очень важно. Где ты нашла
его? На улице?
За забором у крематория.
- Он нашёл меня.
- Кто нашёл?
- Я должна отсюда выбраться.
- Я помогу тебе.
Что ты сказала?
Я знаю путь через вентиляцию,
но ты должна взять меня с собой.
Я постучу, когда приду.
Дух!
Дух!
Держи.
Я оставлю дверь открытой, идёт?
Только принеси ключ обратно.
- Бриджит! Что ты здесь делаешь?
- А ты что здесь делаешь?
- Хочешь нюхнуть?
- Мне нужно выбраться отсюда.
Бриджит!
Бриджит?
Бриджит!
Бриджит.
Бриджит?
Зря стараешься, наверное, Эллис
заколотила каждое окно сама.
У тебя бывают галлюцинации
под кайфом?
Я только что поймала такой глюк.
Словно животное, но не простое...
Бетт-Энн!
- Ты сказала, что подождёшь!
- Возвращайся в клинику!
А что, что происходит?
Он поймал Бетт-Энн.
Как отсюда выйти?
- Туда!
- Мы не можем идти туда.
Тогда сюда.
- Ты уверена, что сюда?
- Да, здесь.
Дух?
Дух?
Дух?
Дух? Дух?
Дух, что ты делаешь?
Надо заплатить паромщику.
Пойдём.
Удачи тебе в твоем печальном
путешествии в иной мир, Бетт-Энн.
Жаль, что ты была стервой.
Быстрее!
Это крематорий, здесь должен
быть черный вход.
Вот он!
Иди! Иди!
Скорее!
Садись в машину!
- Думаешь, он сдох?
- Просто езжай!
О, Боже, у тебя кровь! А что,
если ты умрешь от потери крови?
- Это меньшая из наших проблем.
- Это он тебя покусал?
Не меня, а мою сестру. И не он,
а другой.
Тогда, тогда откуда он взялся?
Из царства тьмы?
Я так не думаю, Дух. Не люблю
окраины.
Если тебя не укусили, тогда...
Я заразилась через кровь. Думала,
остановлю её, если стану такой же.
Я всегда хотела иметь сестру.
А где она теперь?
- Теперь нигде, я её остановила.
- Ты убила собственную сестру?
Я убила то, что от неё осталось.
- И что ты использовала?
- Нож.
Это тебе не герои комиксов, Дух.
"Не работает"
- Чем могу помочь?
- Ваши уборные не работают.
Да, вы,
вы можете воспользоваться
служебным туалетом.
Пойдёмте.
Я взяла чипсов.
Эллис говорит, чипсы не попадают
ни в одну из пищевых категорий.
- Ты ведь ешь чипсы?
- Это происходит слишком быстро.
Мне нужен волчий яд.
- Где игла?
- О, чёрт!
Мне очень нужен шприц.
У твоей бабушки не было диабета
или аллергии на пчёл или орехи?
- Почему ты не выпьешь его?
- Я пробовала, не помогает.
Втяни через нос. Так делают
все девчонки.
Я ещё никогда не болтала ни с
кем всю ночь.
Однажды это чуть не случилось,
но Барбара сказала маме Тишь,
что ей придётся платить по 0
долларов в час, как за няню.
- Это она, твоя бабушка?
- Да, это Барбара.
Она была местным чемпионом
по кёрлингу 4 года подряд.
- Ты называешь бабушку Барбарой?
- А она меня Духом.
Но почему?
У Барбары была такая книжка
"Трансформация поведения".
Мне было лет семь. Там было
про подсознательные посылы.
Она звала меня Духом, потому что я
издавала резкие шумы и пугала её.
Иногда Барбара злилась из-за
того, что я ходила туда-сюда.
Она наряжала новогодние гирлянды.
Я была в гостиной, а она мне
крикнула, чтобы я включила,
и она посмотрит, какие работают.
Они подожгли её парик.
Когда я вошла, она кричала,
пыталась потушить,
упала и каталась по полу, и из-за
этого загорелась ещё сильней.
Это ужасно.
Я тебе лапшу на уши вешаю!
Она заснула с сигаретой.
Я говорила ей не курить в постели.
Очень смешно.
После этого я ухаживала
за ней и людям это не нравилось.
- Поэтому вас поместили в клинику?
- Эллис платят, чтобы я была там.
Правда?
Да, она придумывает диагнозы,
типа, неприятие моральных устоев,
или СДВ -
синдром дефицита внимания.
Комплекс дефицита внимания?
Да какая разница, или нежелание
контактировать с коллективом.
Да ты сама их видела, с кем
там контактировать?
У Барбары была
сухость слизистой глаз.
Всё равно не понимаю, как это
попадет в твою кровь.
Это хкже, но мембрана на стенке
глаза чувствительная,
как внутренняя часть языка. Но
во рту слюна убивает токсины.
Тебе нравится естественные
науки? Мне тоже.
Ужас, не могу смотреть!
Он найдёт тебя, правда?
Знаешь, то, что он не убил тебя