этого придется объединить
весь космос!
Пива?
Бокал вашего лучшего вина, дитя.
Вы заметили, что здесь все знают друг друга?
Знают и защищают друг друга, правильно?
Я объясню вам, как это устроено.
Каждый, кто переезжает сюда жить,
платит нам налог.
Иначе что-то может случиться,
неудача всегда где-то недалеко.
Прекрати нести эту чушь!
Послушайте, я не знаю, что вы здесь делаете,
но если вы хотите здесь остаться, вы должны будете
уважать правила нашего сообщества.
Спасибо за добрые слова и организацию встречи!
Мара
Мара, где твой брат?
Мара, где он?
Где Нардино?
Полицейская машина въехала в переулок!
Нардино, должно быть, играет где-то там!
Я схожу за ним.
Ты совсем рехнулась?
Тебе надоело жить?
Что же, мы совсем ничего не можем сделать?
Никто ничего не может сделать.
Это не детская игра.
Оставайся здесь и жди.
Открой дверь, папа!
Открой дверь.
Открывай!
Что это было?
Выключи это, Карлос Альберто.
Урок номер один: безопасность
для населения, экономия для государства.
Блядь, там еще один.
Ты был уверен, что убежал,
не так ли, засранец?
Давай, моли Бога, чтобы он
простил тебя за всю твою хуйню,
потому что это станет твоим последним обрядом.
Разве это правосудие, капитан?
Осторожней, мужик. Я здесь - закон!
Капитан, капитан!
Вот дерьмо!
Это было не совсем так, как я себе представлял
свое возвращение в похоронный бизнес.
Дорогие дети,
жертвы нашего времени, -
наши бедные маленькие братья погибли
в этом кровавом инциденте.
Воля Бога состоит в том, что к Его Славе
те, кто покоятся под защитой ангелов, восстанут.
Таковы пути Господни,
Бог дает и Бог забирает.
Простите меня, Отец,
но Вы хотите сказать, что
и на это была воля Бога?
Толпы убийц вторгаются в наши дома
и расстреливают наших детей, а вы хотите
сказать, что Господь возжелал этого?
Братья, разве Господь желает нашей смерти?
А может это все вылезает из-под
черной накидки Зе-из-Гроба,
который появился, чтобы покрыть
наши жизни позором?
Кто он? Чего он хочет?
Если вы спросите меня, то я скажу,
что он продал душу дьяволу.
Просто взгляните на это.
Это может быть только...
Вы, кто видит ваших близких в могилах,
как долго вы еще будете рабами и трусами?
Что есть человек?
Существо, рожденное, чтобы им управляли?
Пока вы общаетесь с вашим Богом,
Я присматриваю за своими трупами!
Уходите, уходите!
Убирайтесь отсюда!
Бруно, давай заканчивай.
Что случилось, Освальдо?
Весьма мерзкая у тебя работа.
Да, Пенна. Это было мерзко, очень мерзко.
Это всегда обходится мне очень дорого.
Он порезал меня, но я еще отыграюсь на нем,
Я еще повешу его за яйца.
Я опросил всех в районе,
но никто ничего не знает.
Конечно, никто ничего не знает,
это я - тот, кто знает все, Пенна.
Я видел этого чувака около тюремных ворот
несколько дней назад.
Иди и проверь тех, кто недавно
освободился. Каждого.
Ну это легко. Как он выглядит?
Цилиндр, черная накидка, борода,
ногти вот такой охуенной длины.
Запиши, огромные ногти.
Терезина?
Помогите,
нет!
Помогите, помогите!
Ты зачнешь моего ребенка.
Ты обесчестил меня, Зе.
Я не могу продолжать жить.
Я покончу с собой, Зе.
Это я, Терезина, которую ты изнасиловал.
Ты лжешь!
Ты не существуешь!
У тебя никогда не будет сына, которого ты хочешь!
Я пришла, чтобы забрать тебя!
Убирайся,
убирайся,
нет!
Теперь ты можешь поцеловать меня, Зе!
Что случилось, хозяин?
Что случилось?
Бруно, я схожу с ума,
Мне являются видения! Проклятые видения!
Что, хозяин?
Что вы увидели?
Ничего, ничего.
Пойдем.
Сюда, хозяин
Я нашел вот эту безумную штуку, Миро.
Ты знаешь, кто уделал твоего брата на районе?
Иди нахер, Пенна, не тяни.
Кто он?
Джозефель Занатас.
Зе-из-Гроба, Миро!
Какой нахер Зе-из-Гроба!
Он умер 40 лет назад.
Нет, не умер, он был в тюрьме,
отсидел по полной!
Он убил около 30 человек только в тюрьме.
Миро, ты и Освальдо,
вы же не станете ссориться с таким чуваком,
не заручившись хорошей поддержкой, а?
Эй, Пенна, ты знаешь, кто это?
Это залог моей удачи,