КОРЕЙСКИ
- Сколько у вас приютов?
- А, два. Нет, три.
Семь.
Семь.
Да.
Алле, Сань.
Отгадай, кто я сейчас?
Я - русалка, Саня.
А когда ты придешь,
я тебя съем.
Сашка, я тебя так хочу,..
ужасно-ужасно.
Вся-вся.
Ты марсианка, да?
Марсианка?
ГОВОРИТ ПО-КОРЕЙСКИ
Да-да. Я очень верующий.
Очень.
У-у-у...
Да. Пора кормить.
- А?
- Поехали. В ресторан.
Старичок. Готовь шар, щас приедем.
Да, я не один.
Мадама спрашивает, куда мы идем?
Она думает, что ее друзья
будут волноваться.
Я все устроил. Они в курсе. Переведи.
Да, стоим у холма. Подъезжайте,
буду ждать.
Москву надо смотреть с высоты
птичьего полета. Поэтому потом
полетаем на воздушном шаре.
Но это пока не переводи.
Че ты встал?
- Нет, я боюсь.
- Не хочешь, не лети. Кто тебя просит?
ГРОМ
Дождь пошел. А?
Настоящий московский дождь.
Ну-ка под дерево. Прячемся,
прячемся. Быстренько.
Она промокнет и простудится.
Так. Слушай, ну что ты
все время ноешь и ноешь,
давай, беги к машине.
- Я?
- Пускай подъедут.
Давай-давай-давай.
Так-то. Давай-давай.
Одевай-одевай.
ГОВОРИТ ПО-КОРЕЙСКИ
Да, собачка.
Бедная собачка. Обязательно
возьму ее к себе в приют.
О, Господи...
Псина, иди сюда.
Псина, псина, псинка.
Ну, зачем она тебе нужна?
Ну, зачем? Ну, ты посмотри какая
она грязная. Ну, посмотри, ну.
Ну, хорошо.
Чего?
Машина не может проехать.
Собачка.
О, щас полетим!
- Все нормально?
- Нормально, нормально.
Ты что? Тебя убить мало!
Ты - идиот!
- Он меня не слушался.
- Он никого не слушается!
- Ну что, на шарике хотел полетать?!
- Вова, ну какой шар? За кого ты
меня принимаешь?
- Все! Ты вычеркнут из списка!
- Ну, подожди. Подожди, а собаку?
- Володя?
- Ты вычеркнут из списка. Понял?
- Вова, ну что за обида, а?
Володя? Ну ей же понравилось.
- Ну Во...
- Давай двигай отсюда.
Пиджак отдай!
На тебе твой пиджак.
Слушай, извини.
Тачка нахрен сломалась.
За 8 километров отсюда.
И ни одной машины.
Ни туда, ни сюда.
Понятно.
Черт.
Вера?
Вера?
Принимай.
Это че такое?
- Это мой подарок тебе.
- Это что такое, я тебя спрашиваю?
- Подарок на день рождения.
Хороший, правда, да?
Мне не надо никаких подарков.
Я сплю! Ты понял?
Ну, Вера, ну.
У тебя нет совести.
Где ты взял эту собаку, а?
Где ты взял эту собаку? Убери ее
немедленно. Он мне щас описает
здесь все! Ты слышишь?!
Ну, Вера, ну это же еще щенок.
Он, как ребенок.
- Что ты сказал? Что ты сказал?
- Он, как ребенок. Понимаешь?
- Ты что, после аборта
мне это говоришь?
- Ну, все-все. Ну, все.
- Убери его.
- Все-все-все.
Убери его. От него женскими
духами пахнет. Отнеси его
туда, где ты его взял.
Или я его в окно выброшу.
Ты слышишь меня?
Я все... все-все...
Все...
О, спасибо, Вер...
Все... спать.
Спать.
Мне завтра очень рано вставать.
Проголодался, маленький?
Ну ешь, ешь.
Ешь, вкусно?
Маленький. На-на, ешь, ешь.
На. На еще возьми.
Вот только ты меня и ценишь.
- На, кушай.
- Верочка, прости меня, пожалуйста.
Я не стою и твоего мизинца.
Ты должна меня бросить.
- Угу. Не дождешься.
- Хм.
Хочешь, я тебе подарю
кольцо с бриллиантом?
У?
На, мася.
- Я хочу его назвать в честь тебя.
- Как?
- Саньком?
- Угу.
- Кобелем пушистым.
- Вера, я...
Че я сказала-то? Что опять?
Ну, давай-давай, показывай.
- Ну, вот.
- Так.
Здесь я изменю композицию.
Здесь будет все крупнее в
несколько раз.
Так.
А вот эта фотография мне
больше всего нравится.
Красивая. Да?
Че те не нравится?
Тебе что-то не нравится?
Что такое?
Чего ты?
Ну, что с тобой?
Что-то случилось?
Это жена моего друга.
Ну и что? Жалко парня, ну... на а...
ну и что теперь? Что делать?
Ты с ума сошел! Слушай, перестань!
Зачем ты это делаешь?
Так, остальные? Остальные
фотографии где?
- Где остальные спрашиваю?
- В редакции, со статьей твоей.
Зачем ты рвешь?
- Александр, что случилось? Александр,
послушайте меня. Это случилось.
- Угу.
Вы мне прошлый раз сказали,
что я должен вас оповестить,
когда они прилетят.
- Привет.
- Они прилетели.
- Так.
И мне, более