ДесплатЧто ж. Вот что я вам скажу. Вот что. Если я вдруг утрачу жену, а на другой день на мой подоконник сядет птица... ...и, глядя мне в глаза, по-английски скажет: "Шон, это я. Я вернулась",.. ...что ей отвечу? Наверно, поверю ей. И мне придётся доживать свой век с птицей. Но до тех пор я, учёный, отказываюсь верить в перерождение. Это был последний вопрос. Мне надо закончить пробежку. "Нью Лайн Синема" и "Файн Лайн Фичас" представляют РОЖДЕНИЕ 10 лет спустя Ты в порядке? - Идём. - Простите. - Я забыла ленточку. - Прекрати, я не хочу идти туда один. Я тебя догоню. Я встретил Анну на вечеринке. Я пригласил её в ресторан, но она мне отказала. Я настаивал. Но лишь через год она согласилась пообедать со мной. Ещё через год я сделал ей предложение. Она мне отказала. Через год я спросил её снова. Она вновь отказала. Две недели назад она сказала: "Возможно". И только сегодня я могу объявить вам о её согласии. Здравствуйте. - Как поживаете? - Хорошо. Я оставила ленточку в машине. Сейчас поднимусь. Здравствуйте. - Поздравляю! - Спасибо. - Хотите, я заверну? - Да, оформите. Анна. Клиффорд! Прошло столько лет. Я рад за тебя. Поздравляю! - Я... - Здравствуйте. - Здравствуйте. - Я - Джозеф. - А это... - Клиффорд. Поздравляю! - Отличная речь. - Я много слышал о вас. Клара тоже пришла. Она вернулась за ленточкой в машину. Так что я подожду её у входа. - Попробуйте угощения. - Непременно попробуем. Спасибо. Мне понравились твои слова. Шон! Идём! Сейчас, уже иду! Давайте же съедим его. - Боб, можешь порезать? - Конечно. Где же Драммонды? Они предупредили, что опоздают, но к пирогу приедут. Отлично. Анна приняла решение. - Вы уже выбрали дату? - Весёлый месяц май. - Фантастика! - Джо, прими мои поздравления. Спасибо, Боб. Я хотела рассказать сама. - Это же моя свадьба. - Я тоже ей рада. - Май - замечательный месяц. - Тепло и красиво. - Молодец, Джозеф. - Спасибо. - Привет. - Ты на день рождения? Нет. Я хочу поговорить с Анной. Когда-то я брал уроки музыки, но бросил. Теперь жалею. Сейчас подадут торт. - Простите, что опоздали. - Проходите. - Давайте подержу. - Спасибо. А вот и торт! - Лаура, сходи за ножом. - Вы только посмотрите! - Поверить не могу! - Очень красивый торт! - Элеонор, загадайте желание. - Лаура и Анна, встаньте рядом. - С днём рождения, мама! С днём рождения! Я хочу увидеть Анну. Кто ты? Кто ты? Идёмте на кухню, я всё расскажу. Это что, шутка? Нет. Хорошо. Он хочет поговорить со мной наедине. Ну, надо же! Что ты хочешь? Тебя. - Стой, ты говоришь, что хочешь меня? - Ты моя жена. Мы женаты? То есть мы с тобой когда-то поженились? Да. Интересно. Но теперь я выхожу замуж за Джозефа. Он постарше тебя, поэтому у нас больше общего. Но будь ты чуть старше, возможно, я бы предпочла тебя. Ты милый мальчик, но я выхожу замуж за другого. Это я,.. ...Шон. - Ты утверждаешь, что ты Шон? - Да. Идём. Ты совершишь ошибку, выйдя замуж за Джозефа. - Джимми, вы знаете его? - Это Шон. - Он здесь живёт? - Нет. - Тогда проводите его домой. - Хорошо. - Сам доберёшься на метро? - Да. Уже поздно, парень. Езжай домой. Ну что? Говорит, что он Шон. Шон! Ясно. Его и впрямь зовут Шон. Правда. Это подтвердил Джимми. Он не хочет, чтобы я выходила замуж. Он сказал, я не должна выходить замуж. Я подгоню машину. Хорошо. Добрый день. - Что это? - Оно лежало на моём столе. Подъехал ваш жених. Привет. Привет, Питер. Великолепно! То есть этот мальчик уговаривает тебя не выходить замуж за Джозефа? И что хорошего? Разве многие люди заявляют, что они - наши умершие родные? Да ещё маленькие мальчики? Не выходи замуж за Джозефа - Почему ты мне не сказала? - Не хотела тебя огорчать. Кто он вообще такой? Он заявляет, что он сам Шон, или просто, что его зовут Шон? Он сказал: "Это я, Шон". Что я могла подумать? Мне показалось, что он имел в виду, что он - это Шон. То есть, что он твой покойный муж? ------------------------------ Читайте также: - текст Птицы - текст Давайте потанцуем? - текст Дар - текст Сатана верхом на Медиа - текст Генетическая Опера |