Пап, кафе закрыто.
- Я вижу.
Так. Андрей, давай, быстро узнай,
где тут можно поесть.
- Это как?
- Ты что, тупой? У людей спроси. Найди.
Давай быстро.
Одна нога здесь, другая - там.
- А как же Андрей?
- Я есть хочу.
Захочет, найдет.
Он не маленький.
Андрей! Иди сюда!
Ближе!
Че ты тут делаешь?
- Я? - Я тебя спрашиваю,
что ты тут делаешь?
Пап, я нашел ресторан.
Там можно поесть.
Ты искал его три часа?
Я просто хотел посмотреть, пап.
Мы там ждем тебя,
а ты тут смотришь стоишь.
Думаю, это больше
не повторится. Так?
- Я просто...
- Отвечай, так?
Я больше не буду.
Ну и отлично.
Пойдем пообедаем. Иван, идем!
- Я не пойду!
- Почему?
- Я не хочу есть.
- Ты же только что хотел?
Перехотел.
Да оставь его, пап.
Он упрямый как осел.
- Ешьте сами, я вас здесь подожду.
- Пойдешь вместе со всеми.
Спасибо.
Иван, через две минуты
твоя тарелка должна быть чистой.
Я не хочу есть.
Время пошло.
- Ешь этот хлеб.
- Он грязный.
- А кто его, по-твоему, должен есть теперь?
- Никто. Выкинем его и все.
У тебя осталось 30 секунд.
Ты съешь суп и хлеб.
Я пойду, подожду вас в машине.
Ты сейчас сядешь,
съешь суп и хлеб. Понял?
Да.
Да, папа.
Да.
Ну ладно, садись.
- Ну что, все сыты и довольны?
- Да, спасибо, папа.
Да.
Отлично. Так, Андрей, держи.
Зови официантку, рассчитывайся.
- Куда ты, куда? Сядь и позови ее.
- А как?
Языком, как?
- Девушка! Тетенька!
- Андрей! "Можно вас на минуточку"?
- Можно вас на минуточку.
- Сейчас.
Подождете меня на улице.
Алло! Да, это я. Привет.
Че ты там с едой начал выпендриваться?
Посмешнее что-нибудь придумал.
Да пошел ты!
Видал, сколько денег?
- Ну и че?
- Ниче.
- Здорово, парни! Деньги есть?
- Нет.
А если найду?
Хорошо.
Серега, уходим!
Папа! Пап, они кошелек украли.
Догони их, папа!
Ты сам не можешь этого сделать?
Ждите меня здесь.
Папа, я не знаю...
Они накинулись. Папа!
Найдет - убьет.
Я бы убил.
За мной идите!
- Он?
- Он. Он украл деньги!
Он ваш.
- Как это?
- Так. По морде получили?
Делайте с ним все, что хотите.
- Пожалуйста, не надо!
- Закрой рот!
Че ты стоишь?
Он же тебя ударил, Андрей.
Не надо, пап. Я не хочу.
- Иван, тебе тоже досталось. Давай, сынок!
- Отпусти его.
- Зачем тебе деньги?
- Жрать хотел.
Иди!
У вас нет кулаков.
- Но, папа, я не ожидал.
- Ты должен был ожидать.
Что б ты делал,
если бы я не вернул деньги?
Не знаю.
Ты же все видел в окно.
Почему ты не вышел?
Я разговаривал по телефону.
Андрей, Иван, идите сюда.
Берите вещи свои.
Удочки не забудьте.
Андрей, здесь хватит
на два билета до дома.
Вам нужен вон тот автобус.
- Почему, папа?
- У меня появились важные дела.
Но ты же обещал,
что отвезешь нас к водопаду.
В другой раз. В другой раз.
Лет через двенадцать.
Что ты сказал?
Я сказал, что ты возьмешь нас на
водопады, когда приедешь следующий
раз. Лет через 12.
Я что-то не так сказал?
- Папа!
- Давай, иди за братом. Иди, иди.
- Наверное, это из-за денег.
- Нет. Не из-за денег.
Ну, тогда из-за того, что ты
в ресторане начал выделываться.
Не из-за этого.
Но из-за чего, умник?
Да из-за того, что мы ему
на фиг не нужны. Ни ты, ни я.
Только такой придурок, как ты,
не может этого понять.
- Кто придурок?
- Ты.
А ты трус.
Урод.
Выходите!
Точно, придурок!
Что, дела оказались не такими
важными, и мы едем на водопады?
Значит так, парни,
у меня есть ровно трое суток,
чтобы добраться до одного места
и сделать кое-какие дела.
- А потом едем на водопады. Хорошо?
- А мама? Она ждет нас завтра утром.
А побыть с отцом лишних
три дня ты не хочешь, сынок?
Или предпочитаешь
подождать еще 12 лет?
Андрей?
Вообще, мы хотели порыбачить. Но мама
же знает, что мы с тобой, так что...
Я не против.
Иван?
Единогласно!
Андрей, садись! Едем!
Я хочу есть.
- Андрей, ты хочешь есть?
- Нет.
Я тоже не хочу. Жди ужина, сынок.
Я пойду все-таки возьму.
- Сколько же ее здесь!
- До фига!
- И мне возьми!
- Сам сбегай!
Ну ладно, попроси у меня что-нибудь.
Бери.
А че с ней делать?