Очень смело.
Леди, Хэмпстедские Язычники
собираются начинать.
Рейнольдс?
Я думал, что исключён.
Нет, не думаю.
Вы крайне необходимы.
Мистер Китс умер...
Такой молодой!
Том?
Говорит по-французски
Я проснулся с ощущением,
что кто-то держит меня за руку.
Открыл глаза, и это был Джон.
Я сразу понял, что случилось,
а он сказал:
"Том умер в восемь утра...
Тихо и безболезненно".
Конечно, там он
не мог оставаться,
и я пригласил мистера Китса
пожить у меня.
Что ж, нам предстоит
ещё несколько визитов...
Не хочу мешать вашим планам,
но будем очень рады,
если отужинаете у нас.
Вам нездоровится?
Никогда не видел
вас такой молчаливой.
Она всю ночь вышивала.
Это наволочка.
Тогда я оставлю её
под головой Тома.
Китс, Рейнольдсы нас ожидают.
Я догоню. Спасибо.
Пригласите меня ещё.
Одного.
Приходите на Рождество.
Мама!
Говорит по-французски
О да, присоединяйтесь к нам,
мистер Китс, прошу вас!
Нас пригласила Мэриан Рейнольдс
на Рождество. Помните?
Вы были при этом.
У них музыканты.
Простите, что вмешался.
Не стоит. Если мистер Китс
доволен, то и мы счастливы.
Спасибо мисс Брон.
Разве он не был бы
доволен у нас?
Видимо, мистеру Брауну
мистер Китс нужен целиком.
Я лишь напомнил мистеру Китсу
о предыдущем приглашении.
Мисс Брон, я думал,
мы просто беседуем.
"Дорогая мисс Брон! Могу ли я
всё же прийти на Рождество?
Нет ни сил, ни желания
быть где-то,
кроме как с Вашим семейством.
Джон Китс".
Спасибо.
Я подумала этим утром,
что вы спите в моей кровати.
Простите?
Знаете, по-моему, да.
Мы снимали половину
мистера Брауна этим летом,
пока вы странствовали
по Шотландии.
В какой комнате вы спите?
В той, что выходит
на задний садик.
Это была моя кровать.
Не верите - отодвиньте от стены,
и у изголовья будет фигурка,
что я нацарапала булавкой.
Эта фигурка - вы?
Принцесса-фея.
Её надо кормить?
Она отказывается от еды.
Обучите меня поэзии?
Я бы хотела понимать её.
Но не знаю, с чего начать.
Три вправо.
Два, три.
Три влево.
Два, три.
Поставили. И продолжаем.
Итак, это английская гостиная.
А вот, что я видел в Шотландии.
Пинаются!
И прыгают!
И крутятся волчком!
И потеют, и топчут
по полу, как безумные!
А стихотворение?
Да, пожалуйста, мистер Китс.
Коротенькое.
"Когда страшусь,
что смерть прервет мой труд,
И выроню перо я поневоле,
И в житницы томов не соберут
Зерно, жнецом рассыпанное в поле,
Когда я вижу ночи звездный лик
И оттого в отчаянье немею... "
Приношу извинения,
запамятовал.
Вы утомились.
Хотите десерт?
Перейдём к кофе и сладкому.
Пойдём к себе.
Я пришла на урок поэзии.
Урок поэзии?
Уроки поэзии!
Китс, преподаём поэзию сегодня?
Надеюсь, не помешаю.
Присаживайтесь.
Взгляните на это.
Поэт совсем не поэтичен.
Он - самое непоэтичное
из всего сущего.
Он безличен.
Он постоянно наполняется
кем-то другим, Солнцем, Луной...
Не могу сдерживать свою
доверчивость более...
Мисс Брон, это вправду вы
или вы играете?
Вправду я.
Вот как?
Чарльз, у меня ученица.
Сдержись или покинь нас.
Мои извинения...
Смиренно надеюсь, что
ценой урока не появится поэт.
Цена урока - то, что мистер Китс
сможет обсуждать поэзию со мной.
Чтение стихов не предполагается?
Пока я не изучу всех
поэтов и поэмы мира,
мне нечего делать, как вы
не раз изволили заметить.
Преклоняюсь пред
вашими амбициями.
С его уходом беседа
станет свободней.
Расскажите что-нибудь
о ремесле поэзии?
Ремесло поэта -
это оболочка, притворство.
Если поэзия не исходит
естественно, как лист с древа,
то лучше ей и не появляться.
Я ошибался...
Не уверен,
что могу учить вас.
Я была слишком груба?
Я могу извиниться...
Я не уверен в правильности
своего отношения к женщинам.
Не доверяю своим чувствам.
Я вам не нравлюсь?
Вы привлекаете меня,
непонятно почему.
Все женщины меня смущали,
даже матушка.
Я жаждал гибели от мегер
и спасения ангелочками,
но в реальности любил
только свою сестру.
Я злюсь на сестру столько же,
сколько люблю.
Так и не понимаю,
как