разговаривать, дружище?
Хулиганка, дружище. Не могу понять,
как мы до сих пор с ней в одной компании.
И что это за работёнка?
Около трёхсот - четырёхсот. Золотых.
- А где гарантия, что она не стукачка?
- Чья?
Ментов.
Загребут нас по полной программе.
Какие полицейские? Мы ездим повсюду
в ворованной машине, избили человека.
Какие полицейские?
Оставь полицейских в покое.
И когда надо провернуть эту работёнку?
Сегодня. Роза, сегодня работёнка?
- Конечно.
- Сегодня.
Не хотите и нам рассказать этот секрет?
Секрет узнаете. Наша Роза знакома
с одним очень богатым господином.
- Который её, скажем так... уважает.
- Да, но перед тем как продолжить, скажи ребятам
о том, как мы договаривались поделиться.
- Ах да. Роза хочет 50 процентов.
Остальные 50 - наши. Нормально.
Ах так.
Я думаю, что это справедливо.
В конце концов, это её работёнка.
Я - в деле.
Я тоже в деле, ребята.
Все в деле, да?
Короче, у меня есть план. Вот.
Склад - в центре.
Работу надо провернуть после
половины десятого, когда улицы опустеют
и все магазины в округе закроются.
Склад находится здесь,
на этой дороге, в подвале.
Там 3 окна. Понятно?
Так, раз, два, три.
- А вот это здесь что такое?
- Блин, да это просто пятно.
Первое я оставлю открытым.
Прыгнете внутрь, пройдёте длинный коридор.
Эй, Андреас, оставь мою попу в покое.
- Вот деловая, блять.
- Он меня смешит!
- Давай, продолжай.
- Ничего страшного, продолжай.
Спрыгнете внутрь, пройдёте
длинный коридор, первая дверь направо.
Там буду я со стариком. Ясно?
Ты играешь на берегу моря,
и волна с поцелуями
трогает твои волосы,
и я ревную.
Посмотри хоть один раз
в мои глаза нежно.
Давай...
- Какое-нибудь оружие у тебя есть?
- Да, есть.
- Тебе здесь совсем не нравится, да?
- Ни капельки. - Мне тоже.
Меня никто не спрашивает?
Возьми Софию и поднимайтесь по лестнице.
- А вы что будете делать?
- Мы зайдём сбоку.
София!
Марина, оставь.
Идём в другой офис, напротив.
Твоя.
- Брось ей сотню.
- Щас!
Давайте! Заканчивайте.
Видали?
Ключ на золотом брелоке...
Аргирис!
Читай. Чётко и громко.
- Пять направо три.
- Пять. - Направо три.
Один... два... три.
Девяносто два. Налево четыре.
- Девяносто два?
- Два, два. Так.
- Налево четыре.
- Быстрее.
Ты играешь на берегу моря,
и волна с поцелуями
трогает твои волосы...
Два.
- Ребята, давайте быстро, а то у неё закончатся движения.
Три.
Это рай.
- О! Божий дар!
- София!
...моя картина.
О, лиры!
Наличные...
Ребята, музыка. Прекратилась музыка.
Андреас! Беги вниз, посмотри, что происходит.
- Андреас!
- Что такое?
С ним что-то случилось.
И он сказал, чтобы я ему засунула это в рот.
Что мне делать?
Ладно, подожди.
- Принеси подушку.
- Где я её возьму?
На каком-нибудь кресле.
Откуда я знаю? Где угодно.
- Что случилось?
- Не знаю, свалился замертво.
- Она его уморила?
- Не знаю.
- Слушай, заводи машину и поставь её под окном, я сейчас.
- Хорошо.
Только быстро, ладно?
- Есть здесь телефон?
- Там, на столе.
Вы лиры нашли?
Только это тебя волнует?
- Линяй отсюда.
- Куда я пойду?
Вниз в склад.
Там тебя ждут.
Я должна переодеться.
Не могу же я так выйти.
А ну быстро вниз!
Не смотри так, потому что
этот внизу видит тебя.
Я как раз хочу,
чтобы он меня видел.
Аргирис! Роза хочет свои деньги.
Какие деньги?
Я ей тоже это говорю.
Деньги, которые вы взяли из
сейфа старика.
Мы взяли деньги из сейфа старика?
Нет, конечно. Не взяли.
Я ей тоже объясняю.
Только начали искать,
как она завопила.
Мы всё бросили и уехали.
- Так говорите вы.
- Так говорим мы. А ты что говоришь?
А я говорю, что вы взяли деньги
и хотите меня кинуть.
Ты хочешь сказать, что мы
взяли деньги и теперь притворяемся?
Именно. Вы их взяли, а теперь
притворяетесь.
Андреас! Роза хочет свои деньги.
Какие деньги?
- Откуда мне знать, дружище?
- Ладно, Андреас.
Дай 30 процентов.
Скинь ещё, детка, ещё.
Какие ещё 30 процентов?
Приди в себя.
На меня чего смотришь?