вы девушки
делаете с сосисками?
Какого черта ты столько потратила?
- Да я не тратила много.
- Ты ходила в винный бар!
Винный? Ты дала ему свою кредитку,
когда он показывал нам фокусы.
Господи, он тратит деньги
на твоей кредитке?
Ха-ми, вот так и поступают
парни со второй группой крови.
Все они подлецы.
Люди со второй группой крови честны
и открыты для общения.
У них есть чувство юмора,
они умеют ладить с людьми.
Однако они эгоистичны
и беспардонны.
Они становятся одержимы,
когда хотят что-то заполучить.
Ха-ми, мне нужно, чтобы ты мне помогла.
Я?
Да, у меня просто потрясающая идея.
Какая?
Кнопки телефона будут звучать
на манер стонущей девушки.
Слушай. Нажимаем один.
Нажимаем два.
Нажимаем три, 'Детка'
Правда, круто?
Постони для меня, хорошо?
Нет. Я не буду это делать.
Эй.
Постой. Я для тебя столько всего сделал,
а ты не можешь сделать это?
Янг-бин, я...
Янг-бин...
Ты мне будешь нравиться
даже без иномарки.
Ты о чём это?
Я просто говорю,
что ты можешь продать машину
и оплатить счета.
А вот здесь ты переходишь черту.
Я знаю, у тебя сейчас
проблемы с деньгами...
Продать её, а?
У тебя нет прав говорить мне,
что делать.
Нет?
Почему ты просто не можешь выслушать
мой совет?
Знаешь, что я больше всего ненавижу?
Когда вмешиваются в мою жизнь, поняла?
Ты что, разве не видишь,
что не всегда прав?
Попридержи язык,
или я тебя брошу.
Ты бросишь меня?
Вот так запросто?
Я ничего для тебя не значу?
Я мирилась с твоим поведением
всё это время.
И это то, чего я заслужила?
Я просто хотела себе парня...
...на которого можно опереться
в автобусе.
Янг-бин, давай-ка послушаем идею,
из-за которой ты меня сюда вытащил.
Так на тебя непохоже.
На самом деле... Я просто по уши в счетах.
Я рассчитывал на этого инвестора,
но просчитался.
Ты ещё встречаешься с той девушкой?
Да. А что?
Я заплачу по твоим счетам,
если вы расстанетесь.
Что это ещё?
Заплати этим свои долги.
Забудь об этом.
Мне твои деньги не нужны.
Ты вернешь мне их потом.
Мне это не нужно.
Я заплатил по счетам.
Правда?
У тебя появились деньги?
Мой друг, ты его видела,
заплатил за меня.
Просто так?
Нет. Ему бы хотелось встречаться с тобой.
Что?
Ну я ему и сказал: валяй.
Ха-ми?
Ха-ми!
Ю Ха-ми!
Что такое?
А ты не поймёшь, что такое?
Знаешь, что я сейчас чувствую?
Как будто я ела хлеб, который
сгнил изнутри.
Ты мне противен.
Я очень жалею, что встретила
такую сволочь как ты!
Послушай!
Знаю, ты расстроилась,
но ты делаешь поспешные выводы.
А ты разве нет?
Продал меня своему другу!
Ты просто  свинья!
Постой!
Ха-ми! Ха-ми!
Привет, Ха-ми.
Я Сонг Кьюнг-джан.
Кольцо...
Да, ты права.
Я его попросил у него.
Может, пойдём выпьем куда-нибудь?
Ты больше не ходишь
на занятия сальса?
Я ходил туда каждый день
в надежде тебя увидеть.
Я хочу, чтобы ты вернул мне кольцо.
Если я верну его,
мы можем ещё раз встретиться?
Знаю, я дешевлю.
Но мне бы хотелось увидеть тебя снова,
чего бы это ни стоило.
Ю Ха-ми!
Ты почему на звонки не отвечаешь?
Я беспокоился.
С чего это?
Ты же меня продал.
Ты моя судьба, ведь так?
Судьбу не продашь.
Ты хорош в извинениях.
Но знаешь что? С меня хватит.
Это поднимет тебе настроение?
Нет.
Постой. Я купил их для тебя.
Что ж мне теперь с ними делать?
Почему бы тебе не перепродать их?
Ты в этом мастак.
Ха-ми!
Что, расстроился? я веду себя,
как будто у меня вторая группа крови?
Если это из-за моего типа

------------------------------
Читайте также:
- текст Носферату - симфония ужаса
- текст Парень с соседней могилы
- текст Гангстер номер 1
- текст Приключения раввина Якова
- текст Он так и знал