прозиума.
Вы уберете, мы вынесем мусор.
Да, сэр.
Пошли! Пошли!
Пошли!
Схватите их! Поймайте террористов!
- Прикрой меня. Я иду внутрь.
Хорошая работа, Клерик.
"Людвиг фон Бетховен."
Клерик...
Почему ты не оставил это команде, которая занимается сбором улик...
...чтобы они забрали это и зарегистрировали?
Они пропускают кое-что временами.
Я подумал, что сам разберусь с этим...
...сделаю, как положено.
Ты знаешь, Престон...
Если мы сожжём всю контрабанду...
...то в конце концов ничего не останется.
Чем мы тогда будем заниматься?
Сэр!
Мы нашли кое-что во дворе.
Нам нужны еще два человека.
Этих животных защищали женщины и дети.
Мы быстро с ними разобрались.
Мы такое уже не впервые видим.
Зачем они держат этих животных?
Что они с ними... они что их, едят?
Что нужно сделать, сэр?
Истребите всех, разумеется.
Хорошо. Начинаем.
Нет!
Что-то не так, Клерик?
Ничего.
Эй...
Лови его.
Лови его!
Сэр... бросьте его.
Я его прикончу.
Дайте сюда, сэр.
Отдай, Клерик. Он прикончит его.
Подождите!
Мне кажется...
...что хотя бы некоторых из этих животных надо проверить на болезнь.
Если в Низинах эпидемия...
...лучше, чтобы мы об этом знали.
Я не вполне понимаю вашу логику, Клерик.
Они были из сопротивления.
Они могли бы вывести нас на Подполье.
Но вместо ареста и допроса...
...их просто истребили.
Да, но, Клерик, учитывая нынешние обстоятельства...
...Отец решил...
...что больше не будет процессов над чувствующими преступниками.
Они должны быть или расстреляны на месте...
...или сожжены без судебного расследования.
Но это противозаконно.
Вы - член Совета. Если...
Это не желание Совета...
...это воля Отца. А он и есть закон.
Сэр...
Если процессы отменены, то не будет ли это теми самыми актами насилия...
...которых мы так стремились искоренить?
Вы должны понять, Престон...
...что, если вы, или даже я, можем не всегда соглашаться с Его решениями...
...мы не должны уделять этому внимания столько же...
...сколько нашему подчинению Его воле.
Воля Отца.
Можете назвать это верой.
Она у вас есть, я полагаю?
Да.
Вера у меня есть.
Хорошо.
Конфискованные улики X23-T45...
Мэри О'Брайен.
Клерик Джон Престон едет в Низины...
...необходимость, связанная с обеспечением правопорядка.
Спасибо, сэр.
Я не знаю, что еще с тобой сделать.
Уходи.
Уходи же.
Ну иди!
Ладно.
Но ты пойдешь обратно в багажник.
Ну хорошо.
Вот.
Отойдите от машины!
Отойдите от машины!
Это последнее предупреждение!
Отойдите от машины!
Идентифицируйтесь.
Я Клерик.
У меня здесь официальное дело.
Удостоверение личности!
Оно в моём пальтo.
Где пальто? Где оно?!
У меня его нет.
Неидентифицированные личности являются объектами для уничтожения.
Вы делаете большую ошибку.
Я Грамматон Клерик первого класса.
Мы обыщем вашу машину.
Не нужно. Там ничего нет.
Обыщите ее!
- Все чисто, сэр.
- Дайте ключи от багажника.
Я пытаюсь вам объяснить...
У меня предрассветное сжигание со свидетелем.
Я не...
Капитан, это трата моего времени.
Меня зовут Джон Престон.
Я Клерик высшего ранга в Тетраграмме...
Подождите.
Отойдите.
Простите, я не сразу узнал вас, сэр.
Все в порядке. Вы просто делаете свою работу.
Спасибо.
Мы сопроводим вас обратно до ворот.
Спасибо.
Животные.
В Низинах их полно.
А звуки будто из вашего багажника.
Это невозможно.
Просто отдайте мне мои ключи.
И я пойду своей дорогой.
Капитан...
Я прошу вас в последний раз...
...не делайте этого.
На колени!
- На колени!
- На колени!
Вниз!
На землю! Быстро!
Ну же!
Нет.
Черт!
Что?
Вот дерьмо! Стреляйте в него! Стреляйте в него! Стреляйте!
Всегда практикуешься, Клерик.
Наверное, именно поэтому ты самый лучший.
Может быть, я просто - лучший?
Что-то задумал?
А почему ты спрашиваешь?
Искусство интуиции, Клерик.
Моя работа состоит в том, чтобы знать, о чем ты думаешь.
Ну и... О чем я думаю?
Об убийствах в Низинах вчера вечером...
...и о том, знают ли они, кто это сделал.
Я угадал?
Ну так скажи мне... они знают?
Есть теории.
У меня тоже