работать.
Иначе какого черта я трясусь часами
в поезде, который идет в Амстердам?
Он - самый выдающийся из всех живущих
режиссеров во всем мире..
Но я не хочу работать для него,
я хочу, чтобы он работал для меня.
Ты можешь звонить оттуда, верно?
Приезжай в Париж.
Давай, езжай в Париж.
Дерьмо!
Амстердам
Снег начинает мягко падать...
Рим
...светясь, как шелковая конфета...
КОНЕЦ
Ты прочла главу из "Moby Dick"?
Отлично, сестренка,
ты станешь писателем.
Посмотри на это, Алеша?
Пошло все в жопу!
Вы безответственны.
Это ваша первая проверка за
5 месяцев беременности...
Просто скажите мне...
он жив или мертв.
Он жив... И это - девочка.
Моя малышка...
Она сжимает кулачки...
Вы обе совершенно здоровы.
Посмотри на нее.
Доктор, спасибо.
Спасибо, доктор.
Семь месяцев.
Значит, ты все еще сохнешь по
тому австралийскому парню?
Его зовут Кирк.
Я не знаю.
Он никогда не был рядом.
Никогда не звонил.
Это кончилось, я знаю.
Он бросил меня, ясно?
Его группа играет сегодня
ночью в Сигале.
Это именно то место,
где мы встретились.
Я собираюсь сделать ему сюрприз.
Господи, Анна, это сраный сюрприз.
Я уверена, все будет классно.
Без сомнения, сегодня ночью
он вышибет меня.
Из-за тебя я всегда опаздываю.
Ебать, все уже началось.
Анна, все будет классно.
Как сказал Боб Дилан,
любовь - не всегда яд.
Или это сказала моя мамочка.
Я всегда путаю.
Боже, он так красив!
Все как-будто год назад.
- Идем.
- Ты уверена?
Ты идешь со мной?
Нет, дальше ты сама.
Эй, послушай. Я - девушка Кирка.
Мне очень нужно пройти к нему!
Эй, Дейв, ты видишь Дейва, он мой друг!
Дейв, ты помнишь меня?
Я - Анна Батиста.
Мы встречались 7 месяцев назад.
Скажи Кирку, что я здесь.
Я подожду вон там.
Просто скажи ему это!
- Я не могу сказать Кирку. Прости.
- Почему? Что такое? Почему?
Он отдыхает.
Очень смешно! Ты что, его бабушка?
Он с женой и ребенком.
Мне очень жаль.
Жена... Жена... Жена...
Ты сказал "жена"?!
Жена и ребенок.
Пусти!
Посвящается Анне
Субтитры: Алик Адлер