спать.
Какой там спать? Ты мне так нужна, Соня.
Парень, я тебе не рабыня, учти.
Думаешь, купил меня за эти денежки?
К тому же они не твои были.
Без тебя мне будеттруднее, но ты права.
Я не имею права заставлять тебя.
Давай так. Если хочешь,
можешь остаться.
Утром я разрешу тебе трахнуть себя,
и мы будем квиты.
А сейчас дай мне спокойно поспать.
Но я не могу ждать. Мне надо немедленно
найти колдуна.
Вот и хорошо.
Иди, поищи своего колдуна,
а я пока посплю.
Интересно, нашёл Хави Мудреца или нет?
- У тебя здесь есть телефон?
- Внизу.
Спокойной ночи, Берта.
Приятно было познакомиться.
Телик. Там должны быть новости.
Какой ты неугомонный.
Телевизор вон там.
Если только он работает.
А как он работает?
Спи, любовь моя. Ты так устала за день.
Я сделаю всё, чтобы вытащить тебя
из этого болота.
Вернись в наш мир, и мы отомстим
этому льву.
Да не употребляет Рамон наркотики.
Никто из моих друзей не увлекается ими.
Просто Рамон немного повёрнут на играх.
- Но он не сумасшедший.
- Он - шизофреник?
Да вы что? Правда, немного тронутый.
У него в голове всё перепуталось.
Он считает...
...этого политика колдуном.
И он мечтает встретиться с этим, как его?
Хави, ах, ты, подлый предатель!
Алло?
- Виктор?
- Да. Рамон? Это ты?
Виктор, мне нужна твоя помощь.
Тобой интересуются и полиция, и СМИ.
Чем я могу помочь?
Я надеюсь только на тебя.
Отлично, встретимся и поговорим.
Только давай сейчас. Уже рассвет.
Ладно. Еду прямо в пижаме.
Встретимся в супермаркете.
Он вот-вот откроется.
Буду ждать у обувного отдела. Только
никому ни слова. Повсюду агенты Ордена.
"Нападение в Парламенте"
Виктор. Пошли отсюда.
Я плохое место выбрал.
Почему плохое? Место - что надо.
Хочешь, чтобы тебя не заметили,..
...веди себя естественно, не дёргайся.
Мне надо перейти в другое измерение.
Став Бельдаром, я быстрее смогу
выкрутиться.
- Где проход?
- Проход?
- Какой проход?
- Так ты не знаешь?
Где-то должно быть логово Ордена.
Они где-то прячутся.
Мне кажется, в Зафирии.
Видишь?
Это замок. Это Толедо или Авила?
Виктор, ты улавливаешь, о чём я?
Более или менее.
Но ты хоть понимаешь, что происходит?
Ещё как понимаю. Ты просто спятил!
Головой повредился.
Ты свихнулся на этой игре.
Забудь про неё.
Всё кончено.
Вот они, капитан.
Парень сказал, что он будет в красном,
чтобы мы легко нашли их.
У меня остался всего один день.
Но я добьюсь своего.
Если вы не против, мы спустимся по
эскалатору, и тогда мы получим...
...отличную картинку всей сцены ареста.
Оставаться на месте, и ждать,
пока мы не закончим.
Как скажете, капитан Бальбуэна.
Пошли.
Ладно. Я тогда сам разберусь, без тебя.
Послушай. Честно говорю,..
...мне нравилось издеваться над тобой.
Но ты ходил в моих любимчиках.
Где ещё найдёшь такого преданного
тебе идиота?
Я даже немного завидовал тебе.
Ты был потрясным игроком.
Как я хотел хоть немного побывать
в твоей шкуре. Такие кретины, как ты,..
...всегда ужасно счастливы, потому что
у них работаеттолько одна извилина.
Давай, Мигель, снимай. Снимай их!
Ну что? Дошло, наконец-то? Слава Богу.
Что вытворяют эти идиоты?
Он же их заметит!
Вот они. Снимай, снимай.
- Кретины, недоумки, прочь оттуда, идиоты.
- Хватит руками махать. Что будем делать?
Нет никаких колдунов и никакого
драгоценного камня.
А проклятие - это ты сам, потому что ты...
...полный кретин.
А почему ты в красном?
Ты предал меня, гад!
Естественно. Мне за тебя телевизионщики
хорошие деньжата отвалили.
А ну, отпусти, подонок!
Идиоты, за ним, он уходит!
Пропустите. Все в сторону!
Вы что себе позволяете? Я что вам приказал?
Я приказал не высовываться!
Да бы без нас вообще его не нашли бы.
Так что, пошли вы к чёрту.
Только попробуйте ещё раз помешать.
Купите "Лампу", самую яркую газету в мире.
Самую скандальную газету в мире.
- А платить?
- Какой там платить? Он же уйдёт.
Полиция. Преследуем преступника.
Перекрыть все выходы.
Вот он!
Ни с места!
Не вставать,..
...так безопасней для вас!