2007Кинокомпания Дименшн Филмз
представляет
Фильм Рика Боута
"Восставший из Ада: Мертвейший"
Доброе утро, Лондон.
Сегодня очередной
потрясающе пасмурный денёк.
Не хочешь чуток?
Нет, спасибо.
Я получила, что хотела.
Редакция "Лондонского Андерграунда".
"Как стать классной шлюхой", Эми Кляйн.
Спасибо за хорошее фото, ребята.
Еще одно.
Черт.
Эми Кляйн, спасибо, что пришла.
На 20 минут позже.
Ну и как статья?
Я не смогла получить подтверждение.
- Неужели?
Надо кого-то послать.
Кляйн, спасибо за участие.
Ты молодец, Эми.
- Спасибо.
Эй, Кляйн. Классный репортаж.
Может, покажешь, чему научилась?
Хочешь посмотреть, да?
Прямо здесь и сейчас?
Может, попозже?
Вряд ли.
Эми.
- Доброе утро.
Уже полпятого.
Чарльз, Эми пришла.
Пока.
Чувствую эту уникальную
вездесущую смесь
никотина и масла пачули, заявляющую
о приходе мировой
знаменитости Эми Кляйн.
И что, Чарльз?
Знаешь, именно из-за подобного
неуважения к начальству
ты и вылетела из "Нью-Йорк Пост".
Я не вылетела. Меня перевели.
Ну конечно. Тебе повезло,
что я согласился
взять тебя к себе.
И кстати, ты так меня и не поблагодарила
за этот "перевод".
Я помню, что и тебя как-то
переводили, Чарльз.
Ну, не все так плохо.
Мы снова в одном окопе,
прямо как прежде.
Не надо сантиментов.
Если все дело в задержке
продолжения статьи,
то у меня уже все готово.
Я как раз хотела...
Дело не в статье. Хотя, уверен, ты вновь
вовсю используешь свое воображение
для создания очередного
шокирующего откровения.
Я ожидаю пять тысяч слов чистого гения.
Или поменьше.
Но это, дорогуша...
Куда лучше.
Что это? Опять с кем-то судимся?
Это пришло по почте пару недель назад.
Что там? Порно, или как?
Или как. Эми, ты у нас известный эрудит.
Ты знакома с Мертвейшими?
Я одна из них. Мне на карточку уже два
месяца зарплату не перечисляют.
Не в этом смысле Мертвейшие.
То есть мертвые.
Нет, Чарльз, я что-то тебя не понимаю.
Так посмотри кассету.
Такое вы должны увидеть сами.
Не бойтесь.
Без страха нельзя познать новое.
Это Анна. Она еще не готова.
Не думаю, что она уже
узнала от него правду.
Винтер.
Сейчас Катя выставит себя на обозрение.
Не ждите особой красоты.
Я Марла. Мертвая активистка.
Приветик.
Вон она.
Я должна показать вам кое-что.
Не бойтесь.
- Она здесь.
Мне это не очень нравится.
Ты присоединяешься к нам
по собственной воле?
Да.
- Хорошо.
Тебе страшно?
Да.
- Хорошо.
Без страха нельзя познать новое.
Произнеси это.
Моя кожа нереальна.
Мои глаза нереальны.
Мои кости, сердце, вены, нервы,
и кровь, и плоть - нереальны.
Продолжай.
Я...
нереальна.
Я нереальна.
Я...
Черт, Чарльз.
Смотри дальше.
Я нереальна.
Я нереальна.
Я нереальна.
Я нереальна.
Я нереальна.
Я нереальна.
Боже.
Ты сообщил об этом в полицию?
Смотри.
Кошмар какой.
Это просто постановка.
Я жива.
Я в порядке.
В порядке.
Какого дьявола?
Я тоже так сказал.
Похоже, чудеса все же случаются.
Так это, по-твоему, чудо?
Как думаешь, ты не хотела
бы это расследовать?
Есть еще что-то, кроме кассеты?
Обратный адрес на конверте.
Бухарест.
- Румыния?
Молодец. Вся евро-молодежь
устремляется туда
в поисках острых ощущений.
Амстердам для них слишком современен.
Я все же держу руку на пульсе,
хоть ты и сомневаешься в его наличии.
Билет, отель, суточные.
Ты меня насквозь видишь.
- Потому и не сплю ночами.
Сейчас мне вроде положено
сказать "береги себя".
Эми.
Позвони, когда устроишься.
Бухарест, Румыния.
Отойди. Ну. Пошел отсюда.
Что-то потеряли?
Ну, да... Я ищу свою сестру, Марлу.
И фамилии сестры не знаете?
Конечно, знаю.
Послушайте, Марла - моя подруга,
и она пропала.
Мне надо зайти туда
буквально на пять минут,
и я узнаю все, что мне нужно.
Там всегда так пахнет?
Как пахнет?
Ясно.
Эй.
Пять минут.
Э-эй?
Привет.
Боже мой!
Aa!
Ох, нет.
Помогите нам.
Aa!
О, черт!
Черт!
Черт!
Aa!
Чего это ты делаешь?
Aa!
Aa! Aa!
Aa.
Кто бы вы ни были, вам было
суждено найти меня сегодня.
У всех нас одна история.