упитанным старикашкой!
Прости меня.
Да что ты, все хорошо. Я уложу тебя?
Хорошо. Хорошо.
- Порядок?
- Да.
Давай я дам тебе полотенце.
- Слушай, Дэвид...
- Да?
Тебе не кажется, что леопард
промахивается чаще, чем ловит?
Да-да, возможно.
Наверное, они действительно
промахиваются чаще.
Да, думаю, леопард
промахивается чаще.
По крайней мере, я на это надеюсь.
Надеюсь...
Эй! Постой! Горячо!
Ты что, сжечь меня, что ли, хочешь?
Повернись на бок.
Хорошо.
Господи!
Я знаю, знаю...
- Так лучше?
- Да.
Отлично. Давай-ка наденем пижаму.
Спасибо.
Собираешься куда-нибудь сегодня?
- Нет.
- Нет?
Мне нужно работать.
Ты собираешься работать? Серьезно?
Да, я буду работать.
Знаешь, есть в жизни вещи
и поинтереснее работы.
- Да ты что?
- Ну, да.
Например?
Папа?
Люди трахаются одну ночь...
год, двадцать лет. Не важно.
Все равно больно.
Папа, все нормально.
Нет, я знаю...
Знаю.
Да, мы могли бы ужинать вместе...
Не думаю, что мама
и папа когда-нибудь
по-настоящему любили друг друга.
Возможно, им вообще не
стоило заниматься сексом.
Это Лейла. Оставьте,
пожалуйста, свое сообщение.
Лейла, это мама.
Ты не могла бы завтра поехать
со мной посмотреть квартиру?
Позвони мне на сотовый.
Я положила чемоданы под кровать.
Спасибо.
Дэвид?
Что ты делаешь?
Папа так смеялся, когда я
залезал под его кровать.
Я пытался пихнуть его сквозь матрас.
Ты не хочешь сюда, ко мне?
Давай просто ляжем спать.
Дэвид, прекрати!
Дэвид, Дэвид, прекрати!
Дэвид, прекрати. Ну же.
Дэвид, прекрати.
Дэвид, прекрати! Дэвид, прекрати
немедленно. Сейчас же!
Дэвид, прекрати!
Как женщина любит мужчину?
Он просил меня никогда
его не бросать.
Но я не могла сдержать это обещание.
Я не умела любить его.
Я умела только трахаться.
Трахаться не достаточно.
Не достаточно.
Я просто хотела узнать твое мнение,
прежде чем подписывать документы.
Что ты думаешь?
Хозяин, кажется, вполне
приятный, в возрасте,
они с бойфрендом живут
в нижних апартаментах.
Для меня это очень хороший
вариант- недалеко от центра,
я не буду чувствовать
себя оторванной от мира.
Ты где?
Я к тебе сейчас приеду.
Я проснулся утром,
и тебя не было рядом.
Сегодня там было так ужасно.
Какой-то идиот пытался
меня подцепить,
и мне так хотелось дать
ему хорошенько по яйцам!
Он всерьез меня лапал,
а мне просто...
все это было неинтересно, понимаешь?
Так противно, и когда зажгли свет,
я увидела, что он по-прежнему
на меня смотрит.
Я буквально выбежала оттуда,
он преследовал меня, я клянусь.
Так нельзя делать. Нельзя быть
с кем-то, а потом просто уйти!
Я туда не вернусь.
Сыта по горло этим местом.
Просто музыка мне нравится,
понимаешь, музыка там хорошая.
Я обожаю танцевать, мне
просто нравится танцевать...
Так ты любишь танцевать?
Я хочу, чтобы ты для меня станцевала.
Хочешь, чтобы я станцевала для тебя?
Да. Я хочу, чтобы ты
для меня станцевала.
- Убирайся.
- Что?
Я сказал, убирайся отсюда.
Дэвид! Дэвид!
Уходи, хорошо?
Дэвид? Ты что, черт возьми, делаешь?
Уходи!
Я, мать твою, ненавижу женщин,
которые только и знают, что портить.
Ты все испортила.
А я, мать твою, ненавижу
таких мужчин.
Ах, так? Прекрасно.
Нет. Нет.
Я не брошу. Честное слово,
я никогда тебя больше не брошу.
Давай проведем эту ночь вместе.
Ну, пожалуйста.
Мы можем врать друг другу.
Да что ж с тобой такое?
Черт, прости меня. Просто...
Пожалуйста, убирайся. Оставь меня.
Уходи.
Нет, папа, все в порядке.
Просто... просто ты полагаешь, что
только потому, что вы были женаты,
и были женаты так долго,
все будет хорошо.
Я не знаю.
Нет, я не...
Нет, я никогда не чувствовала
ничего похожего.
Я не стану хорошей.
Я не стану милой.
Я буду плохой только ради него.
Буду трахаться только ради него.
Когда я смогу трахаться,
не пытаясь добиться его любви,
я прекращу свой бег.
Эй, мисс!
Хочешь на вечеринку?
В чем дело?
Я сходил с ума по одной
вроде тебя, да...
Поэтому в клубе я пошел
за ней в туалет...
и занял кабинку справа от нее.
Мне