криминалом.
у меня только семейные дела и
гражданские
-- Хорошо, а как насчет вашего мужа
-- Мы живём отдельно уже 2 года
Я понятия не имею в какой
район он переехал
-- Я просто хочу вернуть своих детей
-- Я знаю, Послушайте, мне очень жаль но
я ничего не могу для вас сделать. Хорошо.
единственный человек, который мог бы
помочь нас с этим делом
-- Это ваш муж. -- Сколько мне ещё вам
это говорить. Он - мертв
почему бы вам не выбросить эту идею из головы
Хорошо, слушайте, как только мы узнаем
что-либо, мы вам сообщим
Так, а пока я пошлю к вам
офицера. он скоро у вас будет
-- зачем?
-- Ну, вы получили письмо с угрозами.
если и в правду кто-то забрал
ваших детей, то это не ваш муж
-- они попытаюстся связаться с вами.
-- Хорошо.
Все, до свидания.
Я бы тебе не причинил вреда
Поверь мне. никто не сделал бы тебе больно
-- Меня зовут детектив Воррен
-- Да, я знаю. Пожалуйста заходите.
-- Итак, где ваш телефон
--Здесь, в офиссе
Хорошо, спасибо. Я собираюсь
прослушивать ваши телефонные разговоры
проследить за ним.
-- Если кто-нибудь позвонит, мы поймаем его.
-- Хорошо.
-- Не желаете чашечки кофе?.
-- Да, спасибо.
-- С сахором и молоком.
-- Да пожалуйста
-- Боже мой, ты меня напугал до смерти.
-- Извини, я не думал тебя пугать.
-- Вы закончили с телефоном.
-- Да, мисс Стэйн.
-- Я думаю, у меня плохие новости
для вас. -- Боже мой, что случилось.
-- Я думаю, лучше если вы присядете.
-- Что-то с детьми?.
Нет, но мы обнаружили, что ваш муж Тим
был замешан с какими-то странными личностями
Он работает повором в столовой
Мне не стоит говорить, но всё что
он зарабатывает недостачно для его жизни
Не говоря уже о том, чтобы платить за адвоката.
В следующий раз опоздаешь, лучше
вообще не приходи
и можешь забрать свои веши из мусорки.
а теперь вытри пол и проваливай от сюда.
Неудачник.
Да, мы сделаем это в
8 часов утра.
да, я всё понял.
вообще, о чем речь.
не бейспокойся ни о чем. У моих
парнишек огромный опыт
Эй, тим, заедь завтра и
забери свою последнюю зарплату.
но не приходи до 10, придурок.
-- Как вы могли об этом узнать?
-- Ваш муж Тим оставил беспорядок на кухне
одному из поваров он всадил 5 пуль
К сожалению для вашего мужа, у повара не повреждено ни одного из
жизненно-важных органов. он всё ещё жив
он пришёл в сознание сегодня,
и сделал заявление.
Где мои дети?
Вы знаете, я думаю
ваш муж сбежал с ними
Мы сейчас проверяем мексиканскую границу, но вы
понимаете, что это большая граница, для этого потребуется некоторое время
с Миллионом долларов наличными
долгий путь в мексику.
-- О чем вы говорите, мой муж мертв.
-- Что вы имеете ввиду?.
Он умер вчера, здесь на моей
веранде, на моих руках
Затем его тело исчезло когда я поднялась
наверх позвонить в полицию
Как вы об этом ничего не знаете
если ведете это дело
это вина моих коллег.
Меня подключили к этому делу прошлой ночью
и я не изучил все детали
У меня не высокая должность
я не так важен
Но если я справлюсь с этим делом
Меня повысят
Итак, вы знаете что-нибудь,
что поможет разобраться в этом деле
Я был бы очень благодарен
Очень странно. Ваш босс не поверил мне
что Тим умер прошлой ночью
Нет тела, нет крови, нет убийства.
Мой босс очень щепетилен в этом деле.
-- Он любит играть по правилам.
-- Как его имя?
Я плохо запоминаю имена.
Его зовут Гейтс.
Детектив Джэймс Гейтс.
да-да правильно.
Ну, мистер Воррен
Видите, я даже ваше имя забыла
за такое короткое время
Вам было тяжело последние несколько дней.
я понимаю, вы можете легко это забыть
Я бы хотела побыть одна
Я очень устала и не думаю, что
кто-нибудь позвонит так поздно
Перед тем как я уйду, я задам последний вопрос
-- У вас есть телефон.
-- Он сломан.
-- В любом случае, я бы хотела...
-- Мисс Стэйн, я думаю вам нужно прилечь.
Мне дали особое задание
присматривать за вами
Это задание от босса
Я не хотел бы чтобы с вами что-то случилось.
-- вы знаете, я могу потерять свою работу
-- Знаете мистер Воррен
или кто бы вы ни были,