одиноки?
Очень часто люди не знают о том,
что они одиноки.
Они постоянно заняты разными вещами.
Это точно. А твоя жена тоже одинока?
Одинокая и пьяная.
Что?
Ничего.
Мне приснился крутой сон.
Какой?
Ты помнишь горничную,
которая шла по коридору?
Мне приснилось, что она
кое-чем занималась с барменом.
Чем именно?
Они занимались сексом.
Это тебя завело?
Дурак!
Иди вперед.
Дой?
Дой!
Иди вперед.
Дой!
Похоже моя дама ушла в магазин.
Темновато, правда?
Сюда, пожалуйста.
Ты живешь здесь?
Да. Моя квартира одновременно
выставочный зал и склад.
Как "три в одном".
Ты в порядке?
Не уверена.
Ты коллекционируешь это?
Я продаю, сдаю на прокат, и
коллекционирую тоже.
"Три в одном".
Присаживайся.
Хочешь водки?
Могу я позвонить?
Мне нужно позвонить другу.
Пожалуйста.
Телефон на столике в углу.
Рядом с тобой.
Комнату 603 пожалуйста.
Его зовут Вит Ватьякун.
Что?
Он ушел?
Давно?
Вы уверены?
Ушел с девушкой?
Дозвонилась до друга?
Нет.
Твое здоровье.
Можно добавить льда?
Привет.
Даэнг?
Даэнг?
Воды?
Отодвинься немного.
Тебе не холодно?
Просто немного отодвинься.
Твоей жене это не понравится.
У меня нет жены.
А с кем тогда я по телефону
разговаривала?
Это была моя сестра.
Вы, парни, все одинаковые.
Это, правда, была моя сестра.
Не надо.
Не надо!
Думаешь, можешь просто так
ударить меня?
Ударить по яйцам.. это неприемлемо!
Тебе не о чем беспокоиться.
Я надел презерватив.
Даэнг.
Даэнг?
Даэнг.
Не бросай меня.
Даэнг?
Даэнг?
Даэнг?
Прости меня.
Даэнг?
Я никогда больше так не сделаю!
Даэнг?
Извини.
Любовь...
ты плывешь на крыльях ветра...
уверенно... страстно...
нежно...
любовь... она исходит из сердца...
разве не забавно... мы всегда
бережем ее...
хотя и не можем увидеть...
она смущает и преследует
наши сердца...
мое сердце может любить...
отчасти...
его ранит любовь...
и ранит снова..
досадная боль любви...
слезы текут ручьем...
Я, наверное, умру...
Пойдем?
Пошли.
Даэнг?
Я люблю тебя.
Эта девушка утром...
Она была симпатичная.
English translation by: BuccKeao
Русский перевод: RaggNaRock