самоубийц достигли четвёртого уровня.
Да, нет никакой ошибки.
Чёрт!
Я сбегу, я сбегу отсюда!
Время работы.
Пожалуйста, загляните в лабораторию.
Это бомба замедленного действия.
Пожалуйста, дезактивируйте её.
Это ведь совершенно невозможно!
Пусть профессионалы займутся этим!
Хотелось бы, но террористы, установившие бомбу,
распространили невероятно опасный вирус в лаборатории,
и мы не можем позволить саперам войти внутрь.
Это опасная ситуация. Если бомба взорвётся,
вирус распространится на огромное расстояние.
Мы подскажем вам, как обезвредить бомбу
с помощью камер, установленных на уровне ваших глаз.
У вас осталось 3 минуты и 50 секунд.
Пожалуйста, поторопитесь.
Бесполезно заставлять меня!
Я хочу умереть. Я дам бомбе сработать, и я умру.
И что вы с этим сделаете?
Нам всё равно.
Но разве ты способен, достигнув четвёртого уровня, на подобное?
Четвёртого уровня?..
Самоубийцы, передумаывают умирать после того,
как стали свидетелями многих смертей.
На самом деле, в глубине души ты думаешь:
«Я хочу жить».
Поэтому ты постараешься обезвредить бомбу.
Единственный способ выжить – предотвратить взрыв.
Чёрт, они играют не только нашими жизнями, но и эмоциями.
У вас осталось 2 минуты 45 секунд.
Плохо дело.
Нам лучше поторопиться.
У нас нет выбора, мы должны действовать
Эй!
Эй!
Чёрт…
Почему?..
Я… на самом деле… у меня был долг в три миллиона йен,
и я не мог его оплатить, поэтому хотел умереть.
Если бы знал, что такое может произойти… возможно, я выбрал бы другой путь.
Верно…
Пожалуйста, поторопитесь, у вас осталась 1 минута 40 секунд.
Сначала снимите верхнюю крышку.
Будьте осторожны.
Если будете слишком много двигать бомбу, она взорвётся.
Что это?..
И что вы предлагаете нам делать?
Пожалуйста, вытащите бомбу изнутри.
Это невозможно…
У вас мало времени.
Это невозможно!
Эй! Эй!
Хоть ты… хоть ты… живи!
Осталось всего 35 секунд, пожалуйста, наведите камеру на бомбу.
Что я должен делать?
Сначала нужно обрезать все провода, кроме красного и синего.
Готово.
Теперь нужно обрезать один из оставшихся,
чтобы отсчёт времени остановился.
Какой именно?!
Не знаю.
Тебе решать.
Я не собираюсь умирать!
Задание окончено.
Тем, кто остался в живых, не повезло.
Пожалуйста, надейтесь умереть в следующем задании.
Не двигайтесь!
Вы ведь тоже не хотите умиреть, да?
Я должен жить.
Я должен жить.
Неважно, какая это будет жизнь, но я должен жить!
Попытка суицида, предотвращено!
Нет, не может быть!
Я из Организации по повторному использованию жизней самоубийц, Камия.
Я… Я хочу жить!
У вас всего одна жизнь.
Если вы не хотите, чтобы вашу жизнь повторно использовали, как его,
советую вам в полной мере ценить ее.
Ikuta Toma's Fan Forum.
Переводчик: nandemonai
Редактор: Акеми
Тайменгер: swordbreak
Благодарим за просмотр.
* Наши субтитры запрещено вставлять в хардсаб