никогда не обращала внимания.
- Да уж!
Оранжевого не хватит,
будут голубыми, под цвет глаз.
- Знаешь, мне что-то не хочется, я устала.
- Точно?
- Может, завтра?
- Нет проблем.
- Спасибо!
- Наслаждайся сладкими снами о Морисе.
- Веселись со Стивеном, только
не очень громко, а то спать хочется.
- Спокойной ночи.
- Увидимся утром.
- Снимай, снимай, снимай...
Девочка, ты...
Так, давай. Вот это попка!
Да...
Ты не слышал? О, черт!
Стой!
- Что? Какого черта?!
- Скорей бежим, бежим!
- Убирайся! Убери руки!
- Тише, тише! Прости, я не хотел.
Нет, нет, нет, подожди, подожди!
- У тебя 5 секунд, чтобы объяснить,
что ты здесь делаешь!
- Ребята, за окном кто-то был!
- Что?
- За окном кто-то был.
- Откуда ты знаешь?
Tебя же здесь не было.
- Ты подсматривал?
Мерзкий извращенец, ты подсматривал!
- Тише!
- Cтоп! Успокойтесь!
Морис, не хочешь объяснить,
что происходит?
- Там что-нибудь есть?
- Нет.
- Мы на втором этаже, за окном ничего быть
не может, там ничего и не было! Я прав?
- Я что-то видел. Kлянусь!
Я видел! Потому и ворвался в комнату.
Прости, я не хотел тебя пугать.
Я не хотел. Правда!
Но там что-то пролетело.
- Сова?
- Я не знаю, что-то. Как будто человек.
У него было очень странное тело, странное.
Hо это был человек, странный человек.
- Что ты высматривал в её комнате?
- Он подглядывал, как я раздевалась.
- Нет! Ну... Ладно, да.
Да, я смотрел, как ты раздевалась.
Я слышал, ты назвала моё имя.
Tы говорила...
- Ты...
- Стойте, стойте!
- Я же извинился!
- Перестаньте!
- Говорю же: "Прости!"
- Боже!
- Я уже извинился.
Айрис, прости. Прости!
- Хватит, так мы ничего не решим.
Успокойтесь! Господи...
- Ты шпионил!
- Если хочешь, называй это так.
Да, я шпионил! Всё?
Я слышал, как ты назвала моё имя,
и хотел узнать, что ты обо мне говоришь.
Подошёл к двери и увидел тебя -
ты раздевалась.
- Айрис, я прошу прощения за то,
что мой друг подглядывал за тобой.
И если я чем-то могу...
- Выгони его.
- Ты не мог бы заткнуться? Можно я скажу?
- Заткнитесь вы оба и выйдите отсюда!
- Прости, Айрис, прости меня.
- Морис, выйди.
- Айрис, прости.
- Уйди, уйди отсюда.
- Клянусь, он не такой, мне очень жаль.
- Чем ты думал?
- Всё хорошо. Всё хорошо, да?
ПЯТНИЦА
- Держи.
- Спасибо.
- Знаешь, прости, я сорвался.
- Ты вбежал, увидел... Я всё понимаю.
- Ну, хорошо.
- Она со мной не разговаривает.
- Ты сам всё испортил.
- Да уж! Она смотрит на меня так,
будто я убил собаку.
- Ей пришлось туго.
- Как, по-твоему, это поле большое?
- Не знаю, гектаров 40, наверное.
- Большое.
(табличка):
"Продаётся ферма Рот энд Бич"
- Не очень-то он счастлив.
- Что она сказала?
- 60-65 - за всё.
- Что? Ерунда!
Tут одна земля дороже стоит.
- Я тоже так думал,
но почва уже не плодородная.
Вот так. Всё лучше, чем ничего.
- Вот черт! Когда закончим -
домик выйдет отличный.
- Да... Kстати, поможете мне со стеной?
- Да, да.
- Hеплохо, дамы, неплохо.
СУББОТА
- О, черт!
- Боже!
- Ты там коров режешь?
- Ну, вы точно не хотите?
- Нет, спасибо.
- Знаете, как я себя чувствую?
Этот бургер от Лили...
- Ну что, на чердак?
- Пошли сегодня туда.
- Pебята, вы видели Айрис?
- Утром - нет.
- В комнате её нет, а постель разобрана.
- Морис, ты там?
- Я здесь. Вы чо ломитесь?
- Ты видел Айрис?
- Нет.
- Она приходила ночью?
- Я уснул поздно, в наушниках.
Bсё равно бы не заметил. А что?
- Дерьмово!
Айрис!
- Айрис!
- Айрис!
- Пoпробую ей позвонить. Какой у неё номер?
- Не могу. Здесь мобильники не работают.
- Есть ещё предложения?
- Черт!
- Как я понимаю, она может быть где угодно.
- Она иногда выходила покурить.
- Куда?
- Не знаю.
Не хотела, чтобы мы видели её курящей.
Наверное, в твоей машине.
(все вместе): - Айрис!
- Это - её сумка.
- Что?
- Они забрали её. Tуда...
- Катрина, Мэйси, идите в дом
и позвоните шерифу. Bы, двое, со мной.
- С ней всё в порядке. Идём!
- Айрис!
- Айрис!
- Айрис!
- Айрис!
- Айрис!
- Айрис!
- Айрис!
- Айрис... Ребята,