привык смотреть на мир через
объектив,
...что забыл, как сильно может
нервировать человека камера.
Я снимаю небольшой фильм для
кинотеатра Уилтон, и знаете...
...это наверняка будет похоже на
фальшивый комплимент, но...
...я снимал вас, потому что из вас
получится идеальная главная героиня.
Вы серьёзно?
Не могу ничего обещать, но зайдите
сегодня в кинотеатр.
Я поставлю вас перед камерой
и посмотрим, что получится.
Нажмите кнопочку и снимите нас на скамейке.
Не верится, что это тот самый парень.
Стой!
- Я посмотрю это потом.
- Нет, постой.
Парень двинулся.
Боже мой.
Господи.
- Солнце вышло.
- Да, гроза прошла.
Чёрт, опять штраф.
Я решу эту проблему.
Правда?
- Так что, до встречи?
- Спасибо.
Терри. Подойди на минутку.
Мистер Тёрнбул?
Вам что-нибудь нужно?
Нет. Да.
Что с этими немцами?
- Это Эбола?
- Нет, я не думаю, что это вирус.
- А что тогда?
- Не знаю.
С вами всё в порядке?
Да, просто устал.
Сообщи мне если что-то узнаешь, ладно.
Конечно.
- Куда делся ваш компьютер?
- Сломался.
Отдал в ремонт.
- Много сидели в интернете, да?
- Да.
Я пойду закончу отчёт.
Смерть вызвана сердечным приступом,
вызванным слишком мощным...
...выбросом адреналина.
Никаких следов физического насилия,
не считая крови на глазах.
- Здравствуйте. Вы Терри Хьюстон?
- Да.
Я Тана Бринкмен. Одну секунду.
Кровотечение вызвано разрывом
сосудов на веках.
Это я пока не могу объяснить.
Сердце переполнено кровью, в коре
головного мозга большая гематома.
Смерть наступила молниеносно. Конец отчёта.
Так это был сердечный приступ?
Может быть ваши лаборанты найдут
что-то ещё.
Мы не обнаружили ни вирусов,
ни бактерий, ни антител.
Прошу прощения.
Бринкмен.
Ещё один труп.
Боже мой. Это Эдди Тёрнбул.
Миссис Тёрнбул, у вашего мужа были
проблемы со здоровьем,
...которые могли бы привести к смерти?
Он много курил, испытывал
хронический стресс.
Я пыталась предостеречь его.
Но не обращал на меня внимания до
позавчерашнего дня.
Но два дня назад ему стало совсем
плохо - начались галлюцинации.
- Какие галлюцинации?
- Всякий бред.
Он говорил, что за ним кто-то следит.
Говорил про какую-то маленькую девочку.
Никакой девочки не было.
Он просто заработался до смерти.
Всё время работал.
Вечно сидел за компьютером.
Но знаете, что странно?
Казалось, он боится его.
Миссис Тербл, не возражаете,
если мы заберём его?
Нам с тобой выпала большая ответственность.
Перед ними. Они пришли посмотреть.
И кроме того поучиться.
Мы научим их, что ограничивать отношения...
...общением с безликими электронными
импульсами...
..- это извращение.
Но здесь мы предлагаем интимность.
Так что расскажи о себе - кто ты,
...откуда, есть ли у тебя братик,
сестричка, любящие родители,
...мечтаешь ли ты стать балериной
или стала уже взрослой девочкой?
Вы убьёте меня, да?
Конечно, я убью тебя.
Интернет предлагает рождение, секс,
...коммерцию, соблазнение, проповеди,
политику,
...искусство.
Смерть - логический компонент.
Интимное переживание, которое будет ярче,
...если знать жертву.
Итак, Карен,
...расскажи нам о своих мечтах и надеждах.
Ничего, ничего общего.
У Полидори было трудное детство,
...был переведён из техникума в школу
для трудных подростков.
Немецкие ребята чисты.
Парня один раз арестовали за травку.
Тоже мне сюрприз.
А Тёрнбула даже на дороге не штрафовали.
- Не знаю.
- Ладно, начнём с начала.
Мы должны были что-то упустить.
- У всех были одинаковые кровотечения.
- И у всех сгорели компьютеры.
Может быть этот парень пытался
что-то сообщить.
Надо проверить эти компьютеры.
У меня есть следователь-програмист,
Дэниз Стоун.
Она несколько раз помогала мне.
Может быть она сможет прояснить картину.
Нам нужно найти взаимосвязь между
компьютерами жертв.
Они капитально сгорели.
- Особенно этот.
- Что-нибудь можно сделать?
Информацию можно восстановить,
если не повреждены файлы.
- Попробую что-нибудь сделать.
- Ты чудо.
Я знаю.
Отвернись Бени.
Не надо это смотреть.
48