ramblerРАССВЕТ МЕРТВЕЦОВ
Ты как?
Вот теперь запахло жаренным.
...Как такое могло случиться?
Да какая разница как?
Это к делу не относится!
- Но если мы будем знать, как...
- А мы не знаем!
Мы этого не знаем!
Оперировать надо тем,
что известно.
Я ещё сплю.
Нет, не спишь.
...Вы, видимо, забыли,
что речь о живых людях.
Которым мы должны
помочь уцелеть.
Моя смена началась.
...Да. И я в который раз
пытаюсь Вам объяснить.
Парни из съёмочной совсем ошалели.
Кое-кто уже сбежал.
Не знаю, сколько мы ещё
продержимся в эфире.
Кто там снимает? Какой убогий
там за камерой? Слепой он, что ли?
Пусти список
станций спасения.
Только что сообщили -
половина перечисленного снесена.
Достань новый список.
Конечно. Сейчас из задницы
его вытащу.
...Вы поверили, что
мёртвые оживают?
Я уже не знаю...
Вы поверили, что мёртвые оживают
и бросаются на живых?
Я уже не знаю, чему верить, доктор.
Все версии исходят от вас, ученых.
- В ваши слова трудно поверить.
- Но это факт. Факт.
Крайне трудно поверить -
что с Вами, что без Вас.
Вы сейчас не ток-шоу ведёте,
мистер Бёрман.
Можете обойтись без своих
высокопарных тирад,
которые подогревают публику.
Но Вы предлагаете нам
отказаться ото всех...
Фрэнни, сходи за новым
списком станций.
Чарли его по "молнии" получает.
Список станций.
Половина из них уже снесена.
Чарли, это ведь станции спасения.
Нельзя посылать людей
на закрытые станции спасения.
Так мы двенадцать часов
крутим один список.
Снимай титры.
А Гивенс сказал, пусть идут.
Снимай, Дик.
А Гивенса отправишь ко мне.
...Которое в сложившейся ситуации
превращается во всеобщее невежество.
Вы так и не слушаете!
Вы пропускаете мимо ушей
события последних трёх недель!
Что ещё нужно?
Что ещё нужно людям,
чтобы открылись глаза?
Людей попросту не устраивает
Ваша версия событий, доктор.
А что до меня -
я их в этом не виню!
Каждый труп, который не уничтожен
физически, становится одним из них.
Труп встаёт и убивает.
Те, кого убивает труп,
тоже встают и убивают.
Набей станции спасения.
Дэн!
Ты не закрыла...
Так, набери это всё.
А Фостер прав - мы слетаем.
Мы топим сами себя.
"Полицейский участок Ривер-Лайн
Пожарное отделение Тёртлтона"
...Любой труп должен быть
истреблён физически.
Мозг мертвеца необходимо
уничтожить, либо отделить...
от остального тела.
Совладать с ситуацией надо сейчас -
пока ещё не поздно!
Их число растёт слишком быстро!
Какого чёрта здесь творится?
Кто снял титры?
Вы не имеете таких прав.
Гаррет, кто тебя подговорил
убрать титры?
Никто - я сама.
Сведения устарели.
Вы не забыли, что
идёт прямой эфир?
Что там за возня такая?
Титры не будут сходить
с экрана ни на минуту!
Если списки станций спасения
с экранов пропадут,
нас никто не будет смотреть -
люди выключат приёмники!
Ты предпочитаешь убивать людей,
посылая на закрытые станции спасения?
А я говорю, список будет на экране
постоянно, пока есть эфир!
Кого подбросить?
Ты куда намылился?
А ну, назад, к пульту!
Да что тут такое?
Шоу дебилов или, может, стадион?
Уведите из студии этого кретина!
Здесь прямой эфир
или сумасшедший дом?
Офицер, задержите его.
Лукас, возвращайся за пульт!
Чёрт!
Приведите кого-нибудь,
кто с ним умеет управляться!
Уберите мудака из студии!
Мы продолжаем вести эфир!
Да всё, вырубай звук!
Вырубай!
...Доктор, мы ждём фактов.
Всё общество ждёт фактов.
Что у Вас есть из фактов?
Они убивают по единственной причине.
Они убивают ради пищи.
Они пожирают своих жертв -
Вы понимаете, мистер Бёрман?
Вот, что ими движет.
Если бы мы поверили, если с самого начала
отнеслись бы к данному феномену серьёзно -
отставив эмоции - то до теперешнего
положения дел не дошло бы.
В Филадельфии уже объявлено
военное положение.
И в других крупных городах
по стране - тоже.
Предъявите пропуск.
- Что происходит?
- Там дурдом. Все с ума посходили.
- Вот.
-