тебе,
что они струхнут
Пойдём?
О, Пиролль!.. Вот проказник!
Какой сюрприз!
Я пришёл с друзьями.
Сейчас открою!
Эй, что происходит?
Пиролль!
- Жан-Клод. Пьеро.
- Рад встрече.
Вы как раз во время,
есть шампанское...
Проходите же!
Жак, ты же шутишь?..
Быстро, гони деньги!
Какие деньги?
Забудь про них.
Жак, будь благоразумен,
я никогда не обижал тебя...
Если хочешь,
зови священника,
скажи ему, ещё один заключённый попытался
совершить самоубийство
и ищет утешения!
Не делай этого...
Скорей!
Где Жак?
Заводи мотор!
Зачем?
Кто знает,
бывшие заключённые
всегда не в себе.
Подержать тебе?
Теперь куда?
ХЗ.
Если мы не знаем куда ехать,
почему бы не остановиться,
ненадолго...
Зачем ещё?
Для любви.
Нашла время!..
Главное,
уехать куда подальше
от этого трупака!
Пожалуйста, трахните меня!
Очень хочется...
Не будь ты таким,
не томи девушку...
Вперёд!
Но я не остановлюсь.
Вам хватит заднего сиденья.
Эй, вы там, сейчас в аварию попадём!
О да!..
О... Я это чувствую!..
Прекрасно!
Потрясающе!..
С тебя хватит!..
В чём дело?
В чём дело!?
У нас машину спёрли!
"ОНИ УБИЛИ ПОРЯДОЧНОГО ТЮРЕМЩИКА".
Вылезай.
В чём дело?
Отсюда можно
доехать автостопом.
Что не так?
Ничего... Так надо.
Нас обвиняют в убийстве.
Такие приятели совсем не нужны
красивой девушке, вроде тебя.
Надо разбежаться.
Я ведь только научилась кончать!
Ни за что!
Не глупи!..
Не могу представить тебя в тюрьме.
Это ужасно. Ты слишком красивая,
слишком хрупкая,
тебя надо любить...
Мы не сядем в тюрьму!
Ты мне веришь?
Я абсолютно в этом уверена.
Где моя машина?
Должна быть здесь,
я пять минут назад из неё вылез.
Банка консервная!..
Чёрт бы побрал старую суку
и её развалюху!
Кретины тупоголовые!..
Да уж...
Автолюбитель, стой!
Стой, автолюбитель!
Дебил!..
Давай!
Хоть бы притормозил!
Блин, хоть кто-нибудь остановится?
Придётся опять угонять.
Прям как бойцы Сопротивления,
беретов только не хватает.
Что за!?..
Товарищи!..
Что это вас
заинтересовала моя машина?
Она манит нас,
прям завораживает...
Это безумие,
сделай что-нибудь, Анри!
Не стесняйтесь,
может позавтракаете?
Нет, спасибо.
Чего ж вам надо?
Так с машиной проблемы.
у вас уже есть одна,
уходите.
Ладно-ладно...
Шутники...
Молодые люди...
Вы ничего не замышляете?
Ещё как замышляют...
Это не смешно...
Почему же?..
Жаклин!
Подумаешь,
поедем в их машине...
Жаклин!
Её зовут Жаклин?
Ну и что с того?
Что происходит?
Тот лифчик...
Какой лифчик?
Тот запах...
Какой запах?
Запах, мадам, тот самый!..
Они сумасшедшие!
Это ещё кто!?
- Привет.
- Привет.
Предлагаю сделку:
поменять ваш лимузин
на нашу колымагу.
Ранняя модель,
очень увлекательно,
один из первых Ситроенов,
возможно, даже предок вашей.
Отличная сделка!
Да ну его!..
Я запрещаю вам трогать
мою машину!
Потише!
Эта хрень очень тяжёлая!..
Особенно для головы...
Да фиг с ней, с этой колымагой,
обычная машина...
Послушай, папа,
мы отдыхаем,
меня только что из школы выкинули,
жизнь прекрасна!
Старый пень...
Жалкий
кусок дерьма...
Сраный инженер...
Послушай хоть раз
свою доченьку!
В задницу ваше море!
Меня достало!
Хватит с меня воллейбола,
креветок и тенниса!.. Достало!
Пожалуйста, заберите меня!
Берите машину,
я больше так не могу!
Я задыхаюсь!
Мне нужен воздух!
Я не буду вам мешать...
Мы не можем,
правда, не можем,
за это могут посадить...
Вы не оставите меня здесь!
Я сожгла все мосты!
Заберите меня...
Хорошо, пойдём...
У мамы в сумке
400 франков!
Очень хорошо!
Сколько тебе лет?
Шестнадцать.
Никогда не делала ЭТО?
Нет.
Правда?
Да.
Бедняжка...
Можете себе представить?
Надо это исправить...
Спасибо за всё!..
Что теперь? Куда едем?
Почём я знаю?
Хотелось бы знать,
так, из любопытства...
Он же сказал, что не знает,
отстань от него.
Не боись. Что они нам сделают?
Дырку в заднице просверлят?
У нас и так одна есть.
Мы так и будем ехать,
тупо вперёд,
пока бензин не кончится?
Почему бы и нет?
Ты не счастлив?