дневнику сацумца
Кацуры Хисатакэ
в тот день Кацура и Сайго
говорили о внутренних делах страны
и о её будущем.
Однако Кацура Когоро не был
удовлетворён ходом переговоров.
Хотя встреча наконец состоялась,
не был затронут самый
важный момент -
заключение союза.
Загнанному в угол клану Тёсю
не нужны были абстрактные рассуждения,
он хотел обсудить конкретные
детали будущего союза.
Однако донести до Сайго свои идеи
об объединении Кацуре не удалось.
Разочарованный, он начинает
готовиться к отъезду в Тёсю.
С другой стороны, сацумцы тоже
больше не могли
продолжать переговоры.
Из княжества прибыл гонец
со срочным распоряжением -
возвращаться домой.
Рёма так и не появился, и 19 января
было решено прервать переговоры.
А в это время Рёма
как раз прибыл в Осаку
и направлялся к киотской
резиденции клана Сацума.
20 января.
Прибыв в Киото, Рёма узнает,
что переговоры не
продвинулись ни на шаг.
И вот тогда он побежал.
Его цель - дом,
где остановился Кацура.
Что с союзом?
У нас нет ничего общего.
Рёма понял, что соглашение
не заключено, и потерял терпение.
Всё это не ради Сацумы, не ради Тёсю.
Страна ведь шатается!
Но можно же что-то сделать.
Не вышла первая встреча, но почему
нельзя ещё поговорить, откровенно?
Ради будущего страны
нужно продолжать переговоры!
Кацура ответил, что
Тёсю сейчас в опасности.
В таких условиях Кацура не имеет
права единолично принять решение,
нужно получить "добро" от клана.
И ему, Кацуре, больше
нечего добавить.
Рёма произнес:
"Никто не посмеет вас обвинить"
Но Кацура не сказал больше ничего.
Рёма чувствовал себя ужасно.
Выходило, что желание
"сохранить лицо" своего клана
ставило под угрозу саму
возможность заключения союза.
Ситуация висела на волоске.
И тогда Рёма встал.
20 января 1866 года.
Рёма бежит по Киото.
Его цель - резиденция Сацумы,
где находится Сайго Такамори.
Оставался один единственный
путь - убедить Сайго.
Рёма рассказывает Сайго
всю правду о положении Тёсю.
Разве вам не нужен этот союз?
Сайго-сан!
Сайго ответил утвердительно.
На следующий день,
21 января 1866 года,
в присутствии Рёмы
Сайго и Кацура опять встретились.
Сацумцы, сейчас уже понимавшие
всю сложность ситуации Тёсю,
стали теперь инициаторами
заключения союза.
В этот исторический день
появился союз Сацума-Тёсю,
изменивший Японию.
Подробности заключенного
соглашения описаны в письме
Кацуры Когоро:
"Сацума и Тёсю обязались
сотрудничать и вместе
противостоять сёгунату".
Последнее положение пакта
звучало так:
"С этого дня обе стороны
будут вместе сотрудничать
ради "земли императора"
и славы императорского дома".
По просьбе Кацуры Рёма
подписался на обороте этого письма,
подтверждая содержание соглашения.
Эта красная подпись -
свидетельство того,
что Рёме удалось
создать союз Сацума-Тёсю
и повернуть ход истории.
Нисики-сан, вот эта запись
красным цветом - "Рю", "дракон"…
Ведь и сейчас таким образом
подтверждают подлинность документов.
Да. Это скрепление документов
личной подписью.
Сейчас это обычное дело,
а тогда было новшеством.
Новый способ…
Да.
Новый способ
заверения соглашений.
Итак, третья причина успехов Рёмы -
забота о репутации сторон,
о том, чтобы они
могли "сохранить лицо".
Да. Это то, что можно наблюдать
и в современной политике.
То, что мы сейчас видели,
великолепная работа Рёмы,
уловившего нужный момент.
Сохранение репутации сторон -
это очень важно,
но дело не только в Сайго и Кацуре.
Ведь за ними стояло ещё огромное
количество людей,
нужно было услышать
их пожелания и ответить на них.
А эту задачу, на мой взгляд,
нельзя считать лёгкой.
Нужно было выработать
чёткую программу действий.
Давайте же еще раз
вспомним те моменты,
которые способствовали
успеху Сакамото Рёмы.
Поиск "ключевых" фигур".
Поиск общих интересов.
Поддержание репутации обеих сторон.
Рёма действительно эффективно
воплотил их в жизнь.
И здесь важно было не столько