животных" X-Mode remix)
(Чебурашка, своим голосом)
А вы Гену не видели, нет?
(грубым мужским голосом)
Твою мать, да что ж такое, сука!
- Сколько?
- 4,000 евро.
А почему так дорого?
Это очень редкая порода.
Кокер-микро-ш... шнауцер.
- А-а.
- Чем он меньше, тем дороже.
- Можно?
- Да, держите.
А можно... вот того посмотреть?
Да, пожалуйста.
(звенит звонок)
- Привет.
- Привет.
Слушай, может, не сегодня, а?
Не волнуйся, заходи.
Ага.
- Пошли.
- Да, пошли.
Ой, что это?
Что это?
Э-эм, это тебе. Это...
миниатюрный кокер-микро-шнауцер.
А как ты узнал, что мне нравятся
кокер-микро-шнауцеры? Спасибо.
А то моя Нэнси
уже совсем старая. Нэнси!
(собака закашливается)
Раздевайся, пойдём знакомиться
с родителями.
- Пойдём.
- Это кто это здесь такой?
Кто такой сладкий?
Ты гулять хочешь? Иди гуляй.
- Это моя мама.
- Здрасьте!
Мама не говорит по-русски.
А теперь, познакомься с моим папой.
Гутен так.
(тема из х/ф "Возвращение Будулая")
Скажите,
а мы с вами раньше
нигде не могли встречаться?
У папы плохо с памятью после того, как
какие подонки жестоко избили его в 90-е.
Теперь он просто занимается охотой.
Вот гады!
Ну что ж, выпьем?
За знакомство?
О.
Вадик!
Сергей Викторович. Очень приятно.
Да вы присаживайтесь - что вы стоите?
Скажите, а у вас с Настей это серьёзно?
А можно ещё водки, Сергей Викторович?
Ну что ж, водка не волк -
в лес не убежит.
Я люблю её.
Да пожалуйста, нам не жалко.
Нет-нет! Достаточно.
Я люблю вашу дочь.
А-а, вот что, значит. Хмм.
Ну, а сколько вы зарабатываете?
Ну, вы пока пообщайтесь,
а я на минуточку.
Я зарабатываю...
(кашляет) ...онов долларов.
О-о. Ну, а где же вы учились?
Я учился в Штретбурге.
Где?
- В Штретбурге.
- А это где?
В Нью-Хэмпшире.
А-а. И что же вы изучали в этом...
Штретбурге?
И что же вы изучали в этом Штретбурге?
Я изучал там... французский.
И последний вопрос.
Я видел, вы подарили Насте собаку.
Вы что, любите животных?
- Ну, вот и я. Вы уже пообщались?
- Эм-м...
Вадик, а почему ты не ешь бобы?
Мама прекрасно готовит бобы.
Да-да, я слышал.
Ну что ж, Вадик мне понравился.
По сигаре?
Я не курю сигары.
Всегда приходится
с чего-то начинать, сынок.
Тем более, что сигары...
гораздо безопаснее обычных сигарет.
- Папочка!
- Мон шери, кье ес кьете муа?
Вадик, ну что же ты стоишь -
помоги ему!
Чего случилось?
Не спрашивай.
- Не дала?
- Заткнись.
Понимаешь, всё непросто.
Раньше я думал просто ей вогнать,
а теперь всё изменилось.
Всё, ты уже не хочешь ей вогнать?
- Кто сказал "вогнать"?
- Ты сам только что сказал "вогнать".
Я бы никогда не сказал
про свою девушку "вогнать"!
Ну понятно. Ты уже не хочешь
вогнать своей девушке.
Да что ты всё заладил -
вогнать да вогнать?
Да ты сам всё время повторяешь
"вогнать", "вогнать"...
Всё, хватит!
Короче, по ходу, я люблю её.
Кого? Ту, которой ты хотел вог...
Да, именно её.
А чё грустный такой?
А чё веселиться-то?
Любовь, по ходу, кончилась.
Настроение не то. Кончилось.
Ну, любовь я тебе не обещаю...
а хорошее настроение
у Полкило всегда с собой.
Ну, чё случилось? Колись давай.
- Короче, помните банкиров,
которых мы прессовали? - Да.
Один из них оказался
отцом Насти, прикинь?
Прикольно.
Хорошо ещё интеллигентный человек.
Другой бы на его месте нанял бы киллеров.
Покажите ваш портфолио.
Ну, это понятно.
Красивая смерть.
Это тоже вы?
Прабабушка.
Евреи!
Это хорошо.
Завалите его...
как последнего оленя.
А он точно педик?
Очень.
(музыка наподобие темы х/ф
"Миссия невыполнима")
(говорит как зажеванная плёнка)
Видел, сколько он замочил животных?
Живодёр хренов!
Хотя, почему "живодёр"?
Правильно - мочить их нужно.
Их нужно мочить и жрать.
Они тупые!
Человек - венец творения,
а они - безмозглые твари!
Вот у меня был кот - дважды в день
срал мне на белые штаны.
Мне надоело, и я замочил.
Замочил и кота, и штаны.
А этот Гринпис... (слово
запикивается гудком лифта)
Зелёный пис.
Его защищают - вымирающий вид.
Нашли, чем заняться!