Сад наслаждений
(1925)
Режиссер
Альфред Хичкок
Роли исполняют:
Патси - Виргиния Валли
Джилл - Кармелита Героти
Левет - Майлс Мендер
Хью - Джон Стюарт
Мистер Гамильтон - Джордж Снелл
Принц Иван - С.Фалькенбург
Мистер Сиди - Фердинанд Мартини
Предисловие: Альфред Хичкок (1899-1980)
начинал как автор титров,
затем дорос до помощника режиссера
у продюсера Майкла Бэлкона.
"Сад наслаждений" - фильм англо-германский,
снят был в Мюнхене.
Впервые в этой работе
Альфред Хичкок проявил себя как режиссер.
Наибольшей популярностью
в театре "Сад наслаждений"
пользовались шоу, поставленные
мистером Гамильтоном (Джордж Снелл).
Курить воспрещается.
Это наш самый изысканный кордебалет,
мистер Гамильтон.
Познакомьтесь, это Патси Брэнд
(Вирджиния Валли)
Я просто не мог не познакомиться с вами.
Я буквально очарован
этим обворожительным локоном.
Ну так держите его.
Надеюсь, он вас порадует.
Кажется, это был
не очень мудрый ход, правда?
Я - Джилл Чейн.
У меня рекомендательное письмо
мистеру Гамильтону (Кармелита Джерарди)
Там были все мои деньги.
Я теперь просто не знаю, что делать!
Ладно, можешь остаться у меня.
А завтра я помогу тебе повидаться
с мистером Гамильтоном.
Мой жених, ну это было еще дома.
И я осталась ни с чем, была компаньонкой
одной деревенской старушки.
...и пошла в театр прямо с вокзала.
И ты надеялась, что он тебя
примет на работу просто так?
Это ж не кэб нанять, все-таки!
Человек, давший мне это письмо,
говорил,
что когда-то дружил с Гамильтоном,
поэтому я и подумала...
Ладно, не беспокойся об этом.
К счастью, у тебя есть я.
Я побеспокоюсь о тебе.
"Цветы страсти". Прогон спектакля.
Весь состав вызывается на сцену
завтра, в среду, 5 июня
ровно в 11 часов.
Дайте мне шанс, мистер Гамильтон.
Я покажу вам, что такое страстный танец.
Нет, профессионально я нигде не танцевала.
Люди, ко мне тут великая актриса заявилась,
которая, правда, никогда не была на сцене,
но уверена, что может показать нам,
как надо танцевать по-настоящему.
Сбацайте нам что-нибудь вроде чарльстона.
Терпеть не могу хвалить, но это было клево.
Как насчет пяти фунтов в неделю?
Вы же знаете, что я дороже стою.
Я бы согласилась на двадцать, для начала.
Патси, пришел жених мисс Джилл.
Вы, наверное, ее соседка, Патси!
Джилл писала мне, как вы хорошо сошлись.
Я - Хью Филдинг.
Жаль, но Джилл сейчас нет.
Она примеривает костюм для нового ревю.
В квартире Гамильтона.
Давайте обойдемся без таких намеков.
Пока у меня есть свой угол,
я всегда смогу приютить тебя.
Моя фирма посылает меня
за океан, в колонию, на 2 года,
но я вернусь и смогу жениться.
Джилл обещала ждать меня.
Патси, я просил мистера Левета
заехать за мной.
Мы работаем в одной команде.
(Майлс Мендер)
Левет сейчас проживает здесь
и будет еще два месяца в отпуске.
В колонии мы будем работать вместе.
Вы даже не представляете, мисс Брэнд,
насколько там жизнь пуста и одинока.
Вы верите в любовь?
Ее номер следующий!
Я так счастлив, что моя невеста -
такая потрясная девчонка!
Возможно, вы не только прославитесь,
Джилл, но и обретете счастье!
Это принц Иван, Джилл.
Он хочет лично выразить признательность.
Это редкое удовольствие любоваться
вашим выступлением
и я хотел бы видеть вас как можно чаще.
Я знаю, как ты переживаешь, Хью,
но постараюсь защитить ее
от этих закулисных котов.
Если, конечно, сумею.
Боюсь, что у бедного Хью
несколько излишне романтичное
представление о своих детских привязанностях.
Вскоре после отъезда Хью за океан
Джилл предприняла решительные шаги
для покорения театрального мира.
Дорогая Патси.
Мне жаль покидать тебя так быстро,
но мне подвернулась возможность
купить маленькую удобную квартирку,
потому что теперь мне нельзя
жить в меблированных комнатах,
надеюсь, ты все правильно поймешь.
Твоя Джилл.
Помня об обещании,
которое она дала Хью,
Патси предпринимает отчаянные попытки
в борьбе за Джилл.
Ты не боишься, что тебя
все будут