Ты что, телефон дома оставила?
Ты где?
Ладно
Я подойду попозже
Жди меня
Кушать хочется
Я зайду, куплю что-нибудь на десерт
Полиция префектуры Танаге арестовала
Конто, начальника офиса Гантанг,
который подозревается в убийстве
четырёхлетнего ребёнка
Согласно расследованию,
Конто,
внезапно впал в ярость
и убил свою собаку
возле собственного магазина
В оправдание Конто сказал,
что он всего лишь бил собаку
металлическим прутом
как-обычно
Он не думал, что ребёнок
внезапно появится
Свидетели сообщают, что слышали,
как Конто обзывает детей дураками
Конто зарабатывал деньги
ловлей бродячих котов и собак
Он связывал их
и бил металлическим прутом
Полиция расследует
детали этого дела
Переходим к следующим новостям
В Аоги, префектура Яма,
пожарные обнаружили
мёртвое тело 21-летнего Кинши,
и его друга,
23-летнего Катаоку,
При задержании
Катаока был очень аггресивен,
Но сейчас ситуация под контролем
Полиция продолжает расследовать
смерть Кинши
Полиция обнаружила
череп
и другие кости в доме Катаоки
После иследования,
частицы кожи Кинши
были обнаружены на теле Катаоки
Полиция продолжает расследование
Подозрения падают на Катаоку
Но так, как он находится в слишком
возбуждённом состоянии,
расследование приостановлено
После того, как он успокоится,
возможно он пойдёт на сотрудничество
Возможно его доставят на место преступления
для следственного эксперимента
Сейчас Катаока
доставлен в тюрьму
Это были новости Японии
Никого нет
Что-то странное творится
Я в порядке
Девушка, вы сюда каждый день ходите?
Вы их родственница
Нет
Тогда пойдёмте со мной
Здесь плохое