ответственность на себя.
Всё, поехали.
Миша предал,
какой поворот получается.
У меня для тебя плохие новости,
заговор раскрыт, и все твои
люди в Москве арестованы.
Таймер щелкает, его не остановить.
И мою идею уже не остановить.
А у меня, знаешь, никаких идей,
никаких пафосных речей,
меня интересуют только деньги.
А господин Шенкер очень
неплохо заплатил нам.
Ну, как ты, старик?
Отстегни меня. Надо отключить
таймер.
Вы - трупы,
а я буду жить.
Ты не будешь жить. Жить буду я.
С Мариной.
Скоты продажные!
Не бери в голову.
Всё закончили? Хорошо, так,
всё, собираемся и уходим, быстро.
А с этим что?
Убей его.
Профессор, ключ. Вали отсюда,
я тебя прикрою.
Руки вверх.
Спасибо, может, поможешь?
Валим отсюда.
Мы не успеем.
Я перенаправил взрыв сюда.
Сейчас тут всё взорвётся.
Беги!
Господи, прости меня.
Кто с веслом к нам придёт,
тот от весла и погибнет.
На том стояла и стоять будет.
А ты чего стоишь?
Вытаскивай Серёжу!
Да, Серёжа, влип я с тобой.
Весёлая история, ядрёна вошь.
Неизвестно ещё, чем она закончится.
Ну, почему не известно? Известно.
Мне дадут медаль, тебе,
Серёга, дадут новый ноутбук.
Не, никаких ноутбуков.
Все компьютеры в море.
А дедушке с веслом что дадут?
А дедушке с веслом дадут
прибавку к пенсии.
Это хорошо, лишь бы не
посадили.
Не посадят, дядь Вань, не посадят.
Знаешь, от тюрьмы да от сумы
не зарекайся.
Субтитры: Tiger
dxp