преступления,
это уже вне закона.
В общем,
я хочу только...
Хочу познакомиться с Каваками Томиэ.
Серьезно хочу.
Доктор!
Пожалуйста, подождите!
Если вы не прекратите меня доставать -
я подам в суд.
Вы меня слышали, так ведь?
Каваками Томиэ здесь!
Это важно?
Зачем она это делает?
Я не знаю.
Это Изумисава Цукико!
Томиэ хочет избавиться от нее!
Осторожно! Что ты делаешь?
Не придуривайся! Что ты делаешь?
Ты просто болтал с девушкой без дела!
Такого не прощают.
Без шуток!
- Что я сделал не так?
- Я убью тебя.
- Сэр!
- Он не шутит.
Сэр!
Я не шучу. Я убью тебя.
Эй, Дайсуке!
Что ты делаешь?
Юйчи!
Я хочу отдать тебе это.
О чем ты? Дайсуке!
- Тебе нельзя верить.
- Ты в порядке?
Добро пожаловать!
Присаживайтесь, пожалуйста!
Да?
Это Каори.
Что случилось?
Извини!
Проявляешь негативы?
Ты слышала об этом?
О чем?
Ни о чем. Забудь.
Что это? Каори.
Это странно.
Пойдем, развлечемся.
Я хочу прогуляться с тобой, но ты работаешь.
Пока!
Каори.
Да?
Что такое? Я на работе.
Даже, когда я видел тебя в прошлый раз.
Что случилось?
Я немного устал.
Перезвоню позже.
Почему ты молчишь?
Она плачет.
Включи свет.
Ну уж нет!
Так романтичнее.
Кто звонил?
Сайга так популярен.
Где управляющий?
Не знаю.
Он оставил бизнес тебе.
Он ненормальный.
Корчит рожи и надоедает.
Управляющий - не единственный странный.
Мы все чокнутые.
Все мы?
Что это?
Я слишком долго стою. Ноги болят.
Точно не смогла бы работать официанткой.
Что... ты собираешься делать?
Не представляю. Для меня нет дела.
Не кривляйся!
Ты всех сводишь с ума!
Что ты...
Что?
Что это?
Сайга!
Ты ведь встречаешься с Изумисавой Цукико?
Ты потрясающий.
Она
мой друг.
Ты слушаешь?
Что ты сделала с Цукико?
Цукико.
Что в ней такого хорошего?
Ты мне нравишься, Сайга.
Анкета работника.
В комнате еще два тела.
Да. Она здесь.
Это абсурд.
Иди и посмотри.
Опять стала ребенком?
Здесь два повара.
И временная работница-студентка пропала.
Клиника Хосоно.
Да?
Да, секунду.
Доктор, звонит шериф Харада.
Ты не должна была здесь находиться!
Нельзя входить в чужую ванную
без приглашения!
Нет, такой, как ты,
нужно все объяснять!
Танабе, что ты делаешь?
Мисс Изумисава здесь?
Мисс Изумисава. Мисс Изумисава!
Томиэ.
Вы проснулись?
Цукико...
Я на самом деле хотела тебя увидеть,
Цукико.
Однако
нелегко тебя видеть.
Ты меня не вспомнила?
Я от тебя без ума.
Томиэ.
Это поможет?
Ты...
Снимок, который ты сделала в школе.
Помнишь?
Что за чудовище?
Цукико, ты сделала что-то странное.
Что ты сделала с доктором?
Не знаю.
Тебе надо спросить Сайгу.
Это не мое дело.
Не дурачься. Что ты сделала?
Этот тон.
Мне действительно этого не хватает.
Цукико, ты не изменилась.
Я рада.
Я ушел.
Давай посмотрим,
что у Изумисавы Цукико в сумке.
Цукико,
ты хочешь быть фотографом?
Разве не здорово?
Тебе уже двадцать?
Ты теперь на два года старше меня,
правильно?
Все так взрослеют.
Что это?
Томиэ!
Вырежи это, хорошо?
Что означает это фото?
У тебя есть талант?
Цукико,
однажды ты выйдешь замуж за неадекватного типа
и подаришь жизнь дебилу.
Вскоре ты станешь морщинистой старухой.
Это так чудесно.
Это женское счастье.
Я превратилась в чудовище,
и меня будут любить вечно.
Бедная я.
Мне жаль, Цукико.
Я опять увела твоего парня.
Но
Сайга слишком упертый.
Встречаясь со мной,
он встречался с Каори.
Ты этого не знала?
Цукико все еще милая девушка.
Парни -
непонятные создания.
Ты еще этому не научилась?
Что до меня...
полагаю, ты вызвала это.
Мы такие дружелюбные?
Я стала чудовищем для своих друзей!
Ты не знаешь, насколько это больно!
Но ты об этом совсем забыла!
Как можно такое забыть?
Сегодняшний ужин.
Цукико,
давай сфотографируемся вместе.
У нас нет совместных фотографий.
Давай,
скажи "сыр".
Цукико,
мне нужно кое-что тебе сказать.
Эй! Вперед!
Соберите все части ее тела немедленно.
Да, сэр.
- Здесь еще одна.
- Да, сэр.
Нельзя увидеть ее еще раз.
Почему ты убежала?
Цукико,
ты хочешь забыть меня...
Это