границы Cоветы
нацелили свои ракеты на Хаттенбах.
C западной стороны стоит
ядерная артиллерия CША.
На американской военной карте
Хаттенбах- ядерная цель.
В самом центре цели
температура от взрыва бомбы в 10 Кт
превысит 7000°С.
Это в центре.
В радиусе 250 м не останется ничего.
Сдует все, что было на этом месте.
Была бы здесь деревня, остались бы
обломки, но не выше уровня земли.
«Смелость перед другом!»
1. Беседы в космосе
Не думай об этом, Кевин.
Забудь.
Забудь ее,
забудь все.
Забудь.
Там было не так уж плохо, мак.
иногда даже очень хорошо.
Я хочу назад.
- Вернуться назад невозможно.
и я не хочу обратно.
А я хочу.
Сколько у нас еще?
- Одна минута,
десять? может, это продлится еще
пару часов.
Что это такое? Кто это? Что они хотят?
Возможно, это русские.
Наверное, у них есть наш код.
Ты можешь расшифровать?
подожди.
Они повторяют.
Они повторяют один вопрос:
есть ли еще кто-нибудь в живых?
Все время.
Отвечай. У нас есть их код?
Нет.
Что ответить?
- Отвечай нашим кодом. есть живые.
Кевин Келлерхер из Кливленда, Огайо,
и мак Брокер из Цинциннати!
Они отвечают.
поняли!
Николай
Райский из Тулы.
и иван Голков из Смоленска.
Они...
Они спрашивают, кто победил,
мы или они.
Странный вопрос!
Скажи, что мы.
Они говорят, что они.
Они спрашивают, настоящие
ли мы коммунисты.
Скажи им, да, настоящие.
и спроси, кто они.
мы настоящие коммунисты.
А вы кто?
Они говорят, что они не коммунисты,
а христиане.
Они попытаются приземлиться
на запасную базу.
Они...
зовут нас с собой,
если это технически возможно.
Они приглашают нас.
и где она находится?
Якутск.
Ты знаешь, где это?
В глубокой Сибири.
Там морозы до 60 градусов.
Нет, я не хочу приземлиться с Якутске.
А я хочу.
Я хочу обратно.
Австралия?
Кевин предлагает Австралию!
У них там есть хлеб, виски,
говорят, может быть, даже квас.
Они спрашивают,
есть ли у нас жены и дети.
Скажи, что да, были!
милые жены, милые дети,
огромные бассейны, дорогие машины,
прекрасные друзья. Скажи им
в прошедшем времени.
«Все было замечательно». Скажи им,
что мы уже все забыли.
Что они говорят?
У Николая из Тулы тоже были.
и у ивана из Смоленска были.
Они спрашивают,
можем ли мы еще видеть
и хотим ли мы знать, что видят они.
Что они видят?
Берлин.
Они говорят, можно забыть.
Амстердам ушел под землю.
исчез.
Роттердам - горящий остров.
Устье Темзы охвачено пламенем.
Они говорят, что лондон можно забыть.
Рейн горит начиная от Базеля,
мимо Страсбурга
как лава,
черно-красным.
мангейм...
лорелея.
А Гейдельберг?
О Гейдельберге они ничего не сказали.
Рейн поворачивает около Дюссельдорфа
и течет, пылая,
по долине
в сторону Антверпена.
Спроси, хотят ли они
приземлиться с нами в Гейдельберге
или лучше полететь на луну.
Каким образом?
- Спроси их. луна или Гейдельберг?
2. В атомном бункере
поверь, у нас не было возможности
вернуть их на землю.
и даже если бы она была, я не знаю,
стал бы я это делать.
Сюда они бы не попали.
А снаружи...
Ты хотел бы очутиться снаружи?
- Они разобьются?
Вероятно.
Они больше не отвечают.
Ничего!
Ничего!
А я хочу обратно.
почему не отвечает Якутск?
почему они не отвечают?
Даже на Колыму согласен.
или Калифорнию!
Забудь Калифорнию!
Я бы согласился даже на Германию.
- Давай помолимся.
мы набираем высоту.
мы набираем высоту!
Но куда?
Куда?
3. Убей свою сестру.
Альберт!
Я знаю, что ты там.
Маргот,
это ты ?
Открой, впусти меня.
Впустить тебя?
Откуда ты ?
Я пробралась.
Я дошла, скорее, доползла
из Дюршевена
сюда.
По зараженной территории?
И ты хочешь, чтобы я тебя впустил
тебя зараженную?
Это тебе не поможет.
И нам не поможет.
Как ты нашла нас?
по разветвлению в стволе сливы.
Как часто мы сидели там у костра.
Я запомнила это разветвление.
Оно еще есть.
Моя жена Эдит,
Конрад,
Эрика?
- Забудь их, Альберт.