Место действия - Афины,
400 лет до Рождества Христова.
Несколько местных умников
собрались вместе.
Вино льется рекой.
ТРАВКА
В воздухе носятся разнообразные
и многочисленные идеи.
Дебаты в самом разгаре.
Выступает Сократ.
И тут появляется Алкивиад.
Пьяный. Красавец.
Безнадежно влюбленный
в своего учителя, Сократа.
И во всех этих диалогах
последнее слово...
...всегда принадлежит
именно ему, а не Сократу.
Почему? Потому что,
как говорил Платон,
страсть изначально
присуща человеку,
и она же его губит.
Лучшее, что мы можем сделать -
это усмирить ее...
...путем неустанной
самодисциплины.
Для Сократа здоровая жизнь...
...состоит в постоянном
стремлении человека...
...изгнать те силы,
что ослабляют его
или мешают ему...
...осознать окружающий мир.
Он призывает нас...
...осуществлять постоянный
контроль над собой,
в каждый момент нашей жизни.
Сократ в данном случае
солидарен с тем,
о чем говорят все философы...
...и все религии
в истории человечества.
От Платона до Аристотеля,
от эпикурейцев до стоиков,
от иудеев-христиан до буддистов.
Равновесия,
которое необходимо для счастливой
жизни, не существует.
Как только человек,
в силу своей ущербности,
начинает считать, что достиг его,
он начинает считать себя богом и падает.
Вспомните Икара,
объятого пламенем.
Подумайте над этим на выходных,
когда вам будет казаться,
что вы добились того,
чего хотели,
заливая глотку пивом...
...или заглядывая под юбки
старшекурсницам.
Следующая неделя - Аристотель.
Думайте не только о словах.
Представьте себе их жизнь.
Они были реальными людьми.
Живыми, как и мы с вами. Это их мысли.
Вдохните в них жизнь.
Я думала о противопоставлении...
...диалога и хора у Софокла.
Об этом хорошо написано у Ницше
в "Рождении трагедии".
Он говорит, что трагедия родилась...
...от конфликта между Аполлоном,
богом разума и гармонии,
и Дионисом, богом пьянства.
Эта борьба неизбежно воплощается
в жизни человека,
и именно она произвела на свет...
...самую яркую форму искусства.
- Трагедию?
- Вы не согласны?
Я люблю комедии.
Не хотите сходить в кино?
Нет, мисс Гринстайн.
Извините.
- Вы получили мое сообщение?
- Да.
- И?
- Было очень умно написать его на латыни.
С постоянным использованием
пассивных иносказаний?
- Это было смело.
- А вам понравилось,
как я превратила...
...повторяющиеся прилагательные
Цицерона в глаголы?
- Я это отметил.
- И что?
Мисс Гринстайн,
вы очень хорошая студентка...
...и умеете привлекать внимание,
своими способами.
Но есть определенные правила,
черта,
за которую мы не переступаем.
Я не шучу,
и прошу вас в будущем
воздерживаться от...
Нет, нет, нет. Нет.
Пожалуйста, не нужно этого.
Откройте дверь, мисс Гринстайн.
Лингва сэд торпэт,
тэниус суб артис.
Флама дэанат сониту суоптэ.
Катулл, стих 51,
лесбийский цикл.
Тем не менее...
Нет, нет, нет.
- Ни в коем случае.
- Тинтинант аурэс гемина эттэгунтур.
- Мисс Гринстайн, я...
- Люмина ноктэ.
Это, нет, нет, это плохо
закончится для нас обоих.
Не нужно. Мисс Гринстайн.
Нет! Мисс Грин...
Извините.
- Я зайду потом.
- Мэгги.
Нет, постойте.
Мисс Гринстайн уже уходит.
Мэгги, ничего не было.
Не нужно ничего объяснять.
Я бы никогда... Она...
...просто пришла и...
Они все влюблены в вас.
Как в Гарварде.
- Кто вам сказал?
- Это кафедра классики.
У вас здесь сплошные сплетники.
Ладно. Утром я еду в Кембридж.
Обычный ланч.
Не хочу об этом знать.
Мы не занимаемся метамфетамином.
Не продаем кокаин.
Никаких порошков.
Ничего из того, что готовится в ложке
и вкалывается в вену.
Таблетки? Пилюли?
Нет уж, не надо.
Ну, может,
иногда я и могу себе
что-нибудь позволить,
но только потому, что делал это
раньше, когда учился,
и это помогало мне справляться
с домашними заданиями.
Но теперь у нас
все строго. Нет, сэр.
Мы торгуем только стопроцентной
травкой из Оклахомы.
Эксклюзивным товаром.
Почему?
Потому что я не хочу взорвать свой дом,
превратив антигистамины в динамит.
К