какая страна?
-Россия.
-О, я знаю.
Девушка, Наташа, телка.
Закрой рот, дубина. Да?
Ну, приятель. Да ты не только
заяц. Ты еще и полиглот
Я - Ахмед! Целый год
пустая банка пива.
Отель. Собирать.
Там русский жить.
А теперь Ахмед - гид. Бери Ахмед.
Ахмед хороший гид.
Спасибо. Но мне не нужен гид.
-Ты нужен мне, Ахмед, спрячь меня.
-Мой ставка большой.
-Сколько?
В час - пломбир. Орех пломбир.
-За каждый час - ореховый пломбир?
Тебе плохо не будет?
-Нет
Ахмед будет хорошо.
Белую девушку на дороге брал?
Ты - мафия? Украсть золото?
Убить полицейского?
Я обыкновенная девушка.
Это меня хотят убить.
-Как имя?
-Они не представились.
-Твой имя.
Алена с утра была.
Алена с утра была. Подожди
минутку. Ахмед подогнать транспорт.
Я просто Алена.
А! Аля! Сиди.
Блин. Щас повторим по соточке.
-Денег дай, десять долларз
-У меня только по сто, кажется
Дать сто!
-Сдачи не надо.
-Эй! Постой!
Русские всегда по сто
Как же я вляпалась
Ну ответь же ты, Леха
Вот! Ахмед достать транспорт.
Садись, красотка
На самом деле я ездила
на таком. В Найроби.
Рвем когти, Вася!
-С тебя еще сто долларз.
-За что?
-Я укрывать преступник.
-Я же тебе все объяснила.
Ты мне не веришь?
Верю. Больше платить,
Ахмед больше верить.
Сладко спит. Деньги, наверное, видит.
Симпатичная девчонка.
И задница неплохая.
-Привет
-Привет
Раздеваться будешь? С меня долларз!
Размечтался.
-Ахмед готов торговаться.
-У тебя денег не хватит.
Ахмед работать. Бери.
Есть долларз - есть кушать.
О, да ты - бизнесбой!
Извини, а что у тебя с пальцами?
Фуфло. Всегда так.
Ахмеду это по барабану.
Ну прекрати ты, в самом деле.
Существует совсем другой язык.
Посмотри, что я нашла
в скале под письменами.
-Он теплый
-Послушай, как красиво.
И ветер солнца коснется колыбели.
Семь по семь цветков
распустятся одновременно.
И солнечный ветер
понесет семена нового света.
И они прогонят мглу, преодолеют
покой, равный умиранию.
Земля станет беременной
новой жизнью. Красиво?
-Да
-Очень древняя легенда.
-Легенда? Сказка?
-Иногда сказка, иногда нет.
-Овчинникова
-Элен, Элен, девочка моя.
-Вы в Маалюля?
-Пока нет. Но буду.
Мы должны встретиться,
и вы мне отдадите то,
что вы взяли без разрешения.
Не понимаю, о чем речь, доктор
Элен, Элен, вы не понимаете,
Вы не понимаете, какая вам
угрожает опасность. Мы с вами
встретимся, и вы отдадите мне
понимаете, именно мне, вы отдадите
то, что случайно забрали. Да?
А вы придете один, или с головорезами,
что пытались убить меня?
Элен, ну что вы говорите убить,
этот предмет представляет опасность
Я вообще не понимаю, что вы имеете в виду
Какое может быть...
Отлично. Тогда давайте подпишем
меморандум о взаимном непонимании и всё.
-Я ничего никому не отдам
-Я прошу, доверьтесь мне.
Доверьтесь мне, и я действительно
смогу вам помочь.
Иначе вас действительно
прибьют в считанные минуты.
Послушайте. Я могу
стерпеть боль сбитых пальцев.
Могу смириться с тем, что кто-то
переводит древние тексты лучше меня.
Но я не терплю, когда мне угрожают.
Вы получите от мертвого осла уши!
Он не сказка. Ахмед помочь.
Ахмед будет близко всегда.
Без пломбир, совсем без денег.
С Ахмедом чудо.
Вижу. Только теперь
надо понять, что делать
с этим волшебным камушком.
-Хранить. Ты колыбель.
-Что?
-Колыбель
Куда девались ишаки, чудо
ты мое ненаглядное? Сбежали?
Конец аренда. Ишак
получить зарплату и идти домой
-Умный зверь
-Ахмед, мне нужно в Маалюля.
-Пойдем со мной, девушка.
Век меня не забудешь.
-Опять?
-Клянусь мамой, больше не буду
-Посмотрим
-Эээ.. Ахмед! У тебя есть мечта?
-Есть. Грузовик мороженного.
-Мне бы твои проблемы
-Хочешь купить мои проблемы?
Сто долларз.
Лучше я куплю тебе мороженного
Ахмед, а что ты там
говорил про мою задницу?
-Ты понимать мой язык?!!
-Немного. Но тебя я поняла.
-И в следующий раз уши тебе оторву!
-Ай! Ахмед шутить
-Кому ты звонить все время?
-Да есть один вредный человек,
у которого постоянно занято.
-Муж?
-Гражданский.