ВИЛЬНёВАЛЬЯНС АТЛАНТИ ВИВАФИЛЬМ
представляет
Фильм производства
кинокомпании "МАКС ФИЛЬМ"
Мы просим извинения
у наших норвежскихдрузей.
Наш фильм - это лишь общие
черты, присущие Норвегии.
Мы создавали его под гипнозом
и признаем, что все
в этом фильме вымышлено.
ВОДОВОРОТ
Мне осталось... недолго.
Я хочу воспользоваться
этими последними минутами...
Чтобы...
Чтобы рассказать
вам одну историю...
Одну очень интересную...
Историю...
Чтобы заниматься любовью, мы
выворачиваем наизнанку ненависть.
Алло? Это я.
Ни о чем не волнуйся,
я все уладила. Нет.
Это старая история,
которая начинается с отъезда.
Молодая женщина отправляется
в долгое путешествие
к реальности.
- Привет.
- Привет.
Биби, ты будешь довольна.
За утро мы избавились
от дюжины платьев.
Думаю, уже пора кого-то нанять.
Считай, дело в шляпе.
Я звоню в филиал.
- Привет, Клер.
- Привет. Спасибо, что пришла.
Не надо.
Я о тебе позабочусь.
Доктор, делавший мне аборт,
стрижет газон в бронежилете.
У него есть дети?
Несколько.
- Ты сколько раз делала аборт?
- Два. Нет, три.
Нет, Биби, ты не должна
чувствовать себя виноватой.
Чувство вины делу не поможет,
надо успокоиться.
- Ты знаешь Бьорна Магнуссена?
- Нет.
Это наш великий
писатель, который сказал:
"Любое действие человека -
это протест против смерти".
Это очень важная мысль.
Это очень опасная мысль.
Эта фраза помогает мне
примириться с человечеством.
Бгнар Магнерсон.
От этого имени отдает снегом.
Бьорн Магнуссен -
это и есть снег.
- От чего он умер?
- Самоубийство.
- Ты хочешь сегодня спать здесь?
- Да.
Принимая душ, Биби ощущает
свое тело в трех измерениях.
Странным образом в душе
она теряет связь со временем
и с миром, который ее окружает.
Твое тело все еще
считает, что ты беременна.
Это скоро пройдет.
Ты вчера пела очень
красивую песню, очень нежную.
Про что она?
Мне ее пела бабушка.
Я не скажу, о чем она, но,
в самом деле, она очень нежная.
Эта песня...
Какая угодно, но не...
Не нежная.
Это... ужасная песня.
Жестокая.
Продолжение следует.
Сегодня будет очень
хороший день, обещаю. Очень.
Ты ездила к маме на прошлой неделе?
Нет.
- У нее все хорошо. А ты как?.
- Нормально.
Утебя усталый вид.
Нет, все очень хорошо.
Уладила проблемы с Джакартой?
Да.
Все довольны.
Бибиан, что случилось с твоим
поставщиком из Джакарты?
Я уже сказала, что все улажено,
они очень довольны сделкой.
Проблем больше нет.
Если не веришь, позвони сам.
Уже позвонил. У меня
на связи господин Кумсавут.
Здравствуйте, господин Кумсавут.
Здравствуйте, господин Шампань.
Господин Кумсавут, вы
подписывали договор на поставки
с госпожой Бибиан Шампань?
Я уже два месяца не могу с ней
связаться, я вам уже говорил.
Большое спасибо, я вам
перезвоню. До свидания.
Немного унизительно.
Бибиан, так больше нельзя.
Все кончено.
У меня проблемы
с джакартским перевозчиком.
Я должна ихуладить,
потом разобраться с таможней.
С таможней. Продолжай, Бибиан,
расскажи мне о своих проблемах.
Ты ничего не поняла. Ничего.
По любому, уже слишком поздно.
Меня подставили, Филипп.
- Я потеряла деньги.
- Знаю.
Компания забудет о двухстах
тысячах и забудет о тебе.
- Я верну вам эти 200 тысяч.
- Не надо. Забудь про деньги.
От тебя нужно одно: больше
носу не показывай в магазине.
А мы постараемся, чтобы он исчез.
- Я хочу видеть твоего босса.
- Бибиан.
Это инвестиционная фирма.
Если хочешь рассказать эту чушь,
посети социального работника.
69-90.
Простите.
Бутик "Суматра".
Это я. Я сегодня не приду
в магазин, ладно? Ничего?
Отдыхай.
Сара, я собираюсь уехать.
Надо уладить дела в Джакарте.
Ты можешь позвонить
Соланж насчет билета на...
Как можно раньше.
Я постараюсь.
Собеседование с охранниками завтра,
послезавтра, после-послезавтра?
- После-после-послезавтра.
- Скажем, послезавтра, ладно?
Утебя интервью
журналу "Будущее" в рубрику
"Молодой предприниматель".
Они очень настаивают. Завтра?
Да. Сегодня я больше
никого не хочу видеть.
Сколько