теперь движет ею - это ненависть к ее сестре.
Мне так кажется, по-крайней мере.
Сестра, убившая их отца, -
Саки.
Саки - младшая сестра Аи.
После такого длительного пребывания с ней рядом,
я почти слышу ее душу...
как она кричит в мучениях.
Что касается меня, моя сестра была похищена
доктором Сугита, Саки и мертвяками.
Это произошло жарким летним днем.
Они появились неизвестно откуда.
Я бился с ними,
хотя не желал рисковать своей жизнью ради моей сестры.
Но потом вмешалась Саки.
Меня оттащили подальше от моей сестры...
а ее куда-то увели.
Мою сестру зовут Асами.
Посмотри, она милая, правда?
После этого случая я встретил Аю.
Она говорит немного, но мы понимаем друг друга.
Наша печаль объединила нас.
Я вспоминаю холодную отрешенность в глазах Аи.
С того времени мы охотились на зомби вместе.
Я расскажу о себе... Они убили мою дочь.
Как наш мир стал таким?
Не так давно у нас была горячая пища
и семья, ждавшие нас дома.
Что ты будешь делать после того как отомстишь Сугите?
Я хочу отправиться дальше в путь, чтобы помогать
выжившим.
Ясно.
Я совсем забыл об этом.
Вы не мертвяки. Что вы тут делаете?
Фига се, у тебя приветствие.
Я же сказал тебе спрятаться.
Мы просто путники - отдыхаем здесь, с вашего позволения.
Располагайся.
Но лучше не шатайся по округе, если хочешь жить.
Чего это?
Чего это с ними?
Нам бы лучше тоже поспать.
Кен-чан!
Кен-чан.
Беги, Юки!
Быстрее!
Юки.
Оставь меня!
Фига се, шуточки...
Отвали!
Назад!
Э-э! Стоять!
Серьезно. Щас наваляю!
Щас нава...
Ты ведь могла замочить меня из этой штуки!
Постой!
Время для твоего школьного обеда.
Тебе не надо бояться. Давай, жуй.
Вот так, вот так, хорошо, деточка.
Я решил.
Ты станешь моим следующим шедевром.
Что случилось? Нечего бояться.
Подойди поближе.
[не понял я, что она сказала]
Сказал, иди сюда!
Что ты так смотришь?
Почему ты смотришь на меня, как будто ненавидишь?
Не терплю плохих девчонок!
Постойте, надо осмотреться.
Кошмар какой...
Я заставил тебя ждать.
Тебе больше не придется ждать, Саки.
Мне жаль, что пришлось всыпать тебе.
Но теперь все в порядке. От этого тебе
станет легче.
Да. Отныне тебе станет хорошо...
Все в порядке.
Вот! Это твое?
Я не сделаю тебе ничего плохого.
Вот так.
Это очень много значит для меня.
Моя дочь носила это.
Мария, не уходи слишком далеко.
Асами?
Асами, это ты?
Это я! Твой брат!
Ты не узнаешь меня?
Ну же, Асами.
Отпусти девочку!
Асами!
Асами.
Я твой брат.
Ты же знаешь кто я.
Не может быть...
Шутка затянулась.
Ая, не надо.
Это моя младшая сестра.
Ты стала совсем другой...
Прости за то, через что тебе пришлось пройти.
Прости, что я не смог спасти тебя.
Когда Саки напала на нас
Я бросил тебя и убежал.
Я еще больше испугался последствий своего побега.
Я бросил тебя и...
и убежал прочь.
Скажи что-нибудь.
Давай же.
Ты должна простить меня.
Открой глаза, пожалуйста.
Саки... ты?...
Вставай.
Саки!
Умри, сука!
Мария, не умирай.
Мария.
Я поищу что-нибудь, что может помочь.
Мария.
Мля...
Опа, ну и рожа...
Мл-я-я-ять...
Ей конец.
Не смей!
Отойди от нее!
Скоро она станет одной из них.
Завалю любого, кто тронет ее.
Я серьезно. Убери меч в ножны.
Я...
я не допущу...
не допущу смерти ребенка!
Хорошо, что зомби тупые.
Ая!
Как их много!
Валим!
Быстрее, пока они нас не окружили!
Я не оставлю ее здесь.
Оставь ее. Слишком поздно что-то делать.
Не могу!
Хочешь быть кормом для зомби, сиди здесь!
Я не могу оставить ее умирать так же как мою дочь...
Ты имеешь ввиду...
Я застрелила ее.
Я убила собственную дочь.
Раз она была зомби, она уже не была твоей дочерью.
Раз она была зомби, она уже не была твоей дочерью.
Это ложь!
Это ложь!
Нет.
Мне пришлось убить мою сестру,
когда она стала мертвяком.
Мне очень жаль тебя, но...
сейчас не время для жалости!
Очнись!
Ты хочешь стать одной из них?
Верни мертвого назад к вечному покою.
Это то, за что мы боремся!
Идем, Ая.
Мы можем выбраться этим путем.
Ты правда останешься?
Что такое?