разборка.
-Личное? Вы хотите отомстить?
Я вас не виню за это.
Я не смогу вам помочь, удачи.
Мистер Пайк, прошу вас.
Это не просто месть.
Бишоп нанял кого-то,
чтобы за мной следили.
- Это не преступление.
- Но это преступление.
"У машины загадочным образом
не сработали тормоза и она врезалась
в скалу".
- К чему вы клоните?
Это моя машина, мистер Пайк.
Эта женщина была моей служанкой.
В тот день она поехала в магазин.
- Но Бишоп добился своей цели.
- Только зачем он пытается убить
меня? Потому что он знает,
что я знаю о нем.
Вы его знаете?
- Многие мужчины так выглядят.
- Вы сделаете это?
Я подумаю.
Мистер Пайк, если вопрос в деньгах,
то я заплачу столько сколько хотите.
Мистер Мэйхюз сказал, что сто тысяч,
но я могу заплатить и больше.
-Деньги тут ни при чем.
- Прошу вас, мистер Пайк.
Без вашей помощи меня ждет
участь моего мужа.
Я подумаю.
Да, у меня есть вопрос.
Помнишь парня в Кордильерах?
- По имени Брэдфорд? Тот сукин сын.
-Да, помню, а что?
-Я думал, он мертв.
- Не думаю. Он не мог выжить.
- Ты уверен?
-Да, уверен, а что?
Мне кажется, что я видел его. Хотя
это вряд ли был он. Поговорим позже.
Пока.
Если он здесь взял яд,
то может они знают его?
- Как называется этот яд?
- Биналтриваксин.
- На этот раз ты будешь говорить.
- Биналтриваксин.
-Это тот парень, но его не так звали.
- Биллингс.
На рецепте все записано.
Вот смотрите, доктор Биллингс Рэндел.
Вот я проверил все документы.
Вот видите.
- Рэндел Пинкс. Все было чисто.
- Как заплатил?
- Наличными.
- Конечно.
-А на какой машине он приехал?
- Он купил всего 50 грамм.
По-моему, он приехал сюда
не на машине.
Если он вернется, позвоните нам,
пока он будет у вас.
-Да, конечно. А кто этот парень?
- Он невидимка.
- Это Коллинз.
- Наконец-то. Ты позаботился о ней?
- Немножко.
- И когда же будет не немножко?
Были проблемы, но мы все устроим.
Джордон больше не будет доставлять
нам неприятности.
- Поторопитесь. Я хочу, чтобы ее счет
был закрыт немедленно. Ясно?
- Понял.
Джулия, я еду домой.
Если я правильно понял, у этого
парня больше кличек, чем
в бейсбольной команде игроков.
- Не просто клички, это совсем
разные люди. И у них разные
отпечатки пальцев.
Разные даты рождения,
места работы, документы.
Значит у вас четверо подозреваемых
на одно убийство?
Нет, это один парень.
Убийца, который меняет
внешность как хамелеон?
- Что это за человек?
- На мой взгляд либо он гангстер,
либо работал на правительство.
- Или до сих пор работает.
-Я подумал и я согласен.
- И?
Я свяжусь с вами.
Доброе утро, мистер Бишоп.
Это ваш будильник.
- Оставьте мисс Хенинг в покое.
- Кто ты такой, мать твою?
Ваша совесть. Оставьте ее в покое
и я не доставлю вам неприятностей.
-А если нет?
- Тогда послушайте причины.
Послушай меня, засранец, сперва
будь хорошим и повесь трубку.
Во-вторых, скажи этой суке, что никто
не имеет права связываться со мной.
- Ты понял меня?
-Да, связь хорошая.
- Что-нибудь еще?
-Да, я плохой парень.
Когда я покончу с ней,
то придет и твое время.
-Я всегда сомневался.
- Насчет чего?
Вы это или не вы? Но теперь я
не сомневаюсь. Жаль, что не смогли
уладить все по-хорошему. Прощайте,
полковник Брэдфорд. Увидимся.
О чем ты говоришь?
Ты кто такой?
- Мистер Пайк, что вы здесь делаете?
-Я же сказал, что свяжусь с вами.
- Но вы просто ворвались без звонка.
-Я не в доме, я просто прогуливаюсь.
- Так когда? Когда это случится?
-Уже случилось.
Правда?
- Господи, невероятно.
- Он тоже удивился.
Рада, что вам нравится ваша работа.
Иногда. Я отношусь
к работе серьезно.
Я принесу вам деньги.
- Они в доме. Пойдемте.
-Ладно.
- Не хотите выпить?
- Просто воды.
- Отличный дом.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Ваши руки невероятны.
Они могут быть любящими и нежными.
И в то же время опасными
и сокрушительными.
Вы могли бы убить меня,
если бы захотели.
Сначала я вас возненавидела за то,
что вы сделали.
Но затем я поняла,
что это первое впечатление.
-