никуда не поеду,
а уж тем более с ним!
- Он мне и так надоел.
- Поедешь!
Идем, Дани.
Я тебе дам таблетку.
Ты слишком нервный.
Вы с дядей Бернардо меня доконаете.
Глотай.
Вот так.
Дани, малыш.
- Доброе утро.
- Здравствуйте.
Добрый день, сеньор Араль.
- Я пойду?
- Да-да, иди, иди.
Я так счастлива, что могу
внести свою лепту
- в это благородное дело, Альберто.
- Спасибо, Элоиса.
- Вы очень продвинулись.
- Не так, как хотелось бы.
- Вы помирились?
- Нет. Мы снова поссорились.
- Не огорчайся. Это пройдет.
- Боюсь, что нет.
Но ты дала ему понять, что вы оба
не прогадаете ни в коем случае?
Дело не в этом, Альберто.
Он совсем другой, не такой, как я.
- Кто это?
- Одна из акционеров.
Идите вверх по этой тропинке.
Мемориал "Вечный приют"
пользуется наибольшим успехом.
Надо его расширить.
Замечательно, Альберто.
Ты продумал все детали.
Знаешь, ты можешь
похоронить здесь Дани.
Смотри, Дани. Смотри.
Здесь будет твоя могилка.
Тебе нравится?
Ну, конечно. Мамочка
обо всем позаботится.
- Идем к нему.
- Да, идем.
Бернардо, что скажешь?
Работа еще не закончена.
Надо установить навес и покрасить
настил в зеленый цвет.
Через пару недель все будет готово.
Ну, в чем дело?
Спокойно.
Чего ты хочешь?
Да, мы скоро уезжаем.
Да, с дядей Бернардо.
Посадить тебя в сумку?
Только постарайся вести себя хорошо.
Не огорчай дядю Бернардо.
Он тебя любит. Да, больше,
чем ты думаешь.
Ну сейчас, сейчас.
Какой же ты вредный.
Я спрячу тебя в сумку.
Но только не скули.
Ладно? Договорились?
Даже если захочешь пи-пи.
Не высовывайся.
Если тебя заметят, нас не пустят.
И дядя Бернардо расстроится.
Сейчас будет ария герцога.
Все было чудесно. Я пойду.
Что с тобой? Ты зря волнуешься.
Нет-нет. Он меня тревожит.
Он очень странный.
Он всегда был таким.
В последнее время он просто невыносим.
Мы постоянно ссоримся.
По-моему, тебе следовало бы
немного отдалиться от него.
Он замкнулся в себе.
Он ревнует меня ктебе. И к Дани.
- Ревнует ко мне?
- Нуда. И к Дани.
Чего же он хочет от тебя?
Ничего.
Успокойся.
Мне страшно, Альберто. Помоги мне.
Я всегда тебе помогал
и никогда тебя не оставлю.
- Я боюсь.
- Чего ты боишься?
- Собак.
- Собак?
Ну, иди.
Иди.
В чем дело? Не бойся.
Ближе.
Хочешь побыть со мной?
Знаешь, ты очень красивый.
Мне нравятся такие псы,
большие и сильные.
Спокойно, спокойно.
Тебе будет хорошо, вот увидишь.
Ты слишком взвинчена.
Собаки наши лучшие друзья.
Мы всегда ихлюбили.
И потом, вы же участвуете в проекте
во имя этой великой любви.
Хватит, Альберто.
Успокойся.
Забудь об этом.
Только обещай -
если что, ты позвонишь.
- Обязательно.
- Хорошо.
Отдыхай. Спокойной ночи.
Бернардо!
Бернардо!
Господи, чтоты делаешь? Ты рехнулся?
Прекрати! Прекрати! Прекрати!
Боже мой!
Бернардо! Я кому сказала?
Сейчас же перестань!
Убери! Убери его, Бернардо! Хватит!
Хватит! Хватит! Хватит!
Убери! Убери его!
Убери его, Бернардо!
Бернардо!
Бернардо!
Скажи что-нибудь.
Бернардо!
Очнись.
Посмотри на меня.
Ты не должен до этого опускаться.
Только не это.
Только не это. Бернардо...
Нет.
Так жить нельзя. Это невозможно.
Ну, скажи что-нибудь.
Вставай.
Вставай.
Вставай.
Успокойся.
Бернардо.
Ради Бога, Бернардо.
Не надо. Не надо так.
Не надо.
Хочешь, я вызову Альберто?
Ну, что случилось?
Что с тобой?
Не пугай меня, Бернардо.
Именно сейчас, когда
у нас все наладилось...
Ты должен понять, что
этого делать нельзя.
Слышишь? Дани, сюда, сюда!
Не убегай.
На, прими таблетку.
Глотай.
Осторожненько.
Что ты вытворяешь?
Ты больше не желаешь видеть Альберто?
Ко мне, Дани.
Но он был так добр к тете Лине.
Дани, что с нашим дядей Бернардо?
Он приболел.
Омотри, Дани тебя жалеет.
Пусть тебе неприятен Альберто,
но причем тут Дани?
Дани нам дорог.
Ты должен его любить.
Мы трое нужиы друг другу.
Ты мой брат,
а он наш малыш.
Бернардо.
Бернардо, что стобой?
В чем дело?
Бернардо, успокойся. Приди в себя.
Не пугай меня. Не пугай.
Господи. Бернардо.