там сказать?
Что она умерла...
- по вашей вине?
- Нет.
Ладно.
Расскажите ее историю.
Но только и мне дайте сделать все,
что бы выиграть этот процесс.
Вам такие места не привычны.
Наша жизнь, наверное,
кажется вам странной.
Ничего странного.
Я росла в маленьком городке.
Но наш дом был не такой большой
и красивый как этот.
Меня мама растила одна.
Она была учительницей,
так, что денег не хватало.
Замечательная профессия.
Эмили мечтала об этом,
детишек учить.
Потому и уехала учиться
в Университете.
У вас столько кошек.
Их уже...
...11, кажетьтак, да.
Эмили вечно их таскала в дом.
С самого детства не могла пройти,
мимо бездомной кошки.
До всех этих напастей...
...Эмили была счастлива?
О, да.
Пока не уехала в Университет...
...моя Эмили была очень счастливой.
Что вы беситесь..?
Девочки!
Мама.
Что это?
Это стипендия, Мама.
Обучение оплатят.
Это решено.
Об этом ты и мечтала, Эмили.
Ты уедешь от нас.
Ничего.
Все будет хорошо.
Покажу это твоему отцу.
- Здравствуйте. Спасибо, что пришли.
- Незачто.
- Не хотите выпить мистер Томас?
- Нет, спасибо.
Знаете, он чудесно делает мартини.
Мне воды, пожалуйста.
И так...
...Судья за то, что бы заключить
сделку с вашим клиентом.
По ее мнению, лучше если
этот процесс не состоится.
А как считаете вы?
Лично.
Моя задача представлять
обвинение...
...и быть объективным.
Я знаю вы человек набожный.
А обвиняемый священнослужитель.
Он нарушил закон...
...и девушка умерла.
Для слуги Господа, по моему мнению,
наказание должно быть...
...особо строгим и неотвратимым.
И я бы ему сделку не предлагал.
А где христианское милосердие?
Всепрощение и кротость?
Или этому не место
на работе?
Из милосердия к своему клиенту...
...убедите его признать вину:
А мы подберем другую статью
обвинения.
И он получит год
в окружной тюрьме.
С возможностью замены на условный,
если он не проштрафился.
А я думаю ему это удастся.
Но если он откажется, я буду добиваться
максимального наказания.
Отец Мор заявил, что на
сделку не пойдет.
Он не хочет лгать и признавать то,
в чем не виновен.
- Он обращался с Эмили бережно.
- "Обращался бережно"?
Вы видели посмертные снимки?
Мы идем на суд.
Он хочет, что бы люди узнали правду.
Отлично.
Я тоже.
Всего доброго.
Запишите в протокол, что подсудимый
и его адвокат присутствуют...
...и состав присяжных определен.
- Мистер Томас, начинайте.
- Благодарю, Ваша Честь.
Добрый день дамы и господа.
Меня зовут Итен Томас.
Я помощник окружного прокурора
и представляю обвинение.
Из показаний на данном процессе,
вы узнаете...
...что потерпевшая нуждалась в медицинской
помощи, в связи со своей болезнью.
И мы докажем, что потерпевшая была
не только физически...
...но и психологически не способна
позаботиться о себе.
И тогда...
...заботу о ней вверили...
...этому человеку, подсудимому,
Отцу Ричарду Мору.
Он взял на себя ответственность...
...и злоупотребил этой ответственностью...
...убедив ее отказаться от
медицинской поиощи...
...в пользу помощи духовной:
К ритуалу экзорцизма,
совершенному подсудимым...
...якобы для исцеления потерпевшей путем...
изгнания демонических сил.
И мы докажем, что эти действия
стали непосредственной...
...причиной гибели пострадавшей.
Я заявил, что представляю обвинение.
Но для всех эти слова звучат
слегка абстрактно, верно?
Мисс Брунер,
защитник подсудимого...
...и она представляет здесь его сторону.
А я представляю здесь
сторону обвинения.
Но не только поэтому я здесь.
Я представляю интересы той,
что сюда не придет...
...не встретиться с вами взглядом
завоевывая ваши симпатии...
...она не может встать,
и рассказать вам...
...собственными словами,
что произошло.
Юная девушка...
...это могла быть ваша дочь.
Или моя.
Эта девушка доверила Отцу Мору
свою жизнь.
Вот такой она была...
...перед тем, как подсудимый
приступил к ее исцелению.
А это снято в тот день
когда она умерла.
Я стою здесь ради Эмили Роуз...
...ушедшей из жизни...
..