Хорошо, мне это нравится.
Можете делать что угодно!
Вот почему наш девиз:
"Хлопайте дверью беззвучно"!
- С виду она как будто из дерева.
- Похоже, но это не дерево!
Давайте, попробуйте. Прошу вас!
Ни звука!
Звуконепроницаемая!
Просто удивительно!
Вот наши цены
с соответствующими номерами.
- Спасибо.
- К вашим услугам, месье.
Я даю самую высокую оценку
организации этой выставки.
- Гуттен морген.
- Гуттен морген, герр директор.
У нас тут проблема. Один человек,..
...у него длинная трубка
и длинный шарф, он сел сюда!
Он рылся во всех бумагах.
Вот так, видите?
Он вёл себя
совершенно бесцеремонно!
- Это возмутительно!
- Вот именно!
Пошли, Барбара, посмотрим там.
Сюда, господа, прошу вас.
А вот и этот месье!
Бите!
- Не убегайте!
- Найдите мне месье Гуфмана.
А, месье!
Проходите, пожалуйста.
Можете прямо так, с зонтиком.
Позвольте, я вам помогу.
Aерштейн?
Будьте, как дома!
Спасибо.
О, это нехорошо. Шляпу.
Присаживайтесь.
Сигарету? Вы курите?
Хотите опять просмотреть мои
бумаги? Не стесняйтесь, давайте!
Я директор этой фирмы!
Это всё моя работа.
Отличные материалы!
Мы первые стали изучать тишину,
и это большой прогресс!
Дурак!
Извините, у меня не работает
лампа, что-то случилось с вилкой.
Я занят.
Глэдис, вон тот продавец свободен.
Простите, месье, у меня
не работает лампа.
Наверное, что-то
случилось с вилкой.
Вы можете не спешить,
мы подождём, мы посидим вон там.
Может, что-нибудь поедим?
А, месье, подходите, подходите.
Скажите, месье, это ваша трубка?
Но это не тот человек. Не тот!
Месье, извините, мне так неудобно.
Тысячу извинений, месье!
Я люблю оперетту, и попросила
кузину пойти со мной.
А?
Она работает?
Она работает?
О, месье, я так рада, я вам так
благодарна! Я вам что-то должна?
Вы очень любезны. Спасибо.
Месье, подскажите,
где стенд "Нью Мун"?
- Что вам, мадам?
- "Нью-Мун".
Сюда, мадам.
Месье!
Дорогой месье!
Дорогой месье, пальто!
Позвольте вам помочь.
Извините, досадное недоразумение.
Я очень сожалею.
Что это с ним?
Прошу вас, дамы, идёмте!
Идёмте, идёмте!
Позвольте, я вас сосчитаю.
- Месье, вас там кто-то зовёт.
- Юло!
Узнаёшь? Армия!
Стройсь!
Смирно!
Пожалуйста. Итак, с Эйфелевой
башней закончили. Пойдёмте, дамы!
Дамы и господа,
пожалуйста, не разбредайтесь!
Прошу вас, не разбредайтесь.
Мы уже уезжаем.
Алло? Стокгольм?
Прибытие в 8:30.
Майями? Часовая остановка
в Нью-Йорке. Да-да.
Мехико подтверждаю. Суббота,
рейс номер 612, вылет в 14:30.
Мне нужен билет в Нью-Йорк
и забронировать в Бостон.
Алло, Калькутта? Москва?
Извините, это быстро.
- Я просил Прагу.
- Рейс отменили, поедете поездом.
В Сан-Франциско? Первым
или туристическим?
Ле Бурже? Есть что-нибудь
на 11-ое? А на 12-ое?
Я вас слушаю. Вам нужен рейс
в Нью-Йорк? Из Парижа или Лондона?
Я вас слушаю. Ваш рейс отменили.
Вы должны пересесть в Нью-Дели.
Сейчас вы летите в Осло.
Да, мадам, минутку.
Прошу вас, дамы, приехал автобус!
Будет у вас самолёт!
Чикаго в 5 утра.
Не вешайте, пожалуйста, трубку.
Месье, вам пора.
Месье Юло!
Я сейчас!
Месье!
Пустяки, это пустяки.
Пустяки!
- Месье! Месье Юло!
- Что такое?
- Простите, пожалуйста, обознался.
- Сожалею.
Месье.
Месье, прошу извинить,
но эта штука...
Юло! Юло!
Не узнаёшь? Шнейдер,
мы вместе служили!
Я сейчас, подожди минутку.
Ну и движение!
Но, как они говорят: "Время -
деньги". Это эксклюзивная модель.
Купил два дня назад.
Заплатил наличными, старик.
Это таймер для парковки.
Так. У тебя не найдётся мелочи?
У меня только крупные купюры.
Подожди.
Подожди, я поищу франк.
Вот!
Всё готово.
Всё в порядке. Отлично!
Никаких проблем. Пойдём,
я покажу тебе свою квартиру.
Я купил её в новейшем здании.
Давай зайдём, пропустим по рюмочке.
Давай, чего ты, выпьем немного
виски. Идём, идём, не стесняйся!
Уверен, что тебе понравится.
Давай, отпразднуем нашу встречу.
Ну, как твоё здоровье?
Не простужаешься?
Надо заниматься спортом, старина.
Что такое?
Что с тобой случилось?
Дай-