сначала прикончи меня.
Этот человек ненадежен.
Если мы ему сейчас простим, то позже
будем об этом сожалеть.
Нет... мастер Ян.
На этот раз я не нарушу свое слово.
Если вы мне не доверяете, погодите немного
скоро прибудет министр Юань.
Я попрошу у него наказания.
Мистер Лу,теперь я знаю кто вы.
Мы оба правительственные чиновники.
Даже если я виновный во многом,
Пускай министр Юань накажет меня.
Вы не можите убить меня как вам вздумается.
Кроме того,раз вы двое здесь...
Куда же я смогу уйти?
Заткнись.
Отец.
Мастер Ян.
Я неправ, но ведь в прошлом я сделал для
тебя много хорошего.
Пожалуйста прости меня на этот раз.
Брат Ян,так как мы здесь сейчас,
Министр Юань прийдет, он решит это дело.
Мы не должны сами принимать меры против него.
Спасибо мастер Лу, мастер Ян.
Скажи советнику,что бы приготовил банкет
во второй комнате.
Надо накормить этих двух героев.
и приготовиться к приходу министра Юаня.
Да.
Пожалуйста идите во вторую комнату.
Приготовь банкет.
Я пойду отойду.
Да.
Быстрее.
Пожалуйста.
Пожалуйста садитесь.
Когда министр Юань будет здесь...
вы узнаете мою искренность.
Наш хозяин захвачен этимя двумя людьми.
Попробуйте спасти его.
Пойдемьте...
Запри этих заключенных внутри, быстрее.
Возьми деревянную клетку и перемести их туда.
Министр Юань прибывает.
Хорошо,быстрее...
Не уходи, не уходи.
Они вошли внутрь.
Это очень опасно.
Ты был ранен в последний раз.
Если ты снова туда пойдешь,
Я... Я боюсь
Лояльность очень важна для человека.
Я не могу оставить их даже если я умру.
Ты...
Забудь меня и иди домой.
Благодаря вам я остался жив.
Я знаю что заюлуждался, и об этом знает небо.
Это ходатайство к министру Юаню.
Если ты и правда сожалеешь о том что сделал...
Тогда вручи это лично в руки министру Юаню.
Я сделаю как вы сказали.
Мой хозяин,мы готовы поприветствовать министра Юаня.
Хорошо,возьми это письмо и береги до его приезда.
Это для министра Юаня.
Да.
Для наших героев есть хорошее вино?!
Скажите им.
Пускай принесут лучшее вино.
Да...
Пожалуйста садитесь мастер Лу.
Скажите потом хозяину,что письмо лежит
здесь.
Да.
С красным верхом для наших гостей.
С синим верхом для нашего лорда.
Не перепутайте их.
Да.
Леди.
Эти две бутылки превосходные.
Вы должны быть очень осторожные.
Так и сделаем.
Это поможет вам.
Наливайте вино гостям.
Министр Юань прибывает.
Мы готовы приветствовать его.
Давайте выпьем пока не пришел министр Юань.
Хорошо.
Я выпью первым из уважения.
Мой друг,давайте выпьем.
Схватите этих двух.
Я дам большую награду даже за мертвых!
Да.
Мастер Лу,будь осторожен.
Идем,быстрее.
Министр Юань возле замка.
Идите и схватите быстрее этого парня.
Мастер Лу, брат Ян,я здесь.
Хванг Лианг.
Хванг Лианг.
Стой.
Судья провинции Вэй Хва кланется министру.
Министр на срочном военном деле.
Мы не будем останавливаься для встречи с
местными чиновниками.
Все могут возвращаться в замок обратно.
Наше письмо.
Ты из деревни Мати?
Да,леди.
Возьми это.
Брат Ян.
Стой.
Мастер Лу,будь очень осторожен.
Нет,Ян.
Министр Юань уезжает.
Возьмите этих двух и уведите.
Да.
Стой,отец...
Что ты здесь делаешь?
Мастер Лу и мастер Ян помиловали тебя.
Зачем ты отвечаешь так на их доброту!
Уходи,вперед.
Стой.
Приказ министра, возьмите Вэй Хва.
Сушайте все.
Не делайте никаких движений.
Вперед... быстрее.
Дядя Ян.
Мой мальчик.
Я узнал,что вы убежали из дома.
...и приехали сюда.
Ты ранен...
Это не страшно.
Пожалуйста.
Вот этот герой Ян.
Министр Юань.
Если бы не он...
я бы умер бы в руках Вэй Хва.
Мне очень жаль,что мой боевой друг
Хванг Лианг, был убит.
Я остановила вас,но вы должны били приехать.
Вы... вы должны были приехать,
Вэй Хва,что ты можешь сказать на это?
Вэн Жен, так это ты рассказала обо мне
Это я сообщила о тебе.
Что насчет того письма?
Именно благодаря тебе,у нее оно оказалось.
Отец,я просила тебя,отпустить Лу и Яна
Они прощадили тебя, теперь ты не можешь никого
обвинять.
Хорошо! Так,из-за этого Лу...
ты предаешь