самообучающаяся машина.
Он выйдет из-под контроля
в 2 часа дня 29 августа.
В панике его попытаются отключить.
- И Скайнет вступит в борьбу?
- Да.
- Он нанесёт ракетный удар по России.
- Почему по России? Они же наши друзья.
Скайнет знает, что ответный удар
России уничтожит его врагов здесь.
О Боже.
Как много ты знаешь о Дайсоне?
Могу дать подробную справку.
Мне надо знать всё.
Как он выглядит, где живет. Всё.
Ждите в машине.
Энрико! Ты дома?
Ты стала нервной, Коннор.
Ты тоже.
Друзья встречаются вновь.
- Где ты была так долго?
- Как твоя семья?
У Джоланты родился сын. Джоланта!
Подойди, поздоровайся с Сарой!
И прихвати текилы!
- Большой Джон, как поживаешь?
- Отлично.
- Что это за тип?
- Энрико, он со мной.
Это... мой дядя Боб.
- Дядя Боб, это Энрико.
- Дядя Боб, да?
Что ж... Ладно.
- Джон!
- Здравствуйте.
Здравствуй! Ты стал совсем большой!
Выпьешь?
Дядя Боб?
Ты прославилась, Сара.
Я видел тебя в новостях.
Тебя, Джона и вашего большого друга.
Полиция сходит с ума!
Зачем приехала сюда?
Просто заберу свои вещи.
Дашь мне одежду, еду и машину.
- А коронки с зубов мне не снять?
- Я спешу, Энрико.
- Вы оба займётесь оружием.
- Пошли.
Что мою маму всегда отличало...
...Так это предусмотрительность.
Отлично.
Чёртова железяка.
Это мой лучший пикап.
Но надо сменить стартёр.
Можешь подождать?
- Да. Границу лучше пересечь ночью.
- Хорошо.
Я вырос в таких местах.
Думал, все так живут.
Летают на вертолетах.
И учатся убивать.
Эта штука тебе идёт.
Те, с кем мама тогда жила, в
основном, были просто подонки.
Один, правда, был ничего.
Научил меня разбираться в моторах.
Прижми здесь.
Но мамочка всё испортила.
Всё твердила ему про Судный День
и про моё великое будущее.
Ну он её и выгнал.
Дай гаечный ключ.
- Хотел бы я посмотреть на отца.
- Посмотришь.
Ну да. Когда мне будет 45.
Я пошлю его в 84-й. Боже.
Он даже ещё не родился.
Голова идёт кругом.
Подай болт.
Мама была с ним всего одну ночь.
Но она до сих пор его любит.
Она иногда плачет.
Не признается, конечно.
Говорит, что-то в глаз попало.
Почему вы плачете?
- Ты о людях?
- Да.
Не знаю. Просто плачем.
Когда нам больно.
Вы плачете от боли?
Нет, это другое.
- У тебя всё цело, но всё равно
больно. Понимаешь? - Нет.
- Работает!
- Нет проблем.
Дай пять!
Протяни вот так руку.
Вот так! Теперь ты меня.
Дай пять! Делай, как я.
Хорошо!
Чёрт.
Ладно, продолжим! Пять сверху!
Пять снизу!
Не успел.
Я шучу. Попробуй ещё раз.
Вот так! Молодец! Дай пять!
Глядя, как Джон играет с роботом,
я вдруг поняла...
...Что Терминатор никогда не устанет,
никогда не бросит его.
Никогда не сделает ему больно.
Никогда не накричит на него,
не напьётся и не ударит.
Не скажет, что занят и ему некогда.
Он всегда будет рядом
и умрёт, защищая его.
Из всех мужчин, которые
окружали меня в этой жизни...
...Только робот годился в отцы.
В безумном мире это был
самый разумный выбор.
Иди сюда.
Вот так!
Иди.
''Нет судьбы''
Она сказала вам ехать на юг, как
вы хотели. Она вас догонит завтра.
Мама! Мама!
Мама, подожди!
Нет судьбы?
Нет судьбы, кроме той,
которую мы творим?
Это слова моего отца.
Я заставил его заучить эти слова,
как послание из будущего.
Но неважно.
В общем, целиком это звучит так:
''Будущее не предопределено. Нет судьбы,
кроме той, которую мы творим''.
- Она хочет изменить будущее.
- Похоже на то.
- Чёрт!
- Дайсон.
Да! Ну конечно!
Майлз Дайсон. Она хочет убрать его!
Едем! Скорее! Надо спешить!
- Это рискованный шаг.
- Прибавь скорость.
Т-1000 располагает той же
информацией, что и я.
- Он может предугадать этот шаг.
- Мне плевать. Надо её удержать.
- Но смерть Дайсона, вообще-то, может
предотвратить войну. - Всё равно!
Ты так ничего и не понял? Неужели ты
не понял, что людей нельзя убивать?
Дэнни, я сказала, тебе пора спать.
Я не шучу!
Ещё пару минут, мама!
Дэнни, кончай игру.
Иди чистить зубы, и спать.
Дэнни.
Папа!
Дэнни, беги! Беги!
Мама!
- Мама!
- Дэнни.
- Уходите!
-